Agronomic potential of different fermented organic composts based on agro-industrial plant waste.

Organic composts such as "bokashi", obtained from the fermentation of bran mixtures and inoculated with microorganisms, improve soil characteristics. In Brazil, the most widely used formulation for the production of this compost is obtained from a mixture of wheat and castor bean bran, but both have a high monetary cost. Replacing these components with regionally available sources represents the possibility of reducing costs and making more sustainable use of this waste. The aim of this study was to analyze the chemical characteristics and determine the availability of nitrogen for the plants. The study was divided into two stages, consisting of an incubation test in the laboratory and a bioassay in the greenhouse using forage sorghum as an indicator species. In the laboratory trial, the treatments consisted of two raw material sources with a low C/N ratio (castor bean bran-CAB and cottonseed bran-COB), corresponding to 40% of the mixture; three sources with a high C/N ratio (wheat bran-WHB or rice bran-RIB), gradually replaced by passion fruit peel bran-PFPB), corresponding to 60% of the mixture. The materials were mixed, moistened, inoculated with microorganisms (Embiotic®) and kept in sealed containers with a capacity of 620 cm3 for 21 days. In the greenhouse, in addition to the aforementioned treatments, seven controls were included: no addition of organic and synthetic N sources; ammonium nitrate; CAB; COB; WHB; RIB and PFPB. In the second stage, dry mass production and N content in sorghum plant tissues were determined, and the rates of N availability were estimated. It was found that the pH of the standard compost was 4.75, and in the other formulations it ranged from 4.62 to 5.3, the highest values being observed when WHB was fully replaced by RIB There was a significant difference in the EC values, but all were well below the value considered adequate. Replacing CAB with COB and WHB with RIB and PFPB resulted in a reduction in N content and an increase in the C:N ratio. Replacing WHB with PFPB led to an increase in K content and a reduction in P and Mg content. In the bioassay, the highest biomass production was in the treatments with the fermented composts, and the highest biological recovery of N was obtained in the ammonium nitrate treatment, followed by the CAB, COB and WHB treatments.

Saving lives, saving earth: hypofractionation and carbon footprint.

PURPOSE: The healthcare system contributes approximately 5% of global greenhouse gas emissions, yet the environmental impact of radiotherapy treatments remains inadequately assessed. MATERIAL AND METHODS: We selected all breast cancer patients (1959 patients) treated with adjuvant radiotherapy between 2015 and 2023 in one institution. We analyzed the CO2 emissions associated with travel. We also selected 60 patients randomly to analyze treatment-associated carbon emissions. We compared three different fractionation schemes: normofractionation (25-30 fractions, fx), hypofractionation (15-18fx), and ultra-hypofractionation (5-6fx). RESULTS: Our study revealed a significant reduction in carbon emissions within the 5-fractions group compared to the 15-fractions group (26.69kg vs 57.13kg, p < 0.001), saving approximately the CO2 emissions associated with the electricity consumption of an average Spanish household for 12 days, or the emissions of a passenger flying from Madrid to Barcelona. CONCLUSION: Most of the carbon footprint of radiotherapy is due to travel. Hypofractionation could be an appropriate solution to protect the environment.

Comparative cephalometric study of the airways between different ethnic groups with normal occlusion.

OBJECTIVE: This study aimed to compare the nasopharynx and oropharynx airway dimensions of Caucasians, Blacks, Japanese, Japanese Brazilians, and Black Caucasians. METHODS: A sample of 216 lateral radiographs of untreated young Brazilian subjects (mean age of 12.94 years; SD 0.88) were divided into five groups: Black Caucasian, Black, Caucasian, Japanese, and Japanese Brazilian. Lateral radiographs were used to measure the oropharynx (from the midpoint on the soft palate to the closest point on the anterior pharyngeal wall) and the nasopharynx (from the intersection of the posterior border of the tongue and the inferior border of the mandible to the closest point on the posterior pharyngeal wall). Analyses of variance (ANOVA) and Tukey's test were performed (p< 0.05). RESULTS: The linear dimension of the oropharynx was similar among the different ethnic groups. Caucasian individuals presented a significantly greater linear dimension of the nasopharynx than Black Caucasian and Black individuals. CONCLUSIONS: All the groups had similar buccopharyngeal values. However, Caucasian individuals had significantly higher values when compared to Black Caucasians and Black individuals.

