Covid-19 y brotes laborales en la Comunidad de Madrid / Covid-19 outbreaks in the workplace in the autonomous Community of Madrid (CM)

Introducción: En el control de la COVID-19 en el ámbito laboral, ha sido imprescindible la colaboración de empresas y servicios prevención riesgos laborales con Salud Pública. Material y Métodos: Descriptivo de brotes laborales en la Comunidad de Madrid (julio 2020 - noviembre 2021). Variables: actividad económica de empresa y centro de trabajo, nº casos, y momento epidémico. Se catalogan algunos según comportamiento epidémico observado en determinadas actividades. Resultados: Se estudiaron 993 brotes laborales. Las actividades con más brotes: sanitaria y servicios sociales, comercio y reparación de vehículos de motor, y hostelería. Por centro laboral, las oficinas fueron las más afectadas. Se describieron seis tipos de brotes por su especificidad, recogiéndose las medidas más efectivas. Conclusiones: Las características de los brotes laborales covid-19 dependen de la actividad desarrollada y condiciones de trabajo, y exigen medidas preventivas específicas. El conocimiento aprendido durante la pandemia ha supuesto un mejor control de los mismos. (AU)

Introduction: The collaboration between companies and occupational health services with the public health administration service has played an important role to control COVID-19 in the workplace. Material and Method: Descriptive study of covid-19 outbreaks in workplace in CM (July 2020 - November 2021). Variables: economic activity of the company and workplace, number of cases, and epidemic period. Some of them are classified according to the specific epidemic behavior observed. Results: 993 outbreaks were studied. The activities with the highest number of outbreaks: were health and social services, trade and repair of motor vehicles, and hospitality. Among workplaces, offices were the most affected ones. Six types of outbreaks were described due to their specificity, and their most effective measures were collected. Conclusions: The characteristics of these outbreaks depend on the activities carried out and the working conditions, and require specific preventive measures. Knowledge acquired has provided better control of them. (AU)

[Contribution of the occupational health to the COVID-19 pandemic control.] / Contribución de la salud laboral al control de la pandemia por covid-19 en España.

When the World Health Organization declared Covid-19 as a public health emergency of international concern, the Spanish Ministry of Health called the health, labor, social security authorities, Labor and Social Security Inspection, National Institute of Security and Occupational Health, employers, unions, occupational risk prevention services, mutual societies and scientific societies of occupational medicine and nursing, to collaborate in the control of the transmission of SARS-CoV-2 in companies. The Occupational Health Group of the Public Health Commission of the Interterritorial Council of the National Health System, developed the Procedure for the prevention of occupational risks in the face of exposure to SARS-CoV-2, which has been updated 15 times until the date. It contains the prevention measures to be implemented in the workplaces: organizational and collective protection, personal protection, especially vulnerable worker and risk level, study and management of cases and contacts that occurred in the company, collaboration in the management of temporary disability and, more recently, reincorporation and management of vaccinated workers. As a result of these cooperation and collaboration frameworks, a series of activities were deployed in the workplace, which are described in this article.

Cuando la Organización Mundial de la Salud declaró la Covid-19 como una emergencia de salud pública de importancia internacional, el Ministerio de Sanidad convocó a las autoridades sanitarias, laborales, de seguridad social, Inspección de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, empresarios, sindicatos, servicios de prevención de riesgos laborales, mutuas y sociedades científicas de la medicina y enfermería del trabajo, para colaborar en el control de la transmisión del SARS-CoV-2 en el ámbito de las empresas. La Ponencia de Salud Laboral de la Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, elaboró el Procedimiento para los servicios de prevención de riesgos laborales frente a la exposición al SARS-CoV-2, que se ha actualizado 15 veces hasta la fecha. En él se recogen las medidas de prevención a implantar en los centros de trabajo: de carácter organizativo y de protección colectiva, de protección personal, de trabajador especialmente vulnerable y nivel de riesgo, de estudio y manejo de casos y contactos ocurridos en la empresa, de colaboración en la gestión de la incapacidad temporal y, más recientemente, de reincorporación y gestión de las y los trabajadores vacunados. Como resultado de esos marcos de cooperación y colaboración se desplegaron una serie de actividades en los lugares de trabajo que son descritas en este artículo.

