RESUMO
A meningoencefalite necrosante é uma condição inflamatória de cães de raças de pequeno porte especialmente em cães Pug. A doença é caracterizada histologicamente por infiltração de linfócitos, plamócitos e histiócitos e necrose do parênquima cerebral principalmente no córtex. Descreve-se um caso de meningoencefalite necrosante em um cão Pug, fêmea, com cinco anos de idade. O histórico clínico incluía apatia, incoordenação motora e crises epileptiformes recorrentes. O diagnóstico foi realizado com base nas características clínicas, nos achados histopatológicos e na imunoistoquímica(AU)
The necrotizing meningoencephalitis is an inflammatory condition of small dogs of mainly the Pug ones. The disease is histologically characterized by infiltration of lymphocytes, plasma cells and histiocytes and necrosis of the cerebral parenchyma mostly in the cortex. This report concerns a case of necrotizing meningoencephalitis in a female five-year-old Pug dog. The clinical description includes apathy, poorly coordinated gait and recurrent seizures. The diagnosis was carried through on the basis of the clinical, histopathological and immunohistochemical findings(AU)
Assuntos
Cães , Meningoencefalite/veterinária , Cérebro/fisiopatologia , Cães , Necrose , Sistema NervosoRESUMO
Histiocitoma fibroso maligno (MFH) é um neoplasma pleocelular de origem incerta e prognóstico sombrio. O correto diagnóstico através de exames imunoistoquímicos é difícil e, na maioria das vezes, inconsistente. Descreve-se os aspectos clinicopatológicos e imunoistoquímicos de um caso de MFH em um cão Rottweiler, macho, de seis anos. O neoplasma foi testado para tricômico de Masson, citoqueratina, vimentina, lisozima, proteína S100 GFAP e NSE. A positividade para vimentina, lisozima e proteína S100 nas células redondas e multinucleadas são características dos histiócitos. Resultados negativos foram observados para os demais anticorpos. Com base nos resultados, diagnósticos diferenciais foram discutidos e a origem histiocítica ou de células pluripotenciais ds células tumoriais pôde ser sugerida. O MFH ainda permanece um desafio diagnóstico em animais e humanos(AU)
Malignant fibrous histiocytoma (MFH) is a pleocellular neoplasm of uncertain cellular origin and poor prognosis. The right diagnosis through immunohistochemical test is difficult and most of the time inconsistent. Clinicopathological features of a MFH in a six-year-old male Rottweiler were described. Additional immunohistochemical data were also provided for diagnosis. The tumor was tested for Masson trichrome, cytokeratin, vimentin, lysozyme, S100 protein, GFAP and NSE. Positive results for vimentin, lyzozyme and S100 protein observed in round and multinucleated cells are characteristic of histiocytes. The result allowed the distinction between the differential diagnosis and suggested an histicytic or pluripotential cell origin. The MFH still remains a diagnostic challenge in dogs and humans(AU)
Assuntos
Cães , Histiocitoma Fibroso Maligno/diagnóstico , Histiocitoma Fibroso Maligno/fisiopatologia , Cães , Neoplasias , Imuno-Histoquímica/métodosRESUMO
Histiocitoma fibroso maligno (MFH) é um neoplasma pleocelular de origem incerta e prognóstico sombrio. O correto diagnóstico através de exames imunoistoquímicos é difícil e, na maioria das vezes, inconsistente. Descreve-se os aspectos clinicopatológicos e imunoistoquímicos de um caso de MFH em um cão Rottweiler, macho, de seis anos. O neoplasma foi testado para tricômico de Masson, citoqueratina, vimentina, lisozima, proteína S100 GFAP e NSE. A positividade para vimentina, lisozima e proteína S100 nas células redondas e multinucleadas são características dos histiócitos. Resultados negativos foram observados para os demais anticorpos. Com base nos resultados, diagnósticos diferenciais foram discutidos e a origem histiocítica ou de células pluripotenciais ds células tumoriais pôde ser sugerida. O MFH ainda permanece um desafio diagnóstico em animais e humanos
