[Does the lack of availability of information represent a bottleneck for research and evaluation in health policy?]. / Disponibilidad de información: un cuello de botella para investigación y evaluación en politicas de salud?

OBJECTIVES: This article describes the difficulties encountered in obtaining information about health services, sanitation and health insurance coverage supply, use and coverage regarding a sample of Colombian municipalities during 1991-2000. The availability of information is also analysed in terms of decentralisation and municipal development. METHOD: This was a cross-sectional study of a random stratified sample of 495 Colombian municipalities; information regarding the variables of interest was requested at municipal and departmental level and from national sources. A scale was constructed for measuring the availability of information at local level. Non-parametric statistics were used for testing differences in availability of information in terms of certification and municipal category. RESULTS: Applying the scale revealed 51% availability of data regarding health service supply, 39% for data regarding service use and 45% for both types of information (supply and demand taken together). No information was available in 32% of the municipalities. Information was more readily available in non-certified and less developed municipalities. CONCLUSIONS: Study findings provided indirect evidence of difficulty in obtaining information regarding health systems at both municipal and departmental levels; this represents an important obstacle for health system management and evaluating performance, as well as for research and widening knowledge (and availability to such knowledge) in this area.

Disponibilidad de información ¿Un cuello de botella para investigación y evaluación en políticas de salud? / Does the lack of availability of information represent a bottleneck for research and evaluation in health policy?

OBJETIVOS: Describir las dificultades para obtener información de oferta, uso, cobertura, saneamiento básico y afiliación a la seguridad social en salud en una muestra de municipios colombianos para el período 1991-2000 y hacer un análisis de la disponibilidad de información en los municipios por estado de certificación y categorías de desarrollo municipal. MÉTODOS: Se realizó un estudio analítico de corte transversal en una muestra aleatoria estratificada de 495 municipios colombianos, en el cual se solicitó información de interés a nivel de las secretarías departamentales y municipales de salud que se complementó con información de fuentes nacionales. Para los datos solicitados a nivel territorial se construyó un indicador de disponibilidad de información. Para establecer si había diferencias en la disponibilidad de información según estado de certificación y categoría municipal, se utilizaron pruebas estadísticas no paramétricas. RESULTADOS: La aplicación del indicador mostró 51 por ciento de disponibilidad de información de las variables de oferta, 39 por ciento de las de uso y 45 por ciento de información total (oferta y uso). En 32 por ciento de los municipios no fue posible obtener información. La disponibilidad de información fue mayor en los municipios no certificados y de menor desarrollo socioeconómico. CONCLUSIONES: Los hallazgos del estudio proveen evidencia indirecta de importantes carencias en los sistemas de información locales y departamentales, que se constituyen en obstáculos no sólo para la gestión y evaluación de los servicios de salud sino para realizar investigación y generar conocimiento.

Karyotype and nucleolar organizer regions in Serrasalmus rhombeus (serrasalminae) from Caicara del Orinoco-Venezuela

Se estudio el cariotipo de Serrasalmus rhombeus de Caicara del Orinoco, Venezuela. El número diploide de cromosomas 2n=60 estuvo compuesto de 30 metacéntricos, 16 submetacéntricos, 4 subtelocéntricos y 10 acrocéntrico (NF=110). Fueron detectados cuatro pares de cromosomas portadores de NOR. Las NOR están localizadas en la región terminal de los brazos cortos de un par de cromosomas subtelocéntricos de mediano tamaño y en la región terminal de tres pares acrocémntricos pequeños. La diversidad del cariotipo en esta especie sugiere que la forma del cariotipo y el número de NOR podría ser de utilidad para la caracterízación de stocks o poblaciones intraespecíficas