RESUMO
Se realizó una investigación descriptiva de corte transversal en niños portadores de traumatismos dentarios, en edades de 1 a 14 años, pertenecientes a tres niveles distintos de enseñanza del área de salud Policlínico Pedro Borrás Astorga de la Ciudad de Pinar del Río, desde febrero 2006 hasta junio 2006, con el objetivo de determinar sus características clínico- epidemiológicas. La muestra quedó constituida por 99 niños que en algún momento de su vida sufrieron trauma dental, la cual representa el universo para este estudio. Para ello se aplicó, luego del examen intraoral, un cuestionario que agrupó los datos de interés, que fueron procesados a través del método de análisis porcentual, utilizando el método Chi cuadrado y Test exacto de Fisher para la correlación de factores de interés. Se encontró una mayor ocurrencia de trauma dentario en dentición temporal con respecto a la permanente y de forma general, no así en dentición temporal. Se observaron picos de ocurrencia a los 3 años y entre 7 y 9 años. La concusión y subluxación en dentición primaria y la fractura no complicada de corona en segunda dentición fueron los traumas más frecuentes. El hogar fue el lugar de ocurrencia más frecuente de los traumas. Los factores predisponentes analizados tuvieron una significación marcada, y se demostró que es insatisfactoria la evolución de los pacientes en la mayoría de los tratamientos (AU)
A descriptive, retrospective, transversal investigation was carried out in children with dental traumatisms, in ages of 1 to 14 years, belonging to three different levels of teaching of the health area Policlínico Pedro Borrás Astorga from Pinar del Río city, from February 2006 until June 2006, with the objective of determining the epidemic and clinical characteristics. Our sample was constituted by 99 children that suffered dental trauma in some moment of their life, which represent the universe for this study. After the intraoral exam , a questionnaire was applied that contained the data of interest that were processed through the method of percentual analysis, using the Chi-squared method and exact Test of Fisher for the correlation of factors of interest. A bigger occurrence of dental trauma was found in temporary teething than in the permanent one and in a general way, It wasn't seen in temporary teething. Occurrence peaks were observed in 3 years, and between 7 and 9 years old. The concussion and subluxacion in primary teething and the non complicated fracture of crown in second teething were the traumas more frequently observed. Home was the place of more frequent occurrence of the traumas. The predisponent factors analyzed had a great significance and, it was demonstrated that the evolution of the patients in most of the treatments is unsatisfactory (AU)