A vueltas con los registros: el valor de la comunicación de la sospecha de enfermedad profesional en la prevención de daños / Once again going about records: the value of communication of the suspicion of professional disease to prevent harms

No disponible

Improving cardiovascular health in Spanish seafarers.

BACKGROUND AND AIM: There is a high prevalence in the Spanish general population of some cardiovascular risk factors like overweight, obesity and hypercholesterolaemia. But there is lack of research on Spanish seafarers. On the other hand, there is strong evidence of the cardiovascular risk predictive value of some biomarkers. The purpose of this work was to study the convenience of the introduction of detailed diet questionnaires and the measurement of some biomarkers in the pre-embarkation medical examination. MATERIALS AND METHODS: Seafarers undergoing medical checkup during 2011 in Madrid, Spain (n = 334). Overweight and obese subjects received general advice on healthy diet and physical activity. Seventy-four of them were followed up in 2012 and 2013. Glycated haemoglobin (HbA1c), high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), thyrotropin (TSH) and microalbuminuria were measured in two selected groups of patients in 2011. RESULTS: Overweight and obesity were present in 207 (62%) individuals of the studied population. Those followed up in 2012 and 2013 showed a reduction of body mass index, waist circumference and total cholesterol values. We observed risk value of HbA1c in 60 (35.5%) individuals with significant association to other cardiovascular risk factors. Microalbuminuria appeared in subjects with high blood pressure. High TSH and hs-CRP were not significantly present in our population. CONCLUSIONS: 1. Measurement of HbA1c during medical checkups improves early detection of cardiovascular risk in seafarers. 2. Individuals with overweight and obesity responded positively to medical advice and diminished their risk factors, thus it may be more effective to introduce detailed questionnaires on this issue.

Lesiones por accidentes de trabajo relacionados con el tráfico ocurridas en los trabajadores de una entidad bancaria (2007-2013) / Occupational traffic injuries in workers from a spanish bank Company (2007-2013)

Objetivos: Describir las lesiones por accidentes de trabajo (LAT) relacionados con el tráfico (LATT) ocurridas en los trabajadores de una entidad bancaria desde 2007 a 2013 en España. Adicionalmente, describir las características de las LATT en función de sexo y edad de los accidentados, así como la ocurrencia de bajas médicas en relación con este tipo de lesiones. Métodos: Estudio transversal descriptivo del registro de LAT mantenido por el servicio de prevención de la empresa estudiada. Se describen las frecuencias absolutas (n) y relativas (%) en relación con las características de interés. Para las comparaciones se utiliza el test chi cuadrado. Resultados: En una plantilla total de 14.541 trabajadores, en el periodo de estudio se registraron 1.517 LAT. El 27% de estas LAT fueron LATT. El 1,3% de las LATT fueron considerados graves o mortales. Se observan relaciones significativas (p<0,05) con el sexo y la edad. Las lesiones en copilotos, las LATT 'in itinere' y el diagnóstico 'esguinces/torceduras' son más frecuentes en las mujeres. Las LATT 'en desplazamiento' y el diagnóstico'fracturas cerradas' son más frecuentes en los hombres. También es más frecuente la situación de baja médica en caso de LATT en comparación con las LAT. Conclusiones: La frecuencia de LATT sobre el total de LAT en la muestra estudiada es casi tres veces mayor que en la población laboral general española, aunque en nuestro estudio las LATT graves son menos frecuentes. Las LATT presentan diferencias en su distribución según edad y sexo de los trabajadores, y también se asocian con mayor frecuencia a baja médica en comparación con el conjunto de las LAT. La salud pública y la medicina del trabajo deben buscar estrategias para controlar este tipo de lesiones

