Anemia hemolítica imunomediada primária em cães - Revisão de literatura / Primary immune-mediated hemolytic anemia in dogs - Literature review / Anemia hemolítica inmunomediada primaria en perros ­ Revisión de literatura

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é o distúrbio imunológico de maior prevalência em cães. Caracteriza-se como uma hipersensibilidade do tipo II, que leva a destruição prematura de hemácias. Dentre as principais complicações, o estado de hipercoagulabilidade predispondo a coagulação intravascular disseminada e tromboembolismo pulmonar é a mais importante, sendo a causa de óbito em mais de 80% dos casos. O diagnóstico é realizado a partir da exclusão de outras causas para anemia e por meio da constatação de um ou mais desses sinais: anemia moderada a grave (hematócrito <25-35%), evidências de hemólise (hemoglobinemia, hemoglobinúria ou hiperbilirrubinemia) e presença de anticorpos na hemácia (caracterizado a partir da auto-aglutinação, esferocitose, teste de Coombs positivo ou citometria de fluxo). O tratamento é direcionado à supressão da resposta imune, sendo os corticosteroides e os imunossupressores, os fármacos de predileção.(AU)

Immune-mediated hemolytic anemia (IMHA) is the most prevalent immune disorder among dogs. It is characterized as type II hypersensitivity, leading to premature destruction of red blood cells. Among the main complications, hypercoagulability predisposing to disseminated intravascular coagulation and pulmonary thromboembolism is the most important, being the cause of death in more than 80% of the cases. The diagnosis is made by excluding other causes for anemia and the presence of one or more of these signs: moderate to severe anemia (hematocrit <25-35%), evidence of hemolysis (hemoglobinemia, hemoglobinuria or hyperbilirubinemia) and presence of antibodies in the erythrocyte (characterized by self-agglutination, spherocytosis, positive Coombs test, or flow cytometry). Treatment is directed to suppression of the immune response, with corticosteroids and immunosuppressants the drugs of predilection.(AU)

La anemia hemolítica inmunomediada (AHIM) es el disturbio inmunológico con mayor prevalencia en perros. Es definido como una hipersensibilidad tipo II, que lleva a destrucción prematura de hematíes. Dentro de las principales complicaciones, el estado de hipercoagulabilidad que predispone a coagulación intravascular diseminada y tromboembolismo pulmonar es el más importante, siendo la causa de muerte en más de 80% de los casos. El diagnóstico se realiza excluyendo otras causas de anemia y confirmando una o más de las siguientes alteraciones: anemia moderada a grave (hematocrito <25-35%), evidencias de hemolisis (hemoglobinemia, hemoglobinuria o hiperbilirrubinemia) y presencia de anticuerpos en hematíes (caracterizado a partir de autoaglutinación, esferocitosis, test de Coombs positivo o citometría de flujo). El tratamiento se basa en la supresión de la respuesta inmune, siendo los cortico esteroides y los inmunosupresores los fármacos de elección.(AU)

Plasmocitoma extramedular em bulbo peniano de cão: relato de caso / Extramedullary plasmacytoma in penile bulb dog: a case report

O objetivo deste relato de caso é descrever a ocorrência deplasmocitoma em bulbo peniano de um cão, classificado como uma doençaextramedular não cutânea de localização rara e casuística inéditas. Um cão,sem raça definida, com sete anos de idade e pesando 15 kg, não castrado,apresentou histórico clínico de anorexia, vômitos, anúria e constipação. Aoexame específico da genitália externa, foi encontrada uma massa em bulbopeniano durante a inspeção do prepúcio, subcutânea e encapsulada,extremamente firme e arredondada, medindo cerca de 6 cm de diâmetro. Pormeio da ultrassonografia desta estrutura foi observado aumento do volumeregional com ecotextura heterogênea e ecogenicidade mista, além deneovascularização tecidual ao Doppler colorido. Foi realizada biópsia damassa, sendo verificada a presença de neoplasia de células redondas,sugestivo de Plasmocitoma Cutâneo. A caracterização do tumor foi realizadapela imunohistoquímica, sendo que as células neoplásicas foramimunoexpressas para CD79a e MUM1, confirmando o diagnóstico deplasmocitoma extramedular. Embora os tumores penianos em cães sejamtumores predominantemente os venéreos transmissíveis (TVT) e osplasmocitomas sejam neoplasias raras nesta localização, este relato de casofornece com ineditismo a ocorrência de plasmocitoma extramedular em bulbopeniano de cão, condição ainda não descrita em veterinária.

The aim of this case report is to describe the occurrence ofplasmacytoma in a dog’s penile bulb, classified as a non-cutaneousextramedullary disease of rare location and unpublished casuistry. A dog,undefined breed, with seven years of age and weighing 15 kilograms, notcastrated, presented clinical history of anorexia, vomiting, anuria andconstipation. By specific examination of the external genitalia, a penile bulbmass was found in the preputial inspection, subcutaneous, encapsulated, firmand rounded, measuring approximately 6 cm in diameter. By ultrasoundevaluation of the structure in penile bulb was observed increase of regionalvolume with heterogeneous echotexture and mixed echogenicity and tissueneovascularization at color Doppler. Incisional biopsy of the mass wasperformed and showed the presence of neoplasia of round cells, suggestive ofcutaneous plasmacytoma . The characterization of the tumor was performed byimmunohistochemistry and the neoplastic cells immuno were expressed CD79aand MUM1, indicating the diagnosis of extramedullary plasmacytoma. Althoughthe penile tumors in dogs are predominantly transmissible venereal tumors(TVT) and plasmocytomas are rare neoplasms in this location, this case reportprovides with novelty the occurrence of extramedullary plasmacytoma in penilebulb of dog, condition not yet described in veterinary.