Hyperosmolar therapies for neurological deterioration in mild and moderate traumatic brain injury: towards new research.

The scoping review by Nicolò Marchesini and colleagues about the use of hyperosmolar therapies (HTs) in patients with traumatic brain injury (TBI) points out a significant gap in scientific literature regarding this topic. Although there are few high-quality recommendations, it is important to provide care under certain physiologic parameters. Through this letter we comment on the importance of guidelines to administer and monitor the use of HTs in the Neuro-ICU.

Pediatric kidney dimensions and risk of persistent albuminuria in Mexican adolescents.

In Mexico, chronic kidney disease of unknown origin is highly prevalent. Screening studies in adolescents have shown persistent microalbuminuria (pACR), adaptive podocytopathy and decreased kidney volume (KV). Here, we sought to develop normality tables of kidney dimensions by ultrasound in the Mexican state of Aguascalientes pediatric population (0 to 18y) and evaluate the relationship between the KV and pACR among the region's adolescents in a cross-sectional study. Kidney length (KL) and KV were determined by ultrasound. Our findings were compared with those in international literature of different populations where tables and graphs of normal kidney dimensions by ultrasound were reported. We compared organ dimensions in individuals above the age of 11 without albuminuria with those in patients with pACR recruited through screening studies in adolescents in Aguascalientes. This included 1068 individuals to construct percentile tables and graphs of the KL. Kidney dimensions were significantly lower when compared with all international comparisons. From a total 14,805 screen individuals, we compared 218 adolescents with pACR and 377 individuals without significant albuminuria. The Total KV adjusted to body surface (TKVBS) was significantly associated with pACR (odds ratio 1.03, 95% confidence interval 1.02-1.03). The upper quartile of TKVBS was highly associated with pACR (7.57, 4.13-13.87), hypertension (2.53, 1.66-3.86), and hyperfiltration (26 vs 11.5%). Thus, TKVBS is directly associated with pACR while greater KV, arterial hypertension, and hyperfiltration in patients with pACR suggest that the increase in volume is secondary to kidney hypertrophy. Additionally, the adaptative podocytopathy with low fibrosis seen on kidney biopsy which was performed in a subset of patients, and the smaller kidney dimensions in our population point to prenatal oligonephronia as the primary cause of the detected kidney disease.

Reirradiation salvage radiotherapy for recurrent prostate cancer after primary low-dose brachytherapy.

PURPOSE: Local recurrence of prostate cancer after low-dose rate brachytherapy is a clinical problem with limited salvage treatment options. This prospective study evaluated the tolerability and outcome of salvage external beam radiation therapy (S-EBRT) for locally recurrent prostate cancer after primary low-dose rate prostate brachytherapy (LDR-BT). MATERIALS AND METHODS: Between October 2012 and 2022, 18 patients with biopsy-proven locally recurrent prostate cancer after primary LDR-BT and received S-EBRT. We evaluated biochemical failure (BF), overall survival (OS) and acute/late gastrointestinal and urinary toxicities (CTCAE v5.0 or CTCAE v4, only before 2017). RESULTS: Median follow-up was 32 months (range, 5-124). The median age was at S-EBRT 68 years (range 59-79). 34% (6/18) were low risk, 44% (8/18) intermediate risk, 5% (1/18) high risk, and 17% (3/18) not specified. All patients were treated with IMRT/VMAT and received 60 Gy (2.5 Gy/fraction) to the prostate and 40% (7/18) 55.2 Gy (2,3 Gy/fx) to the seminal vesicles. 56% received ADT The 3-year OS and biochemical relapse-free survival after S-EBRT were 100% and 89%, respectively, with a median PSA nadir 0,035 ng/mL (0,01-0,34). Acute cystitis was present in 72% (13/18) of patients (27% of Grade > 2). Urethritis was present in 78% (14/18) patients (16% of cases Grade > 3), and acute rectitis occurred in 22% (4/18) of patients (no cases Grade > 3). CONCLUSIONS: Our data suggest that the treatment of locally recurrent prostate cancer with S-EBRT could provide adequate disease control safely and be used as an additional treatment in the natural history of prostate cancer patients. However, the results are still early and the sample is small; larger studies with longer follow-up would be mandatory.

