Síndrome de Caffey: presentación de un caso / Caffeys Syndrome: case report

Se realizó el estudio de un caso de un paciente de 4 meses que ingresó en el Hospital Pediátrico Provincial Mártires de Las Tunas, con aumento de volumen en la clavícula izquierda, al que se le diagnosticó una Hiperostosis Cortical Infantil o Enfermedad de Caffey, teniendo en cuenta la edad, los hallazgos clínicos y los estudios radiológicos característicos, se le administró tratamiento con antinflamatorios y esteroides, se obtuvo buena evolución, con involución clínica y de las lesiones radiológicas reportadas(AU)

The case presented surrounds a patient of months of age that was admitted at Provincial Pediatric Hospital “Martires of Las Tunas” with an enlarged left clavicula. The diagnosis was Infantile Cortical Hyperostosis or Caffey´s Disease. Taking into consideration the age, clinical data and the characteristics of the radiographical studies,a treatment with steroids and antiinflamatories were used. A favorable evolution were obtained and clinical involution as well as the disappearance of the radiological lesions(AU)

Repercusión Económico social de las Infecciones Intrahospitalarias / Economic and social impact of nosocomial infections

Se realizó un estudio observacional, analítico y retrospectivo para determinar la repercusión económica y social de las Infecciones Intrahospitalarias en el Hospital Pediátrico Provincial “Mártires de Las Tunas” en la etapa de enero a diciembre del 2004, se investigaron las variables sexo, edad, estadía hospitalaria, presencia o no de factores de riesgo y la repercusión económica, familiar e institucional de estas, se recogieron los datos en un formulario de encuestas y se llegó a las conclusiones de que la mayoría de los niños eran del sexo femenino y menores de un año, que el 81 por ciento de los pacientes no tenía factores de riesgo para las IIH, la madre fue el familiar acompañante en casi todos los casos y existió dificultades familiares en cuanto al cuidado de otros menores de 15 años, se encontró importante repercusión económica relacionada con las IIH, tanto por estadía como por medicamentos, una vez más se demostró que prevenir las infecciones intrahospitalarias, cumpliendo las normas establecidas, debe ser un importante deber de cada trabajador (AU)

A Pediatric provincial hospital “Martires de Las Tunas” from january to december of 2004, an observational, retrospective and analitic study to know social and economical repercution of nosocomial infections. Different variables as sex, age Hospital stay, risk factors and economical, familiar and institutional reprecussion were studied. The data were collect in a questorial. In the results were found that most of the patients were female and from o years old to 1 year old, 81 per cent of patients did not present risk present risk factors. In almost all the cases, the mothers were who take care of children, but in some other cases there were difficulties in the care of children younger than 15 years old. Important economical repercussion of nosocomial infection was found. To precent nosocomial infections fulfilling the established patierns must be an important duty of each health worker(AU)

Sida prevención a través de la plástica / AIDS prevention through plastics

Se realizó un estudio analítico, prospectivo con los estudiantes de la academia de Artes Plásticas donde se exploraron sus conocimientos acerca del VIH _ SIDA, se les aplicó un formulario de encuesta, la cual arrojó que la edad promedio del grupo fue de 20-25 años, predominaron las encuestas evaluadas de regular y mal; lo que indicó poco conocimiento de la enfermedad, muchos encuestados desconocían que la placenta y los tatuajes son también vías de transmisión, no fue considerada la estabilidad de la pareja como aspecto importante en la prevención, hubo conocimiento con respecto a los grupos de riesgo, los estudiantes mantienen dudas sobre uso de la prueba del VIH, los encuestados no estaban conscientes de la necesidad de ayuda para evitar el contagio y diseminación del VIH. Se realizó una estrategia de intervención (conferencias, se videos, conversatorios, etc.), que logró incrementar los conocimientos de los alumnos y motivarlos a realizar mensajes de prevención a través de la plástica(AU)