Objective: To study physical harm caused by road accidents (LATT in Spanish) among employees of a Spanish financial institution from 2007 to 2013. Additionally, we tried to define damage features in each sex and at different ages in hurt patients, as well as work disability caused by this type of injury. Methods: Cross-sectional study of labor injuries verified by the occupational medical service of the bank. Absolute (n) and relative (%) frequencies related to interesting variables were described. Chi-square test was used to assess correlation. Results: Along the mentioned period of time, 1.517 traumatic occupational injuries were recorded on a population of 14.541 workers. 27% of them were LATT. 1,3% of these were fatal or seriously harmful, significantly associated to sex and age (p< 0,05). Co-driver damage, LATT in itinere and twist or sprain were more common in women. LATT at work and closed fractures were more frequent in men.Work disability caused by LATT was higher than other traumatic occupational injuries. Conclusions: LATT in the studied sample were almost three times higher than LATT are among general Spanish population, but serious lesions in our group were less common.We observed differences in LATT distribution by sexes and ages in workers included in this study, and also a higher incidence of work disability compared to the whole traumatic occupational injuries. Public health and occupational health authorities must find efficient strategies in order to diminish the incidence of these LATT-associated injuries

Lipoatrofia semicircular de etiología laboral asociada a alteraciones séricas de adipocinas / Occupational semicircular lipoatrophy associated with serum adipokine abnormalities

Objetivos: El objetivo de este estudio es examinar la relación entre lipoatrofia semicircular (LS), marcadores de inflamación (proteína C reactiva ultrasensible, [PCRus]), adipocinas (leptina, quemerina y vaspina) y marcadores inmunitarios (factor reumatoide [FR], fracciones de complemento C3 y C4, anticuerpos antinucleares [ANA], HLA DR3 y DR4). La quemerina es una adipocina, pero también es un marcador de inmunidad. Métodos: Estudio de casos y controles realizado en mayo de 2013. Participaron 21 casos, y como control participó el empleado sano más cercano a cada caso. Se utilizaron test no paramétricos (Kruskal-Wallis). Resultados: Se observó una relación estadísticamente significativa (p < 0,05) entre LS y niveles séricos de PCRus elevados, de leptina elevados y de quemerina disminuidos. Conclusiones: i) Parece haber un componente inflamatorio subyacente (PCRus elevada) en la LS; ii) la alteración de las adipocinas (leptina elevada y quemerina disminuida) apoyan la teoría de que la diferenciación adipocítica esté afectada en la LS, y iii) no hemos encontrado ningún marcador inmunitario (FR, etc.) asociado con LS, excepto la misma quemerina, que podría explicar una posible asociación entre LS y autoinmunidad (AU)

Objectives: The aim of this study was to examine the relationship between semicircular lipoatrophy (SL), inflammation marker (high sensibility C-reactive protein [hs-CRP]), adipokines (leptine, chemerine and vaspine) and autoimmune markers (rheumatoid factor [RF], C3 and C4 complement fractions, antinuclear antibodies [ANA], HLA DR3, and DR4). Chemerine is an adipokine, but also is an immunity marker. Methods: A case-control study was performed in May 2013; 21 cases were included. The closest healthy coworker to each case was used as a control. We calculated Kruskal-Wallis nonparametric test. Results: We found statistical significance (P < .05) between SL and raised hs-CRP, raised leptine and low chemerine. Conclusions: i) There seems to be an underlying inflammatory component (raised hs-CRP) in SL; ii) adipokine alteration (raised leptine and low chemerine) supports the idea that adipocytic differentiation is affected in SL, and iii) we have not found any immune marker associated with SL, except chemerine itself, which could explain a possible association between SL and immunity (AU)

Incapacidad temporal por contingencia común en 2013 en una empresa del sector bancario / Non work related sickness absence in 2013 in a spanish banking sector company

Objetivos: Describir la distribución de la incidencia y duración de la incapacidad temporal por contingencia común (ITcc), en el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2013, por grupo diagnóstico, en una empresa del sector bancario. Métodos: Estudio transversal descriptivo sobre una población que mostró 3.193 eventos que han conllevado ITcc de ≥1 día por motivo médico, distinto al accidente de trabajo o enfermedad profesional. Se examinó la distribución de los episodios por el diagnóstico médico, según la duración mediana, los percentiles 25 y 75, la media y la desviación estándar. Resultados: La duración mediana fue de 9 días para aquellos casos en los que se obtuvo un diagnóstico clínico (n=2.931, 91,8%); los percentiles 25 y 75 fueron de 4 y 32 días, respectivamente. Las patologías más frecuentes fueron las respiratorias (19,9%), las traumatológicas (19,1%), y las relacionadas con el embarazo (17,3%). Las neoplasias presentaron la mayor duración mediana (49 días), seguidas por las relacionadas con el embarazo (39 días) y las psiquiátricas (23 días). Conclusiones: La incidencia acumulada anual de ITcc en la muestra estudiada fue menor que la observada en estudios similares, pero la duración de los episodios en nuestra muestra fue mayor. Incidencia y duración por grupos diagnósticos son muy similares a la descrita en la bibliografía, excepto las relacionadas con el embarazo que son claramente superiores (incidencia de 4 a 11 veces y duración 0,4 veces) en la empresa estudiada (p<0,001). El seguimiento de la ITcc es útil desde el punto de vista preventivo, en la empresa estudiada sugieren la necesidad de priorizar el estudio de las exposiciones laborales que puedan repercutir en la salud de las trabajadoras embarazadas