Comparative cephalometric study of the airways between different ethnic groups with normal occlusion

ABSTRACT Objective: This study aimed to compare the nasopharynx and oropharynx airway dimensions of Caucasians, Blacks, Japanese, Japanese Brazilians, and Black Caucasians. Methods: A sample of 216 lateral radiographs of untreated young Brazilian subjects (mean age of 12.94 years; SD 0.88) were divided into five groups: Black Caucasian, Black, Caucasian, Japanese, and Japanese Brazilian. Lateral radiographs were used to measure the oropharynx (from the midpoint on the soft palate to the closest point on the anterior pharyngeal wall) and the nasopharynx (from the intersection of the posterior border of the tongue and the inferior border of the mandible to the closest point on the posterior pharyngeal wall). Analyses of variance (ANOVA) and Tukey's test were performed (p< 0.05). Results: The linear dimension of the oropharynx was similar among the different ethnic groups. Caucasian individuals presented a significantly greater linear dimension of the nasopharynx than Black Caucasian and Black individuals. Conclusions: All the groups had similar buccopharyngeal values. However, Caucasian individuals had significantly higher values when compared to Black Caucasians and Black individuals.

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo comparar as dimensões das vias aéreas da nasofaringe e da bucofaringe de leucodermas, melanodermas, xantodermas, feodermas e nipo-brasileiros. Material e métodos: Uma amostra de 216 telerradiografias laterais de jovens brasileiros não tratados (idade média de 12,94 anos; DP 0,88) foi dividida em cinco grupos: melanodermas, leucodermas, xantodermas, feodermas e nipo-brasileiros. As telerradiografias foram utilizadas para medir a bucofaringe (do ponto médio do palato mole até o ponto mais próximo da parede anterior da faringe) e a nasofaringe (da intersecção da borda posterior da língua e da borda inferior da mandíbula até o ponto mais próximo). Foram realizadas análises de variância (ANOVA) e teste de Tukey (p < 0,05). Resultados: A dimensão linear da bucofaringe foi semelhante entre os diferentes grupos étnicos. Indivíduos leucodermas apresentaram dimensão linear da nasofaringe significativamente maior do que indivíduos feodermas e melanodermas. Conclusões: Todos os grupos apresentaram valores da bucofaringe semelhantes. No entanto, os indivíduos leucodermas apresentaram valores significantemente maiores, quando comparados aos feodermas e melanodermas.

Fenómeno de Milking secundario a puente intramiocárdico en paciente con bloqueo trifascicular

Introducción: los puentes intramiocárdicos son una modificación anatómica de la circulación coronaria que consisten en secciones anormales en el espesor del miocardio que al formar segmentos tunelizados e incorporarse al epicardio, provocan un ordeñamiento vascular llamado fenómeno de Milking durante la compresión sistólica extrínseca, el cual es responsable de las manifestaciones clínicas y las alteraciones electrocardiográficas. Se describe un caso clínico con el objetivo de comunicar a la comunidad científica las características clínicas, eléctricas y coronariográficas de una paciente con síndrome coronario agudo con bloqueo trifascicular y fenómeno de Milking por puente intramiocárdico. Caso clínico: mujer de56 años, con antecedentes de hipertensión arterial, obesidad e historia de ingresos frecuentes por episodios de angina inestables; fue admitida por angina inestable aguda más bloqueo trifascicular y se confirmó puente intramiocárdico en el segmento medio distal de la arteria descendente anterior izquierda. La optimización de la terapia antiisquémica se basó en Carvedilol, previa implantación de marcapaso permanente. Discusión: los puentes intramiocárdicos causan reducción dinámica de la luz del vaso epicárdico coronario y cuando resulta mayor del 50% condiciona el fenómeno de Milking, el cual es más frecuente en los segmentos medio y distal de la arteria descendente anterior izquierda, su evolución es favorable y responden a la terapéutica con ß bloqueadores de forma adecuada. Conclusiones: la correlación diagnóstica facilitó la aplicación de una conducta invasiva con estimulación transvenosa permanente que permitió iniciar tratamiento betabloqueante lo cual no hubiera sido posible por el trastorno de la conducción intraventricular.