An analytical prospective study with the students of the Academy of Arts the objective being to determine their knowledge of HIV/AIDS. The study was conducted by way of questionnaires, and the students being interviewed were on average, in the 20 25 age range. The majority of the questionnaires were evaluated as regular or bad. This indicated poor knowledge of that disease. Most of participants did not know that the disease can be transmitted via the placenta and also from tattoo application. An stable and faithful partner was not considered an important factor in the prevention of AIDS. The students were aware of “High risk” groups. They had doubts about the use of HIV test. Those questionnaires were not aware of the need for help in the fight to prevent the transmission and dissemination of HIV. Later an intervention strategy was employed (conferences, videos, conversations, etc). This helped to improve the student's knowledge and to motivate them to promote the message of prevention via the Arts(AU)

Epidemia de Dengue / Dengue Epidemic

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal para caracterizar la Epidemia de Dengue en el hospital Pediátrico Provincial en el período comprendido de Enero Marzo del 2002. Se concluye que se ingresaron en el Hospital 195 casos en toda la Epidemia, con su pico máximo en Febrero. El mayor porciento de los ingresos fueron clasificados como sospechosos, seguidos de los probables. El grupo de edad más afectado fue el de 5 a 14 años. El municipio Tunas fue el de mayor incidencia y dentro de ellos el área de salud del Piti Fajardo fue la que más casos reportó. El 48,7 por ciento de los casos tenían entre 1 y 2 días de evolución de los síntomas al momento del ingreso. Los síntomas predominantes fueron la fiebre en el 100 por ciento de los casos, seguido en orden de frecuencia por cefalea, rash y artralgias. La manifestación hemorrágica más frecuente fueron las petequia. El 72,5 por ciento de las muestras se realizaron al 5to día y el 24,8 por ciento al 6to día de evolución de la enfermedad. Se confirmaron 29 casos del total(AU)

A descriptive transversal study was made to characterize Epidemic of Dengue at the Provincial Pediatric Hospital. In the period from January to March of 2002. 195 cases were admitted in the hospital during the Epidemic, of all them, after the reevaluation in the ward for this cases, were left 154 patients, The epidemic reach its maximum point in February. The biggest percent of admissions were classified as suspicious followed by the probable.The group of age more affected were the one from 5 to 14 years. The tunas municipality was it one with the higher incidence and within them , the area of health or the Piti Fajardo Policlinic was the one that reported more cases. the 48,7 per cent of the cases had between 1 and 2 days of evolution of the symptoms at the moment of admition. The predominant symptoms were the fever in 100 per cent of the cases, followed in order of frequency by headaches, rash and arthalgias. The hemorrhagic manifestation move frequent was the petequic. The72,5 per cent of the test were done at the fifth day and the 24,8 per cent at the sixth day of evolution of the sickness.29 cases of the total were comfirmed(AU)

Comportamiento de la Epidemia de Meningoencefalitis Viral / Behaviour of the viral meningoencephalitis epidemic

Se realizó estudio descriptivo de la epidemia de meningoencefalitis viral de la Provincia de las Tunas de julio a noviembre del 2001, se analizó el comportamiento según las variables de edad, la relación entre la fecha de inicio de los síntomas, necesidad de tratamiento antiedema cerebral, celularidad del liquido cefalorraquídeo, la estadía hospitalaria, así como la presencia de complicaciones, concluyéndose que la edad más afectada fue la escolar, el mayor porciento de los pacientes ingresó antes de las primeras 24 horas de iniciado los síntomas y no requirieron tratamiento o solo pocas dosis, la estadía hospitalaria fue corta y la evolución favorable, por estudios serológicos se comprobó como etiología el enterovirus (ECHO 30)(AU)

