RESUMO
The gastropod Neritina virginea (Linnaeus, 1758) is abundant in the northeastern coast and despite its high frequency there are few studies on its population ecology. In this context, the objectives of this paper was to determine the distribution pattern, density and age structure of this species, relating them to the salinity and water temperature, sediment grain size and biomass of Ruppia maritima. Monthly for 13 months (May/2007 to May/2008) in the estuary of the River Apodi/Mossoró (RN) was carried out transects of 180 m, perpendicular to the beach, and collected shellfish, plant biomass and sediment. Monthly values of temperature, salinity and rainfall were measured. Neritina virginea showed an aggregated pattern of spatial distribution and a high density compared to other species that inhabit the region, such as shellfish Anomalocardia brasiliana. The highest mean density of N. virginea was 7,310 individuals m-² in May/2008. The lowest density was observed in December 2007 (765 individuals m-²). The density values of N. virginea and salinity were negatively correlated. However, no correlation was observed between density of N. virginea with temperature and grain size of the sediment. The density of N. virginea was positively correlated with biomass R. maritima, being more abundant in areas with the presence of this plant. In the months from February to June the smaller in
O gastrópode Neritina virginea (Linnaeus, 1758) é abundante no litoral nordestino e apesar da sua grande incidência, são poucos os estudos sobre aspectos relacionados à sua ecologia populacional. Neste contexto, verificou-se os padrões de distribuição, densidade e estrutura etária de N. virginea, relacionando-os com a salinidade e temperatura da água, granulometria do sedimento e biomassa vegetal de Ruppia maritima. Mensalmente, durante 13 meses (maio/2007 a maio/2008), foram realizadas coletas de moluscos, biomassa vegetal e sedimento em um transcecto de 180 m, perpendicular a linha da praia, na região estuarina do Rio Apodi/Mossoró. Foram obtidos os valores de temperatura e salinidade da água, além dos dados de pluviosidade. Neritina virginea apresentou um padrão agregado de distribuição espacial e densidade elevada quando comparada com a de outras espécies que habitam a região, como o bivalve Anomalocardia brasiliana. A maior densidade média de N. virginea foi de 7.310 indivíduos m-², em maio/2008, e a menor, em dezembro/2007, com média de 765 indivíduos m-². Os valores de densidade de N. virginea e salinidade apresentaram correlação negativa. No entanto, não foram constatadas correlações com a temperatura e a granulometria do sedimento. A densidade de N. virginea apresentou correlação positiva com a biomassa R. marítima, sendo mais abundante em locais com a presença deste v
RESUMO
The effluents from fish farming can increase the quantity of suspended solids and promote the enrichment of nitrogen and phosphorus in aquatic ecosystems. In this context, the aim of this work was to evaluate the efficiency of three species of floating aquatic macrophytes (Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes and Salvinia molesta) to treat effluents from Nile tilapia culture ponds. The effluent originated from a 1,000-m² pond stocked with 2,000 male Nile tilapia Oreochromis niloticus. The treatment systems consisted of 12 experimental tanks, three tanks for each macrophyte species, and three control tanks (without plants). Water samples were collected from the: (i) fish pond source water, (ii) effluent from fish pond and (iii) effluents from the treatment tanks. The following water variables were evaluated: turbidity, total and dissolved nitrogen, ammoniacal-N, nitrate-N, nitrite-N, total phosphorus and dissolved phosphorus. E. crassipes and P. stratiotes were more efficient in total phosphorus removal (82.0% and 83.3%, respectively) and total nitrogen removal (46.1% and 43.9%, respectively) than the S. molesta (72.1% total phosphorus and 42.7% total nitrogen) and the control (50.3% total phosphorus and 22.8% total nitrogen), indicating that the treated effluents may be reused in the aquaculture activity.