Introduction: Intramyocardial bridges are an anatomical modification of the coronary circulation consisting of abnormal sections in the thickness of the myocardium that, when forming tunnel segments and incorporating into the epicardium, cause vascular milking, the so-called milking phenomenon, during extrinsic systolic compression, which is responsible for the clinical manifestations and electrocardiographic alterations. A clinical case is described with the aim of providing the scientific community with the clinical, electrical and coronary angiographic characteristics of a patient with acute coronary syndrome with trifascicular block and milking phenomenon due to intramyocardial bridging. Case Report: A 56-year-old woman with a history of hypertension, obesity, and frequent admissions for episodes of unstable angina was admitted for acute unstable angina plus trifascicular block and intramyocardial bridging was confirmed in the distal middle segment of the left anterior descending artery. Optimization of anti-ischemic therapy was based on carvedilol after implantation of a permanent pacemaker. Discussion: Intramyocardial bridges cause a dynamic reduction of the coronary epicardial vessel lumen and when it is greater than 50% it causes a milking phenomenon, which is more frequent in the middle and distal segments of the left anterior descending artery, its evolution is favorable and responds adequately to ß-blocker therapy. Conclusions: The diagnostic correlation facilitated the application of an invasive approach with permanent transvenous stimulation, allowing the initiation of beta-blocker treatment, which would not have been possible due to the intraventricular conduction disorder.

Introdução: As pontes intramiocárdicas são uma modificação anatómica da circulação coronária constituída por secções anómalas na espessura do miocárdio que, ao formarem segmentos em túnel e ao incorporarem-se no epicárdio, provocam a ordenha vascular, o chamado fenómeno de ordenha, durante a compressão sistólica extrínseca, responsável pelas manifestações clínicas e alterações electrocardiográficas. Descreve-se um caso clínico como objetivo de dar a conhecer à comunidade científica as características clínicas, eléctricas e coronariográficas de um doente com síndrome coronário agudo com bloqueio trifascicular e fenómeno de milking por bridging intramiocárdico. Relato de Caso: Mulher de 56 anos, com antecedentes de hipertensão arterial, obesidade e internamentos frequentes por episódios de angina instável, foi internada por angina aguda instável com bloqueio trifascicular e confirmação de ponte intramiocárdica no segmento médio distal da artéria descendente anterior. A otimização da terapêutica anti-isquémica foi baseada no carvedilol após implantação de pacemaker definitivo. Discussão: As pontes intramiocárdicas provocam uma redução dinâmica do lúmen do vaso epicárdico coronário e quando esta é superior a 50% provoca um fenómeno de ordenha, mais frequente nos segmentos médio e distal da artéria descendente anterior, a sua evolução é favorável e responde adequadamente à terapêutica com ß-bloqueantes. Conclusões: A correlação diagnóstica facilitou a aplicação de uma abordagem invasiva com estimulação transvenosa permanente, permitindo o início do tratamento com beta-bloqueadores, o que não teria sido possível devido ao distúrbio de condução intraventricular.

Biofilm Formation by Escherichia coli Isolated from Urinary Tract Infections from Aguascalientes, Mexico.

Uropathogenic Escherichia coli (UPEC) strains are among the leading causes of urinary tract infections (UTIs) worldwide. They can colonize the urinary tract and form biofilms that allow bacteria to survive and persist, causing relapses of infections and life-threatening sequelae. Here, we analyzed biofilm production, antimicrobial susceptibility, virulence factors, and phylogenetic groups in 74 E. coli isolated from diagnosed patients with UTIs to describe their microbiological features and ascertain their relationship with biofilm capabilities. High levels of ceftazidime resistance are present in hospital-acquired UTIs. Isolates of multidrug resistance strains (p = 0.0017) and the yfcV gene (p = 0.0193) were higher in male patients. All the strains tested were able to form biofilms. Significant differences were found among higher optical densities (ODs) and antibiotic resistance to cefazolin (p = 0.0395), ceftazidime (p = 0.0302), and cefepime (p = 0.0420). Overall, the presence of fimH and papC coincided with strong biofilm formation by UPEC. Type 1 fimbriae (p = 0.0349), curli (p = 0.0477), and cellulose (p = 0.0253) production was significantly higher among strong biofilm formation. Our results indicated that high antibiotic resistance may be related to male infections as well as strong and moderate biofilm production. The ability of E. coli strains to produce biofilm is important for controlling urinary tract infections.

