RESUMO
Introducción: el aumento de la inmigración supone un reto para la Atención Primaria.El objetivo de este estudio es analizar las características sociofamiliares y sanitarias de losniños inmigrantes.Métodos: estudio: prospectivo observacional. Período: 01/01/02-31/12/03. Poblaciónde estudio: recién nacidos hijos de inmigrantes (RN) y niños inmigrantes (N) atendidos en elCentro de Atención Primaria (CAP) de Manlleu (Barcelona). Variables: país de procedencia;características sociofamiliares y sanitarias. Análisis estadístico SPSS®, comparación entre variables:test de χ2 y test de Fisher.Resultados: datos poblacionales: se atendió a 281 niños, 82% marroquíes; 139 del grupode RN y 142 del grupo N. El 34% de los recién nacidos fueron hijos de inmigrantes, el 93% deMarruecos. Procedencias del grupo N: 71,8% Marruecos, 17% América Latina y 7,7% paísesde Europa del Este. Datos sociofamiliares: padres: tiempo de inmigración mayor de 10 años:51,8% (RN) frente al 6,3% (N) (p < 0,01); necesidad de intérprete: 2,9% (RN) y 6,3% (N);trabajan el 84,2% (RN) y el 79,6% (N). Madres: necesidad de intérprete: 43,2% (RN) frente al57,7% (N) (p < 0,015); trabajan el 7,2% (RN) y el 17,6% (N) (p = 0,025); 3 hijos: 37,4%(RN) frente al 59,2% (N) (p < 0,01). Consanguinidad: 24% en ambos grupos. Vivienda enpropiedad: 44% (RN) frente al 27,5% (N) (p < 0,03).Datos sanitarios: caries: 46%; anemias: 13%; hepatitis A curada: 20%; infección por elvirus de la hepatitis B: 4%; parasitosis intestinales: 7%; prueba de tuberculina positiva: 4%;raquitismo: 0%. En total se detectó patología, excluyendo la caries, en el 28%, todos asintomáticos.Conclusiones: elevado porcentaje de recién nacidos hijos de inmigrantes. La principal procedenciaes Marruecos. Las diferencias observadas en las variables sociofamiliares sugierenque el grupo RN adquiere modelos similares a los de la población de acogida. Las patologíasmás prevalentes son las anemias y las enfermedades infecciosas
Introduction: the increase in immigration is a challenge for Primary Attention. The aimofthis study is to analyse the social and health characteristics of immigrant children.Methods: study: observational prospective. Period: 01/01/02-31/12/03. Study population:recently arrived children of immigrants (RN) and immigrant children (N) attended inthe Primary Care Centre (CAP) in Manlleu (Barcelona). Variables: country of origin; social,family and health characteristics. Statistical analysis SPSS®, comparison between variables:χ2 test and Fisher test.Results: population data: 281 children were attended, 82% Moroccan; 139 RN and 142 N.34% of the recent arrivals were the children of immigrants, 93% Moroccan. Origins of group N:71.8% Morocco, 17% Latin America and 7.7% countries of Eastern Europe. Social and familydata: fathers: immigration time > 10 years: 51.8% (RN) as opposed to 6.3% (N) (p < 0.01); needfor interpreters: 2.9% (RN) and 6.3% (N); in work 84.2% (RN) and 79.6% (N). Mothers: needfor interpreter: 43.2% (RN) as opposed to 57.7% (N) (p < 0.015); in work 7.2% (RN) and 17.6%(N) (p = 0.025); 3 children: 37.4% (RN) with respect to 59.2% (N) (p < 0.01). Consanguinity:24% in both groups. Dwelling owned: 44% (RN) as opposed to 27.5% (N) (p < 0.03).Health data: tooth decay: 46%; anaemia: 13%; hepatitis A cured: 20%; hepatitis B viralinfection: 4%; intestinal parasites: 7%; PPD positive: 5.6%; tuberculous illness: 1.4%; rickets:0%. Excluding tooth decay, pathologies were found in 28%, all asymptomatic.Conclusions: a large percentage of recently arrived children of immigrants. The mainoriginis Morocco. The differences observed in the social and family variables suggest that theRN group acquires models similar to those of the receiving population. The most preva-lentpathologies are anaemia and infectious illnesses (AU)