Malignant fibrous histiocytoma (MFH) is a pleocellular neoplasm of uncertain cellular origin and poor prognosis. The right diagnosis through immunohistochemical test is difficult and most of the time inconsistent. Clinicopathological features of a MFH in a six-year-old male Rottweiler were described. Additional immunohistochemical data were also provided for diagnosis. The tumor was tested for Masson trichrome, cytokeratin, vimentin, lysozyme, S100 protein, GFAP and NSE. Positive results for vimentin, lyzozyme and S100 protein observed in round and multinucleated cells are characteristic of histiocytes. The result allowed the distinction between the differential diagnosis and suggested an histicytic or pluripotential cell origin. The MFH still remains a diagnostic challenge in dogs and humans
Assuntos
Cães , Cães , Histiocitoma Fibroso Maligno/diagnóstico , Histiocitoma Fibroso Maligno/fisiopatologia , Imuno-Histoquímica/métodos , NeoplasiasRESUMO
A meningoencefalite necrosante é uma condição inflamatória de cães de raças de pequeno porte especialmente em cães Pug. A doença é caracterizada histologicamente por infiltração de linfócitos, plamócitos e histiócitos e necrose do parênquima cerebral principalmente no córtex. Descreve-se um caso de meningoencefalite necrosante em um cão Pug, fêmea, com cinco anos de idade. O histórico clínico incluía apatia, incoordenação motora e crises epileptiformes recorrentes. O diagnóstico foi realizado com base nas características clínicas, nos achados histopatológicos e na imunoistoquímica
The necrotizing meningoencephalitis is an inflammatory condition of small dogs of mainly the Pug ones. The disease is histologically characterized by infiltration of lymphocytes, plasma cells and histiocytes and necrosis of the cerebral parenchyma mostly in the cortex. This report concerns a case of necrotizing meningoencephalitis in a female five-year-old Pug dog. The clinical description includes apathy, poorly coordinated gait and recurrent seizures. The diagnosis was carried through on the basis of the clinical, histopathological and immunohistochemical findings
Assuntos
Cães , Cães , Cérebro/fisiopatologia , Meningoencefalite/veterinária , Necrose , Sistema NervosoRESUMO
Um cão da raça Yorkshire macho de 5 anos foi apresentado ao clínico com crises convulsivas. Na ressonância magnética havia importantes alterações multifocais sugestivas de necrose e inflamação. No exame do líquido cefalorraquidiano observa-se discreta pleocitose. Não foram observadas alterações na necropsia. Histologicamente, havia meningoencefalite não supurativa necrosante multifocal moderada a acentuada, principalmente no córtex telencefálico, hipocampo e tálamo. Os sinais clínicos e as lesões histológicas são compatíveis com a meningoencefalite necrosante descrita em cães Yorkshire(AU)
A male five-year-old Yokshire dog was presentedwith convulsions. In the MRI, there were multifocal changs suggesting necrosis and inflammation. In the cerebrospinal fluid, mild pleocitosis was present. Macroscopic changes moderate to accentuated multifocal non supurative necrotizing meningoencephalitis, mainly in the cerebral cortex, hippocampus and thalamus. The clinical signs and histological lesions are compatible with the necrotizing meningoencephalitis reported in the Yorshire breed(AU)
Assuntos
Cães , Meningoencefalite/fisiopatologia , Meningoencefalite/diagnóstico , Cães , Convulsões , Exame NeurológicoRESUMO
Um cão da raça Yorkshire macho de 5 anos foi apresentado ao clínico com crises convulsivas. Na ressonância magnética havia importantes alterações multifocais sugestivas de necrose e inflamação. No exame do líquido cefalorraquidiano observa-se discreta pleocitose. Não foram observadas alterações na necropsia. Histologicamente, havia meningoencefalite não supurativa necrosante multifocal moderada a acentuada, principalmente no córtex telencefálico, hipocampo e tálamo. Os sinais clínicos e as lesões histológicas são compatíveis com a meningoencefalite necrosante descrita em cães Yorkshire
A male five-year-old Yokshire dog was presentedwith convulsions. In the MRI, there were multifocal changs suggesting necrosis and inflammation. In the cerebrospinal fluid, mild pleocitosis was present. Macroscopic changes moderate to accentuated multifocal non supurative necrotizing meningoencephalitis, mainly in the cerebral cortex, hippocampus and thalamus. The clinical signs and histological lesions are compatible with the necrotizing meningoencephalitis reported in the Yorshire breed