Evaluación quirúrgica y nutricional de los niños con gastrostomía endoscópica percutánea / Surgical and nutritional evaluation of children with percutaneous endoscopic gastrostomy

Introducción. La gastrostomía endoscópica percutánea (PEG) ha representado un gran avance para mantener el estado nutricional en pacientes con problemas deglutorios. Hemos evaluado, quirúrgica y nutricionalmente, aquellos pacientes que se les realizó una PEG. Material y métodos. Realizamos un estudio descriptivo retrospectivo analizando individualmente los parámetros quirúrgicos, nutricionales y satisfacción de los cuidadores. Resultados. Se han implantado 83 PEG (1994-08) en pacientes de edad media 7 años (4 meses-25 años) por enfermedades de tipo neurológico (63,8%) seguido de Fibrosis quística (13,8%). Dos pacientes presentaban una válvula de derivación ventrículo-peritoneal (DVP) y (..) (AU)

Introduction. Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) has suppoused an improvement in the nutritional management of patients with deglution difficulty. Surgical and nutritional aspects have been evaluated in our patients with PEG. Material and Methods. A descriptive retrospective study with individual analysis of surgical, nutritional and satisfaction items has been developed. Results. 83 PEG (1994-08) have been implanted in neurological (..) (AU)

Anestesia epidural caudal en la piloromiotomía del lactante: Nuestra experiencia* / Caudal epidural anaesthetic in infants for pyloromyotomy: Our experience

El objetivo de este trabajo es presentar la anestesia epidural caudal como alternativa a la anestesia general convencional con entubación endotraqueal para la cirugía de la estenosis pilórica, aportando como ventajas su relativa sencillez una vez dominada la técnica, un mejor control de la analgesia perioperatoria y postoperatoria sin la necesidad de usar opiáceos, y el evitar la entubación orotraqueal y el manejo ventilatorio. Basándonos en la experiencia con 18 pacientes, presentamos la técnica realizada, los sistemas de monitorización y los resultados obtenidos. Concluímos que esta sistemática es un buen método alternativo a la anestesia general en la corrección quirúrgica de la estenosis de píloro (AU)

[Caudal epidural anesthesia in pyloromyotomy in infants: our experience]. / Anestesia epidural caudal en la piloromiotomía del lactante: nuestra experiencia.

The aim of this work is to introduce an alternative to ordinary anaesthetic with tracheal intubation for the surgery of pyloric stenosis. We argue in favour of this alternative that it can be achieved with relative ease if the technique of caudal epidural is well known, a better control of peri and post-operative analgesia without the need of opiates, and that this technique obviates orotracheal intubation and intermittent positive pressure ventilation. Based on our experience with 18 patients, we introduce the anaesthetic technique, the monitoring systems and the obtained results. Our conclusion is that this technique is a good alternative to general anaesthetic for the surgical treatment of pyloric stenosis.