A descriptive study of viral encephalomeningitis epidemy in las tunas province was made during the period from july to novenber of 2001. The behavior was analysed according to some variablesas age, the relationship between the date of firt symptoms, tht need of treatment for brain edema, the cerebroespinal fluid cellularity, the hospital stay and the presence of complications. It was concluded that scholar age was the most affected, the highest percent of patientswere admited during the first 24 hours of starting symptoms, and required only few dosis of treatment, the hospital stay was short and they had a favorable evolution. Serological studies showed as ethiological agent the ECHO 30 virus, which is an enterovirus(AU)

Comportamiento del Sistema de Vigilancia de la Sepsis / Behavoiur of sepsis surveillance system

Se realizó una investigación observacional descriptiva de corte transversal en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Pediátrico Provincial Mártires de Las Tunas; para describir el comportamiento de la sepsis en dicha unidad, para lo cual se efectuó una revisión de todos los casos que egresaron de este servicio con dicho diagnóstico en el período comprendido de Enero a Agosto de los años 2000 2001. El grupo más afectado lo constituyó el menor de 1 año y dentro de este el menor de 6 meses. El sexo masculino predominó sobre el femenino. En el año 2000 el 50 por ciento llegó con diagnóstico tardío, disminuyéndose a un 30 por ciento en el 2001. El mayor número de casos provino del Cuerpo de Guardia en ambos años. En el año 2000 el diagnóstico tardío en sala representó más del 50 por ciento del ingreso en UTIP lográndose una reducción importante este año. Se mantiene como principal causa las Respiratorias seguidas de las EDA y un importante número de casos sin focalización(AU)

A restrospective descriptive transversal study was made to evaluate the behaviour of the surveillance system of comunitary sepsis in the Intensive Care Unit of the Pediatric Hospital Martires de las Tunas during the period from January of 2000 to Dicember 2002. All the discharge records and the surveillance systen of the unit were reviwed, getting the variables to be characterized in each patient. The study universe was the total number of children who were admitted to the Intensive Care Unit with any septic stage during the studied period. It was concluded that the wost affected age groups were the less than 3 months and from 1 to 4 years, an increased number of cases were reported in the last group during the 2001 year, the male sex was predominant, the drect income to the Intensive Care Unit was increasing forward, it was noticed a higher quality in the early diagnosis in the emergency room and the Pediatrics wards. In some municipalities such as Puerto Padre, Manatí and Jobabo late diagnosis were observed. The infant mortality rate due to this cause was reduced during the studied period(AU)

Porencefalia: presentación de un Caso / Porencephaly: case presentation

Se reporta la porencefalia como el tercer trastorno en la migración neuronal que se caracteriza por lesiones cavitarias focales en el parénquima cerebral de origen congénito o adquirido postnatalmente por destrucción del mismo. La porencefalia se puede asociar a otras malformaciones congénitas como la agenesia del septun pelucido, microcefalia, encefalocele y se manifiesta clínicamente por trastornos motores, retraso mental, atrofia óptica y crisis epilépticas. Se presenta un paciente, masculino, negro de procedencia rural, que acude a consulta externa de neurología del Hospital Pediátrico Provincial Mártires de las Tunas por crisis convulsivas tónico clónicas generalizadas, trastorno en el aprendizaje, se realizan estudios neurofisiológicos y neuroradiológicos, se enfatiza en la cualidad del cerebro de reformarse, renovarse y adaptarse debido a la plasticidad cerebral(AU)

The porencephaly is reported as the third disorder in neuronal migration and that is characterized by focal cavitary lesions in the cerebral parenchyma of congenital origin or acquired postnatally by self destruction. The porencephaly could be associated other congenital malformations such a the agenesis of pellucidum septum, microcephaly, encephalocele and manifest clinically by motors disorders, mental delay, optic atrophy and epileptic crisis. A black male patient,from the rural area, was presente, who come to external consultation of neurology of Martires de las Tunas Provincial Pediatric Hospital because of tonic-clonic convulsive crisis, learning disturbances .Neurophysiology and neuroradiologic studies were done. The quality of the brain of reform, be renew, and adapt itselt is emphasized due to cerebral plasticity(AU)