Objectives: To describe the incidence and duration of episodes of non work-related temporary sickness absence (SA) between January and December of 2013, by diagnostic groups, in a banking sector Company. Methods: Cross-sectional study of 3.193 episodes of SA (≥1 day), excluding work-related injuries and illnesses. The distribution of the duration of SA episodes by medical diagnosis was analyzed by calculating the median duration, 25th and 75th percentiles, mean and standard deviation. Results: The median duration of SA was 9 days for cases where there was a medical diagnosis (n=2.931, 91.8%); the 25th and 75th percentiles were 4 and 32 days, respectively. The most frequent pathologies were respiratory (19.9%), followed by musculoskeletal (19.1%) and pregnancy-related disorders (17.3%). Neoplasms had the longest median duration (49 days), followed by pregnancy-related disorders (39 days) and psychiatric disorders (23 days). Conclusions: Overall sickness absence incidence in our study population was lower, but had a longer duration, as compared to similar studies. The incidence and duration by diagnostic groups were very similar to that reported in the literature, except for pregnancy-related disorders, where both were clearly higher (incidence 4 to 11 times and duration 0.4 times larger) in our company (p<0,001). This analysis is useful from a prevention perspective, and suggests the need to prioritize the study to the control of potential workplace exposures that might be affecting pregnant workers' health

[Occupational semicircular lipoatrophy associated with serum adipokine abnormalities]. / Lipoatrofia semicircular de etiología laboral asociada a alteraciones séricas de adipocinas.

OBJECTIVES: The aim of this study was to examine the relationship between semicircular lipoatrophy (SL), inflammation marker (high sensibility C-reactive protein [hs-CRP]), adipokines (leptine, chemerine and vaspine) and autoimmune markers (rheumatoid factor [RF], C3 and C4 complement fractions, antinuclear antibodies [ANA], HLA DR3, and DR4). Chemerine is an adipokine, but also is an immunity marker. METHODS: A case-control study was performed in May 2013; 21 cases were included. The closest healthy coworker to each case was used as a control. We calculated Kruskal-Wallis nonparametric test. RESULTS: We found statistical significance (P<.05) between SL and raised hs-CRP, raised leptine and low chemerine. CONCLUSIONS: i) There seems to be an underlying inflammatory component (raised hs-CRP) in SL; ii) adipokine alteration (raised leptine and low chemerine) supports the idea that adipocytic differentiation is affected in SL, and iii) we have not found any immune marker associated with SL, except chemerine itself, which could explain a possible association between SL and immunity.

[Non work-related sickness absence in 2013 in a Spanish banking sector company]. / Incapacidad temporal por contingencia común en 2013 en una empresa del sector bancario.

OBJECTIVES: To describe the incidence and duration of episodes of non work-related temporary sickness absence (SA) between January and December of 2013, by diagnostic groups, in a banking sector company. METHODS: Cross-sectional study of 3.193 episodes of SA (≥ day), excluding work-related injuries and illnesses. The distribution of the duration of SA episodes by medical diagnosis was analyzed by calculating the median duration, 25th and 75th percentiles, mean and standard deviation. RESULTS: The median duration of SA was 9 days for cases where there was a medical diagnosis (n=2.931, 91.8%); the 25th and 75th percentiles were 4 and 32 days, respectively. The most frequent pathologies were respiratory (19.9%), followed by musculoskeletal (19.1%) and pregnancy-related disorders (17.3%). Neoplasms had the longest median duration (49 days), followed by pregnancy-related disorders (39 days) and psychiatric disorders (23 days). CONCLUSIONS: Overall sickness absence incidence in our study population was lower, but had a longer duration, as compared to similar studies. The incidence and duration by diagnostic groups were very similar to that reported in the literature, except for pregnancy-related disorders, where both were clearly higher (incidence 4 to 11 times and duration 0.4 times larger) in our company (<0.001). This analysis is useful from a prevention perspective, and suggests the need to prioritize the study to the control of potential workplace exposures that might be affecting pregnant workers' health.