Os efluentes de piscicultura podem aumentar a quantidade de sólidos em suspensão e promover o enriquecimento de nitrogênio e fósforo nos ecossistemas aquáticos. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de três espécies de macrófitas aquáticas flutuantes (Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes e Salvinia molesta) no tratamento de efluentes do viveiro de tilápia do Nilo. O efluente foi proveniente de um viveiro com 1000 m² contendo 2000 machos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Os sistemas de tratamento consistiram de 12 taques experimentais, três tanques para cada espécie de macrófita estudada, e três tanques sem plantas (controle). Amostras foram coletadas da água de abastecimento do tanque de tilápia do Nilo (i); do efluente do viveiro com tilápia do Nilo (ii) e dos efluentes tratados pelas macrófitas aquáticas (iii). As seguintes variáveis foram determinadas: turbidez, nitrogênio total, nitrogênio dissolvido, N-amoniacal, N-nitrato, N-nitrito, e fósforo total e fósforo dissolvido. E. crassipes e P. stratiotes foram mais eficientes na remoção de fósforo total (82,0% e 83,3%, respectivamente) e nitrogênio total (46,1% e 43,9%, respectivamente) do que quando comparadas com S. molesta (72,1% de fósforo total e 42,7% de nitrogênio total) e com o controle (50,3% de fósforo total e 22,8% de nitrogênio total). Pode-se concluir que as macrófitas aquáticas, principalmente E. crassipes e P. stratiotes foram eficientes na remoção de nitrogênio e fósforo dos efluentes de criação de tilápia do Nilo. Desta forma, o efluente tratado pode ser utilizado nas próprias atividades de aqüicultura.
RESUMO
The effluents from fish farming can increase the quantity of suspended solids and promote the enrichment of nitrogen and phosphorus in aquatic ecosystems. In this context, the aim of this work was to evaluate the efficiency of three species of floating aquatic macrophytes (Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes and Salvinia molesta) to treat effluents from Nile tilapia culture ponds. The effluent originated from a 1,000-m² pond stocked with 2,000 male Nile tilapia Oreochromis niloticus. The treatment systems consisted of 12 experimental tanks, three tanks for each macrophyte species, and three control tanks (without plants). Water samples were collected from the: (i) fish pond source water, (ii) effluent from fish pond and (iii) effluents from the treatment tanks. The following water variables were evaluated: turbidity, total and dissolved nitrogen, ammoniacal-N, nitrate-N, nitrite-N, total phosphorus and dissolved phosphorus. E. crassipes and P. stratiotes were more efficient in total phosphorus removal (82.0% and 83.3%, respectively) and total nitrogen removal (46.1% and 43.9%, respectively) than the S. molesta (72.1% total phosphorus and 42.7% total nitrogen) and the control (50.3% total phosphorus and 22.8% total nitrogen), indicating that the treated effluents may be reused in the aquaculture activity.
Os efluentes de piscicultura podem aumentar a quantidade de sólidos em suspensão e promover o enriquecimento de nitrogênio e fósforo nos ecossistemas aquáticos. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de três espécies de macrófitas aquáticas flutuantes (Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes e Salvinia molesta) no tratamento de efluentes do viveiro de tilápia do Nilo. O efluente foi proveniente de um viveiro com 1000 m² contendo 2000 machos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Os sistemas de tratamento consistiram de 12 taques experimentais, três tanques para cada espécie de macrófita estudada, e três tanques sem plantas (controle). Amostras foram coletadas da água de abastecimento do tanque de tilápia do Nilo (i); do efluente do viveiro com tilápia do Nilo (ii) e dos efluentes tratados pelas macrófitas aquáticas (iii). As seguintes variáveis foram determinadas: turbidez, nitrogênio total, nitrogênio dissolvido, N-amoniacal, N-nitrato, N-nitrito, e fósforo total e fósforo dissolvido. E. crassipes e P. stratiotes foram mais eficientes na remoção de fósforo total (82,0% e 83,3%, respectivamente) e nitrogênio total (46,1% e 43,9%, respectivamente) do que quando comparadas com S. molesta (72,1% de fósforo total e 42,7% de nitrogênio total) e com o controle (50,3% de fósforo total e 22,8% de nitrogênio total). Pode-se concluir que as macrófitas aquáticas, principalmente E. crassipes e P. stratiotes foram eficientes na remoção de nitrogênio e fósforo dos efluentes de criação de tilápia do Nilo. Desta forma, o efluente tratado pode ser utilizado nas próprias atividades de aqüicultura.
RESUMO
The aim of this study was to evaluate the nutritive value of free-floating aquatic macrophytes, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae), Pistia stratiotes (L.) (Araceae) and Salvinia molesta (Mitchell) (Salviniaceae) used in a Nile tilapia (Oreochromis niloticus) waste treatment, and these species biomass potential uses. The vegetal biomass samples were collected from 0.25 m² floating squares and divided in aerial and submerse parts, to determine the concentrations of cell wall fraction, soluble carbohydrates, polyphenols, lipids, crude protein and total phosphorus. The higher nutritive value was observed in E. crassipes and S. molesta aerial parts, and in P. stratiotes total biomass, due to their lower cell wall fraction mean rates (60.7; 64.2 and 56.9 % dry mass, respectively) and to the higher rates of: crude protein (10.1; 9.1 and 8.8 % dry mass, respectively), soluble carbohydrates (26.6; 18.7 and 12.4 mg.g-1 dry mass, respectively) and lipids (7.6; 4.5 and 4.4% dry mass, respectively). It may be concluded that P. stratiotes total biomass, and E. crassipes and S. molesta aerial biomass have nutritive values with potential use for ruminant feeding or as ration ingredients.
