Systemic Lupus Erythematosus, Ten years of follow up / Lupus Eritematoso Sistémico. 10 años de Seguimiento

ABSTRACT Introduction: Systemic Lupus Erythematosus is a relatively frequent disease of universal distribution. Its incidence varies according to the characteristics of the studied population such as age, gender and ethno. It is a chronic and autoimmune disease, which cause is not clear at all. Objective: to characterize clinically and epidemiologically the patients with systemic lupus erythematosus. Methods: A descriptive investigation of 112 patients with diagnosis of systemic lupus erythematosus assisted at Arnaldo Milián Castro University Hospital was carried out from January 2008 to December 2017. Results: patients between 30 and 39 years of age were the most representative with a higher incidence in the female sex. High blood pressure prevailed as previous history and coffee as toxic habit. There was a higher affection of the osteomyoarticular system followed by skin and mucosa. The combination of Prednisone and Azathioprine was the most used treatment. Infections were the main cause of death. Conclusions: systemic Lupus Erythematosus is present with major frequency in female young patients, with a high risk of systemic affection as well as presenting a life-threatening evolution secondary to infections(AU)

Introducción: el lupus eritematoso sistémico, es una enfermedad relativamente frecuente y de distribución universal. La incidencia varía según las características de la población estudiada, como la edad, el género y la etnia. Es una enfermedad crónica y autoinmune, cuya causa no está esclarecida del todo. Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes con lupus eritematoso sistémico. Métodos: se realizó una investigación descriptiva de 112 pacientes con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico, atendidos en el Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Arnaldo Milián Castro, entre enero del 2008 y diciembre del 2017. Resultados: los pacientes entre 30 y 39 años de edad fueron los más representativos, con mayor incidencia en el sexo femenino. Predominó la hipertensión arterial como antecedente patológico personal y el café como hábito tóxico. Existió mayor afectación del sistema osteomioarticular seguido por piel y mucosas. La combinación de prednisona y azatioprina fue el tratamiento más usado. La principal causa de muerte fueron las infecciones. Conclusiones: el lupus eritematoso sistémico se presenta con mayor frecuencia en pacientes jóvenes y del sexo femenino, con alto riesgo de afectación sistémica así como a presentar evolución tórpida secundaria a infecciones(AU)

Etiopatogenia de la microangiopatía diabética: consideraciones bioquímicas y moleculares / Etiology and Pathogenesis of Diabetic microangiopathy: biochemical and molecular considerations

La diabetes mellitus es una enfermedad metabólica ampliamente difundida en la actualidad, con elevados costos a la salud y la economía mundial. La microangiopatía es una de sus complicaciones tardías más importantes y la principal causa de lesiones incapacitantes en la diabetes avanzada. El presente trabajo tuvo como objetivo describir la etiopatogenia de la microangiopatía diabética teniendo en cuenta los actuales conocimientos sobre los acontecimientos moleculares implicados, así como su expresión particular en la nefropatía y la retinopatía diabética. Se concluyó que la causa metabólica fundamental de la microangiopatía diabética es la hiperglicemia crónica, capaz de modificar vías metabólicas intracelulares así como la estructura y composición proteica, además de que incrementa el estrés oxidativo(AU)

Diabetes mellitus is a metabolic disease widely spread today, causing high costs to health and the global economy. Microangiopathy is one of its most significant late complications and the leading cause of disabling complications in advanced diabetes. This paper aimed at describing the etiology and pathogenesis of diabetic microangiopathy considering the current knowledge about the involved molecular events and their particular manifestation in diabetic nephropathy and retinopathy. It was concluded that the fundamental metabolic cause of diabetic microangiopathy is chronic hyperglycemia, which can modify intracellular metabolic pathways, as well as the protein structure and composition and increase the oxidative stress(AU)

Fracturas osteoporóticas fatales por caídas en pacientes de la tercera edad: 1990 1999 / s. t

Realizamos un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo de 140 pacientes de la tercera edad, que sufrieron fracturas osteoporoticasproducto de traumas por caídas simples desde sus propios pies sobre el plano de sustentación que fallecieron a consecuencia de diversas complicaciones, derivadas de dichas fracturas en el período comprendido de enero de 1990 a diciembre de 1999, en el Hospital Universitario Arnaldo Milian Castro de Santa Clara Villa Clara. Resultaron más afectados los pacientes de la piel blanca, del sexo femenino y del grupo de edades de 80 a 89 años. Predominando las fracturas de cadera en el baño, y en la calle los sitiosmás frecuentes de caídas. Los factores de riesgo más observados fueron los genéticos, los estilos de vida y el uso de determinados medicamentos. Fueron las enfermedades reumáticas, la Hipertensión Arterial y la Diabetes Mellitus los antecedentes patológicos personales que más incidieron; así como los esteroides, diuréticos, antiflamatorios e hipotensores los medicamentos más usados. La bronconeumonía resultó la complicación mortal más frecuente y su periodo de supervivencia de 11 a 20 días(AU)