OBJETIVOS: Describir la distribución de la incidencia y duración de la incapacidad temporal por contingencia común (ITcc), en el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2013, por grupo diagnóstico, en una empresa del sector bancario. MÉTODOS: Estudio transversal descriptivo sobre una población que mostró 3.193 eventos que han conllevado ITcc de ≥1 día por motivo médico, distinto al accidente de trabajo o enfermedad profesional. Se examinó la distribución de los episodios por el diagnóstico médico, según la duración mediana, los percentiles 25 y 75, la media y la desviación estándar. RESULTADOS: La duración mediana fue de 9 días para aquellos casos en los que se obtuvo un diagnóstico clínico (n=2.931, 91,8%); los percentiles 25 y 75 fueron de 4 y 32 días, respectivamente. Las patologías más frecuentes fueron las respiratorias (19,9%), las traumatológicas (19,1%), y las relacionadas con el embarazo (17,3%). Las neoplasias presentaron la mayor duración mediana (49 días), seguidas por las relacionadas con el embarazo (39 días) y las psiquiátricas (23 días). CONCLUSIONES: La incidencia acumulada anual de ITcc en la muestra estudiada fue menor que la observada en estudios similares, pero la duración de los episodios en nuestra muestra fue mayor. Incidencia y duración por grupos diagnósticos son muy similares a la descrita en la bibliografía, excepto las relacionadas con el embarazo que son claramente superiores (incidencia de 4 a 11 veces y duración 0,4 veces) en la empresa estudiada (<0,001). El seguimiento de la ITcc es útil desde el punto de vista preventivo, en la empresa estudiada sugieren la necesidad de priorizar el estudio de las exposiciones laborales que puedan repercutir en la salud de las trabajadoras embarazadas.

[Work-related motor vehicle injuries among workers at a banking institution (2007-2013)]. / Lesiones por accidentes de trabajo relacionados con el tráfico ocurridas en los trabajadores de una entidad bancaria (2007-2013).

OBJECTIVE: To study physical harm caused by road accidents (LATT in Spanish) among employees of a Spanish financial institution from 2007 to 2013. Additionally, we tried to define damage features in each sex and at different ages in hurt patients, as well as work disability caused by this type of injury. METHODS: Cross-sectional study of labor injuries verified by the occupational medical service of the bank. Absolute (n) and relative (%) frequencies related to interesting variables were described. Chi-square test was used to assess correlation. RESULTS: Along the mentioned period of time, 1.517 traumatic occupational injuries were recorded on a population of 14.541 workers. 27% of them were LATT. 1,3% of these were fatal or seriously harmful, significantly associated to sex and age (p < 0,05). Co-driver damage, LATT in itinere and twist or sprain were more common in women. LATT at work and closed fractures were more frequent in men.Work disability caused by LATT was higher than other traumatic occupational injuries. CONCLUSIONS: LATT in the studied sample were almost three times higher than LATT are among general Spanish population, but serious lesions in our group were less common.We observed differences in LATT distribution by sexes and ages in workers included in this study, and also a higher incidence of work disability compared to the whole traumatic occupational injuries. Public health and occupational health authorities must find efficient strategies in order to diminish the incidence of these LATT-associated injuries.

