Factores determinantes en la formación de pasantes en servicio social. Construcción y validación de un instrumento / Determining factors on the formation of social service interns: Development and validation of an instrument / Fatores determinantes na formação de estagiários no serviço social. Construção e validação de um instrumento

Objetivo: Construir y validar un instrumento para evaluar los factores determinantes que contribuyen a la formación integral de los pasantes de servicio social (PSS). Metodología: El instrumento se construyó a partir de los elementos conceptuales que teóricamente se asocian a la formación integral de los PSS. El instrumento fue inicialmente puesto a consideración de un panel de expertos para determinar validez de contenido y se aplicó a estudiantes adscritos a diferentes unidades asistenciales que también son sede de los programas de servicio social, para conocer qué opinaban sobre su experiencia durante el desarrollo del programa elegido. Resultados: Después del análisis de contenido, fueron depurados algunos ítems para contar con un instrumento final conformado por 53 ítems agrupados en un apartado de la opinión general del programa de servicio social y 3 dimensiones: estructura, proceso y resultados. Se aplicó el instrumento a una muestra piloto de 16 alumnos, en la que se obtuvo una a de Cronbach global de 0.943. Conclusión: El presente instrumento favorece el seguimiento de los PSS y permite modificaciones oportunas para mejorar del desarrollo de los programas e incidir en la formación integral de los pasantes.

Objective: To develop and validate an instrument which assesses the determining factors contributing to the integral formation of interns of social service programs. Methodology: The instrument was developed on the basis of conceptual elements which are theoretically associated to the integral formation of interns in the social service. The instrument was content-validity examined by a panel of experts, and then applied to students assigned to diverse assisting units hosting the social service programs to explore the students' opinions on their experiences. Results: After the analysis of content, some items were further debugged and a final instrument of 53 items grouped into an overall opinion section and three specific dimensions: structure, process, and results, was constituted. This version of the instrument was then applied to a pilot sample of 16 alumni, obtaining a global Cronbach alpha of 0.943. Conclusion: The present instrument constitutes a supporting tool to following-up the interns during their social service, allowing timely adjustments to these programs to be made, thus, further fostering the integral formation of the interns.

Objetivo: Construir e validar um instrumento para avaliar os fatores determinantes que contribuem à formação integral dos estagiários de serviço social. (PSS). Metodologia: O instrumento construiu-se a partir dos elementos conceptuais que teoricamente associam-se à formação integral dos PSS. O instrumento foi inicialmente posto a consideração de um painel de especialistas para determinar validade de conteúdo e aplicou-se a estudantes pertencentes e diferentes unidades assistenciais que também são sede dos programas de serviço social, para conhecer que achavam sobre sua experiência durante o desenvolvimento do programa eleito. Resultados: Depois da análise de conteúdo foram depurados alguns itens para contar com um instrumento final conformado por 53 itens agrupados em um apartado da opinião geral do programa de serviço social e três dimensões: estrutura, processo e resultados. Aplicou-se o instrumento a uma amostra piloto de 16 alunos, na qual se obteve um de Cronbach global de 0.943. Conclusão: O presente instrumento favorece o seguimento do PSS e permite modificações oportunas para melhorar o desenvolvimento dos programas e incidir na formação integral dos estagiários.

[Laparoscopic management of ovarian borderline tumors]. / Manejo laparoscópico del tumor ovárico limítrofe (borderline). Análisis de la literatura y presentación de un caso.

The objective of this communication is to present a patient case with ovarian borderline tumor. The conservative management for laparoscopy, and we performed an analysis of the mundial literature in which respect to the conservative and laparoscopy management, in spite of the laparoscopy management are of controversy.

[Vaginal evisceration. Report of a case and review of the literature]. / Evisceración vaginal. Presentación de un caso y revisión de la literatura.

A case report of small bowel penetration through the cult the sac in a 23 year old female patient is presented and the management is discussed, with review of the world literature.

[Cornual pregnancy. Its laparoscopic management and a case report]. / Embarazo cornual. Manejo laparoscópico y presentación de un caso.

A case of cornual pregnancy is presented, the clinic evolution and the laparoscopic resolution are mentioned, and the world literature revision was done given special attention to the laparoscopic resolution. Finally, a comment about a laparoscopic technique.