O objetivo deste estudo foi avaliar o valor nutritivo das macrófitas aquáticas flutuantes, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae), Pistia stratiotes (L.) (Araceae) e Salvinia molesta (Mitchell) (Salviniaceae), utilizadas em um sistema de tratamento de efluentes de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), e inferir sobre o potencial de aproveitamento da biomassa dessas espécies. As amostras de biomassa vegetal foram obtidas através de um quadrado de 0,25m2 de área e separadas em partes aérea e submersa para a determinação dos teores de fração de parede celular, carboidratos solúveis, polifenóis, lipídios, proteína bruta e fósforo total. O maior valor nutritivo foi observado na parte aérea de E. crassipes e S. molesta e na biomassa total de P. stratiotes devido aos menores valores médios de fração de parede celular (60,7; 64,2 e 56,9 % PS, respectivamente) e aos teores mais elevados de proteína bruta (10,1; 9,1 e 8,8% PS, respectivamente), carboidratos solúveis (26,16; 18,7 e 12,4 mg.g-1 PS, respectivamente) e lipídios (7,6; 4,5 e 4,4 % PS, respectivamente). Conclui-se que a biomassa total de P. stratiotes e a biomassa aérea de E. crassipes e S. molesta têm valor nutritivo com potencial para uso na alimentação de ruminantes ou na formulação de rações.
RESUMO
The aim of this study was to evaluate the nutritive value of free-floating aquatic macrophytes, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae), Pistia stratiotes (L.) (Araceae) and Salvinia molesta (Mitchell) (Salviniaceae) used in a Nile tilapia (Oreochromis niloticus) waste treatment, and these species biomass potential uses. The vegetal biomass samples were collected from 0.25 m² floating squares and divided in aerial and submerse parts, to determine the concentrations of cell wall fraction, soluble carbohydrates, polyphenols, lipids, crude protein and total phosphorus. The higher nutritive value was observed in E. crassipes and S. molesta aerial parts, and in P. stratiotes total biomass, due to their lower cell wall fraction mean rates (60.7; 64.2 and 56.9 % dry mass, respectively) and to the higher rates of: crude protein (10.1; 9.1 and 8.8 % dry mass, respectively), soluble carbohydrates (26.6; 18.7 and 12.4 mg.g-1 dry mass, respectively) and lipids (7.6; 4.5 and 4.4% dry mass, respectively). It may be concluded that P. stratiotes total biomass, and E. crassipes and S. molesta aerial biomass have nutritive values with potential use for ruminant feeding or as ration ingredients.
O objetivo deste estudo foi avaliar o valor nutritivo das macrófitas aquáticas flutuantes, Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (Pontederiaceae), Pistia stratiotes (L.) (Araceae) e Salvinia molesta (Mitchell) (Salviniaceae), utilizadas em um sistema de tratamento de efluentes de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), e inferir sobre o potencial de aproveitamento da biomassa dessas espécies. As amostras de biomassa vegetal foram obtidas através de um quadrado de 0,25m2 de área e separadas em partes aérea e submersa para a determinação dos teores de fração de parede celular, carboidratos solúveis, polifenóis, lipídios, proteína bruta e fósforo total. O maior valor nutritivo foi observado na parte aérea de E. crassipes e S. molesta e na biomassa total de P. stratiotes devido aos menores valores médios de fração de parede celular (60,7; 64,2 e 56,9 % PS, respectivamente) e aos teores mais elevados de proteína bruta (10,1; 9,1 e 8,8% PS, respectivamente), carboidratos solúveis (26,16; 18,7 e 12,4 mg.g-1 PS, respectivamente) e lipídios (7,6; 4,5 e 4,4 % PS, respectivamente). Conclui-se que a biomassa total de P. stratiotes e a biomassa aérea de E. crassipes e S. molesta têm valor nutritivo com potencial para uso na alimentação de ruminantes ou na formulação de rações.