OBJETIVOS: Describir las lesiones por accidentes de trabajo (LAT) relacionados con el tráfico (LATT) ocurridas en los trabajadores de una entidad bancaria desde 2007 a 2013 en España. Adicionalmente, describir las características de las LATT en función de sexo y edad de los accidentados, así como la ocurrencia de bajas médicas en relación con este tipo de lesiones. MÉTODOS: Estudio transversal descriptivo del registro de LAT mantenido por el servicio de prevención de la empresa estudiada. Se describen las frecuencias absolutas (n) y relativas (%) en relación con las características de interés. Para las comparaciones se utiliza el test chi cuadrado. RESULTADOS: En una plantilla total de 14.541 trabajadores, en el periodo de estudio se registraron 1.517 LAT. El 27% de estas LAT fueron LATT. El 1,3% de las LATT fueron considerados graves o mortales. Se observan relaciones significativas(p <0,05) con el sexo y la edad. Las lesiones en copilotos, las LATT "in itinere" y el diagnóstico "esguinces/torceduras" son más frecuentes en las mujeres. Las LATT "en desplazamiento" y el diagnóstico "fracturas cerradas" son más frecuentes en los hombres. También es más frecuente la situación de baja médica en caso de LATT en comparación con las LAT. CONCLUSIONES: La frecuencia de LATT sobre el total de LAT en la muestra estudiada es casi tres veces mayor que en la población laboral general española, aunque en nuestro estudio las LATT graves son menos frecuentes. Las LATT presentan diferencias en su distribución según edad y sexo de los trabajadores, y también se asocian con mayor frecuencia a baja médica en comparación con el conjunto de las LAT. La salud pública y la medicina del trabajo deben buscar estrategias para controlar este tipo de lesiones.

Case-control study of semicircular lipoatrophy, a new occupational disease in office workers.

OBJECTIVES: Semicircular lipoatrophy (SL) is an emerging occupational pathology. Its etiology is poorly understood. We intend to establish the probable risk factors and estimate the relative risk. METHODS: A case-control study was performed. Our company had 55 diagnosed cases. As controls, we used the 3 closest healthy coworkers to each case. We calculated the chi square, odds ratio and logistic regression for different exposures, during the 3 years from September 2007 to August 2010. RESULTS: There was 100% participation for the cases and 70.9% for the controls (ratio 1 : 2.1 case-control). The only risk variables found were female gender (p<0.02) and exposure to leaning on the edge of a table (p<0.01). In addition, a breakdown by sex objectifies a much stronger association with leaning on the edge of a table in women (p<0.01) than men (p 0.67). CONCLUSIONS: Female gender and leaning on the edge of a table (repeated microtrauma), especially in women, are risk factors for development of SL. Other variables seem to be confounding factors associated with female gender. There were no SL cases showing statistically significant relations with history of cancer or autoimmune diseases. There was also no significance with regard to wearing jeans. There is therefore a new risk for office staff in addition to the more traditional disorders (musculoskeletal, ocular, and psychosocial). Further studies are necessary to evaluate what we consider an underdiagnosed condition, since there is a large percentage of people that are potentially exposed and we found very little information in the literature on the matter.

Lipoatrofia semicircular, la nueva enfermedad de los oficinistas. Estudio de intervención en trabajadores de banca / Semicircular lipoatrophy the new office disease intervention study of bank workers

La lipoatrofia semicircular es una lesión benigna y reversible. No existe tratamiento curativo, pero si preventivo. Es una atrofia del tejido graso subcutáneo, en forma de banda semicircular, principalmente en la región y lateral de los muslos. Objetivos: Describir las distintas acciones emprendidas y la evolución clínica de los casos diagnosticados en nuestra población. Comparar estos resultados con la bibliografía. Material y métodos: Estudio de intervención "antes-después" a través de la odds ratio, mediciones ambientales termo-higrométricas mensuales y encuestas médicas trimestrales en los 55 casos diagnosticados en 5 edificios del Grupo Banco Popular en Madrid desde septiembre de 2008 a agosto de 2011. Resultados: No aparecen nuevas lesiones desde hace más de un año (mayo de 2010). Mejoría en un 87,27% y desaparición en un 69% de las lesiones aplicando las siguientes medidas: formación-información a los trabajadores, aplicación de producto antielectrostático y colocación de alfombrillas de descarga. No hemos podido establecer una relación estadísticamente significativa entre estas medidas y los resultados obtenidos. Otros autores han conseguido mejores resultados (90% de desaparición) aplicando 3 medidas simultáneamente (aumentar la humedad relativa a más de l 50% conectar la mesa a la toma de tierra y colocar mesas con bordes anchos), Otros autores han obtenido aún mejores resultados (95% de desaparición) tras un año de jubilación. Conclusiones: a) Las medidas tomadas por estos autores son más eficaces que las nuestras. Recomendamos nuestras medidas coadyuvantes cuando sean inviables las propuestas por estos autores. b) Son necesarios más estudios para profundizar en una patología que consideramos infradiagnosticada (inmenso porcentaje de población potencialmente expuesto y escasa bibliografía encontrada) (AU)

