RESUMO
BACKGROUND: Prevalence of overweight and obesity in children under 5 years can be affected by type of anthropometric indicator and selected threshold values. We assessed variation on estimates according to national and international regulations (NOM-031-SSA2-1999, NOM-008-SSA3-2010, GPC-SSA-025-08 and GPC-IMSS-029-08; WHO-2006, CDC-2000 and IOTF, respectively). METHODS: Cross-sectional study in all the daycare centers (100 %) affiliated to Instituto Mexicano del Seguro Social-Nuevo León during June-December, 2010 (n = 11 141 children). Overweight and obesity were defined on the basis of each regulation, and total and stratified prevalences by age and sex were estimated. RESULTS: According to national regulation, overweight/obesity estimates varied from 12 to 22 %, and to international normativity, from 3 to 14 %. The highest prevalence was given by NOM-008-SSA3-2010 and GPC-SSA-025-08; and the lowest by WHO-2006. There were no differences by sex, but they existed by age; the highest discrepancy occurred in the 3.0-3.9 age group with 28 %. CONCLUSION: Health personnel and health policy makers should be aware of variation on estimates according to the definition employed. We recommend to standardize national regulation for pointing out overweight/obesity in preschoolers.
INTRODUCCIÓN: la prevalencia de sobrepeso/obesidad en menores de 5 años se puede ver afectada por tipo de indicador antropométrico y punto de corte aplicado. Se evaluó la variación en las estimaciones según la normatividad nacional (NOM-031-SSA2-1999, NOM-008-SSA3-2010, GPC-SSA-025-08 y GPC-IMSS-029-08) y la internacional (OMS-2006, CDC-2000 e IOTF). MÉTODOS: estudio transversal en 100 % de guarderías afiliadas al Instituto Mexicano del Seguro Social-Nuevo León durante junio-diciembre de 2010 (n = 11 141 infantes). Se definió sobrepeso y obesidad con base en cada normatividad y se estimaron las prevalencias totales y estratificadas por edad y sexo. RESULTADOS: de acuerdo con la normatividad nacional, el sobrepeso/obesidad varió entre 12 y 22 %; y con la normatividad internacional, entre 3 y 14 %. La mayor prevalencia fue con la NOM-008-SSA3-2010 y GPC-SSA-025-08; y la menor, con OMS-2006. No hubo diferencias por sexo, pero sÍ por edad; la mayor discrepancia ocurrió en niños entre 3.0 y 3.9 años, con 28 puntos porcentuales. CONCLUSIÓN: el personal y las personas relacionadas con la generación de políticas de salud tienen que estar conscientes de la variación de las estimaciones según la definición utilizada. Se recomienda estandarizar la normatividad nacional para señalar sobrepeso/obesidad en preescolares.
