RESUMO
Toxoplasmosis is one of the most widespread zoonoses in the world, due to the existence of a wide variety of Toxoplasma gondii hosts, which include several domestic animal species. In Cuba, there is sustained production of the Bubalus species, which is highly adaptable and disease resistant, although it has been identified as a reservoir for a range of aetiological agents. Several countries have reported buffaloes as the intermediate host of T. gondii, noting the need to carry out epidemiological studies and confirm the possible presence of this parasitic infection in the Bubalus species. The current study was conducted to validate an inhibition enzyme-linked immunosorbent assay (i/ELISA) system for the diagnosis of T. gondii infection in buffaloes (Bubalus bubalis). This involved evaluating its performance in relation to that of a latex agglutination test. With buffalo sera, the i/ELISA assay showed a sensitivity of 100%, a specificity of 99.5%,and a concordance of 0.99 (considered very good) with respect to the reference diagnostic method. The conclusion is that i/ELISA performs extremely well as a serological test for the diagnosis of T. gondii in buffaloes.
La toxoplasmose est l'une des zoonoses les plus répandues dans le monde, ce qui s'explique par le très large spectre d'hôtes de Toxoplasma gondii, dont plusieurs espèces d'animaux domestiques. À Cuba, les buffles font l'objet d'un élevage durable et présentent de bonnes aptitudes d'adaptation et de résistance aux maladies, bien que cette espèce joue un rôle avéré de réservoir pour un certain nombre d'agents pathogènes. Des rapports émanant de plusieurs pays ont fait état du rôle joué par les buffles en tant qu'hôtes intermédiaires de T. gondii, d'où la nécessité d'effectuer des études épidémiologiques afin de confirmer la présence éventuelle de cette parasitose chez cette espèce. Les auteurs présentent des résultats d'une étude de validation d'une méthode immuno-enzymatique d'inhibition des anticorps pour le diagnostic de T. gondii chez le buffle (Bubalusbubalis). Pour ce faire, les performances de cette méthode ont été évaluées par rapport à celles du test d'agglutination au latex. La comparaison à partir de sérums de buffles a montré que la sensibilité de l'épreuve immuno-enzymatique était de 100 % et sa spécificité de 99,5%, avec une concordance par rapport à la méthode de référence de 0,99, ce qui est considéré un très bon résultat. Cette étude démontre l'aptitude de l'ELISA d'inhibition pour le diagnostic sérologique de T. gondii chez le buffle et conclut à son excellente performance diagnostique.
La toxoplasmosis es una de las zoonosis más difundidas en el mundo debido a que existe una amplia variedad de hospedadores de Toxoplasma gondii, entre los que se encuentran varias de las especies de animales domésticos. En Cuba, la especie bufalina se produce de manera sostenida con buena adaptabilidad y resistencia a las enfermedades, aunque se ha identificado como reservorio de diversos agentes etiológicos. En varios países se ha informado que los búfalos son hospedadores intermediarios de T. gondii y se ha indicado la necesidad derealizar estudios epidemiológicos y de comprobar la posible presencia de dicha parasitosis en esta especie. Este trabajo se realizó para validar un sistema inmunoenzimático de inhibición de un anticuerpo (ELISA/i) para el diagnósticode infección por T. gondii en búfalos (Bubalus bubalis). Para ello, se evaluó su rendimiento respecto a una prueba de aglutinación por látex. Frente a sueros de búfalo, el sistema inmunoenzimático demostró tener una sensibilidad del 100%, una especificidad del 99,5% y una concordancia de 0,99, considerada muy buena, respecto al método de diagnóstico de referencia. Se concluye que el ELISA/i permite el diagnóstico serológico de T. gondii en búfalos con un excelente rendimiento diagnóstico.