Objectives: Semicircular lipoatrophy (SL) is a benign and reversible lesion. There are preventive actions used for the treatment of this pathology. SL is an atrophy of subcutaneous fat in the form of semicircular band, mainly in the anterior and lateral thighs. Objectives: To describe the various actins undertaken and the clinical course of patients diagnosed in our population. Our aim is to compare these results with the known literature. Methods: This is an intervention study "before-after". We used the odds ratio. We made thermo-hygrometic environmental measurements every months and quarterly physician surveys of 55 medical cases of SL. Every one of them were diagnosed in five buildings in Madrid (Banco Popular Group) from September 2008 to August 2011. Results. No new lesions appear since more than one year (since May 2010). These results show 87.27% of improvement and disappeared a 60% of injuries. The following 3 actions were undertaken: training and information to workers, anti-electrostatic product application and installation of anti-electrostatic discharge mats. We could not establish a statistically significant relationship between these actions and the results obtained. Others authors have achieved better results (90% disappearance) using 3 measurements simultaneously (increasing relative humidity over 50% connect the table of the ground and placing tables with wide borders). Other authors have obtained even better results (95% disappearance) after a year of retirement. Conclusions: a) The actions taken by these authors are more effective than ours. We recommend our supportive actions when the proposals by these authors are unworkable. B) Further studies are needed to deep considerations in this underdiagnosed pathology (huge percentage of people potentially exposed and poor literature found) (AU)

Actividades feminizadas y el amianto: los hallazgos “casuales” / Jobs developed by women and asbestos: The “accidental” findings

La exposición a fibras de amianto constituye un riesgo para la salud de los y las trabajadoras, que puede verse afectada muchos años después del contacto con esta sustancia. En cumplimiento de la normativa europea y nacional, se ha puesto en marcha un programa de vigilancia de la salud de estas personas en la Comunidad de Madrid. Como paso previo se ha reconstruido la cohorte de sujetos expuestos a los que hacer dicho seguimiento. Dicha cohorte está constituida mayoritariamente por hombres (casi el 96,5 %), que son los que en mayor número realizaban actividades de fabricación de productos y piezas con amianto. Sin embargo, el descubrir una mujer afectada por amianto, trabajadora de una empresa sin exposición conocida ni declarada, puso de manifiesto que existen otra serie de actividades relacionadas con dichas fibras, tradicionalmente realizadas por mujeres, y que no habían sido consideradas como de riesgo de amianto, por estar invisibilizadas. Introducir la perspectiva de género en las actividades y programas de las instituciones mejorará la calidad de los mismos, y permitirá la equidad real en el ejercicio del derecho de hombres y mujeres en el ámbito de la salud laboral (AU)

The exposure to asbestos fibers is a real risk for workers´ health, that can be affected many years after the contact with this substance. In compliance with current European and National legislation, a specific program has been developed in Madrid, to follow these people´s health. Firstly, a cohort of exposed people whose health must be followed has been created. This cohort is mostly comprised of males (96,5 %), who worked manufacturing products containing asbestos. However, having discovered a woman who had worked for a company with no declared exposure, ill from a disease related to asbestos, has revealed that there are other kinds of occupational activities in contact with these fibers, never having been considered as activities at risk because, since they were developed by women, they were invisible. The introduction of gender perspective in institutions´ activities and programs, will improve their quality and it will favour the real equity in the exercise of workers rights for both, men and women (AU)

[Cardiovascular risk profiles by occupation in Madrid region, Spain]. / Perfiles de exposición de riesgo cardiovascular según la ocupación laboral en la Comunidad de Madrid.

BACKGROUND: It is well known the association between cardiovascular risks and life styles. In addition, all these factors could be strongly associated with working conditions. The aim of this study was to describe the association between some cardiovascular risk factors and occupations in order to define strategies focused on health promotion at workplace. METHOD: 16.048 questionnaires were analysed from the Surveillance System for Non-transmissible Diseases Risk Factors (SIVFRENT) for Madrid region. The surveys of eight consecutive years (2000-2007) were aggregated and analysed. Seven risk factors for cardiovascular diseases were studied (diet, overweight, sedentary work, physical activity, alcohol and tobacco consumption and high blood pressure). An indicator of exposure was created based on these seven risk factors. The association between cardiovascular risk factors and occupations was calculated for age and gender effects adjustment. RESULTS: Sedentary work (prevalence: 44,2%) and tobacco consumption (prevalence: 33,1%) were the most common risk factors found . To accumulate more than two cardiovascular risk factors was statistically higher in men (27,4%) than in women (15%). The highest risk was found for tree occupations: Drivers (OR:1,78; 95% CI:1,45-2,18), Administrative secretaries (OR:1,83; 95% CI:1,64-2,05) and Direction managers(OR:1,25; 95% CI:1,09-1,44). CONCLUSIONS: Drives, Secretaries and Managers seem to have a higher vulnerability for some cardiovascular risk factors.

Perfiles de exposición deriesgo cardiovascular según la ocupación laboral en la Comunidad de Madrid / Cardiovascular risk profiles by occupation in Madrid Region, Spain

Fundamento: Es bien conocida la relación entre riesgo cardiovascular y estilos de vida. Además, estos factores podrían estar fuertemente asociados a determinadas condiciones de trabajo. El objetivo es describir la asociación entre determinados riesgos cardiovasculares y la ocupación, que ayuden a planificar estrategias concretas en promoción de la salud en el medio laboral. Método: Se analizaron las respuestas de 16.048 encuestas realizadas en el marco del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo asociados a Enfermedades no Transmisibles (SIVFRENT) de la Comunidad de Madrid, acumulando las encuestas de ocho años consecutivos (2000-2007). Fue construido un indicador en base a siete factores de riesgo cardiovascular (dieta, sobrepeso, trabajo sedentario, ejercicio, alcohol, tabaco e hipertensión). Se analizó la asociación del indicador y las diferentes ocupaciones, ajustando por edad y sexo. Resultados: El trabajo sedentario y el hábito tabáquico fueron los factores más prevalentes afectando respectivamente al 44,2% y 33,1% de la muestra. El porcentaje de hombres con más de dos factores de riesgo cardiovascular (27,4%) fue muy superior al de mujeres (15%). Ajustado por edad y sexo las ocupaciones con mayor riesgo cardiovascular fueron: conductores (OR:1,78; IC 95%:1,45- 2,18), administrativos (OR:1,83; IC 95%:1,64-2,05) y trabajadores de dirección (OR:1,25; IC 95%:1,09-1,44). Conclusiones: Ciertas ocupaciones como conductores, administrativos y gerentes parecen presentar una mayor susceptibilidad al riesgo cardiovascular(AU)

Background: It is well known the association between cardiovascular risks and life styles. In addition, all these factors could be strongly associated with working conditions. The aim of this study was to describe the association between some cardiovascular risk factors and occupations in order to define strategies focused on health promotion at workplace. Method: 16.048 questionnaires were analysed from the Surveillance System for Non-transmissible Diseases Risk Factors (SIVFRENT) for Madrid region. The surveys of eight consecutive years (2000-2007) were aggregated and analysed. Seven risk factors for cardiovascular diseases were studied (diet, overweight, sedentary work, physical activity, alcohol and tobacco consumption and high blood pressure). An indicator of exposure was created based on these seven risk factors. The association between cardiovascular risk factors and occupations was calculated for age and gender effects adjustment. Results: Sedentary work (prevalence: 44,2%) and tobacco consumption (prevalence: 33,1%) were the most common risk factors found . To accumulate more than two cardiovascular risk factors was statistically higher in men (27,4%) than in women (15%). The highest risk was found for tree occupations: Drivers (OR:1,78; 95% CI:1,45-2,18), Administrative secretaries (OR:1,83; 95% CI:1,64- 2,05) and Direction managers(OR:1,25; 95% CI:1,09-1,44). Conclusions: Drives, Secretaries and Managers seem to have a higher vulnerability for some cardiovascular risk factors(AU)