The Large-Scale Implementation of a Health Information System in Brazilian University Hospitals: Process and Outcomes.

Governments around the globe are paving the way for healthcare services that can have a profound impact on the overall well-being and development of their nations. However, government programs to implement health information technologies on a large-scale are challenging, especially in developing countries. In this article, the process and outcomes of the large-scale implementation of a hospital information system for the management of Brazilian university hospitals are analyzed. Based on a qualitative approach, this research involved 21 hospitals and comprised a documentary search, interviews with 24 hospital managers and two system user focus groups, and a questionnaire of 736 respondents. Generally, we observed that aspects relating to the wider context of system implementation (macro level), the managerial structure, cultural nuances, and political dynamics within each hospital (meso level), as well as the technology, work activities, and individuals themselves (micro level) acted as facilitators and/or obstacles to the implementation process. The dynamics and complex interactions established between these aspects had repercussions on the process, including the extended time necessary to implement the national program and the somewhat mixed outcomes obtained by hospitals in the national network. Mostly positive, these outcomes were linked to the eight emerging dimensions of practices and work processes; planning, control, and decision making; transparency and accountability; optimization in the use of resources; productivity of professionals; patient information security; safety and quality of care; and improvement in teaching and research. We argued here that to maximize the potential of information technology in healthcare on a large-scale, an integrative and cooperative vision is required, along with a high capacity for change management, considering the different regional, local, and institutional contexts.

Effects of Fabaceae and Poaceae Pollen Accessibility and Traits on the Pollinivory of Adult Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae).

Pollen is a food source for adult Chrysoperla externa (Hagen), whose larvae are biocontrol agents against pests. However, adults may face challenges in foraging for pollen due to differences in pollen accessibility and variability in pollen morphology and chemistry. In the laboratory, we investigated the ability of adult C. externa to consume pollen from flowers of Cajanus cajan, Canavalia ensiformis, Crotalaria juncea, Flemingia macrophylla, Avena strigosa, Pennisetum glaucum, Sorghum bicolor, and Zea mays, and we explored whether adults chose any of these pollens based on their quantitative and qualitative features. Cajanus cajan and F. macrophylla pollen were the only ones not consumed by adults when confined to flowers. Pollen removed from the preanthesis buds was offered simultaneously for 24 and 48 h. In both periods, adults consumed more of the medium-sized P. glaucum (with the second largest exine thickness) and large-sized Z. mays (with the thinnest exine) pollen, even though they had significantly less crude protein than Fabaceae pollen, whose sizes varied from medium (C. juncea, with the thickest exine) to large (C. ensiformis, whose exine thickness was equal to that of P. glaucum). Overall, adults consumed more Poaceae pollen than Fabaceae pollen, but the palynological features and the protein contents did not affect this choice. Our results highlighted that C. juncea, P. glaucum, S. bicolor and Z. mays are good pollen sources for adult C. externa and should be considered promising candidates in the selection of insectary plants to deploy in biocontrol programs aimed at the conservation of this lacewing.

Cognition in older adults with healthy aging: analysis of the Mexican Health and Aging Study 2012-2015.

Introduction: Maintaining older adults' health and well-being can be achieved through the optimization of physical and mental health, while preserving independence, social participation, and quality of life. Cognitive change has been described as a normal process of aging and it involves domains such as processing speed, attention, memory, language, visuospatial abilities, and executive functioning, among others. Objective: To describe cognitive changes in older adults with healthy aging. Methods: This is a study that involved data from 14,893 and 14,154 individuals aged >60 years or older from the 2012 and 2015 waves, respectively, who participated in the Mexican Health and Aging Study (MHAS). Participants with healthy aging were identified and described in the MHAS-2012 wave and followed to 2015. Eight cognitive domains evaluated in the Cross-Cultural Cognitive Evaluation (CCCE,) as well as sociodemographic and health characteristics, were described. Criteria for healthy aging involved the following: CCCE ≥ -1.5 standard deviations above the mean on reference norms, independence on basic and instrumental activities of daily living, self-reported "life close to ideal," and preserved functional and social performance. Results: From a total of n = 9,160 older adults from the MHAS-2012 wave, n = 1,080 (11.8%) had healthy aging. In the healthy aging group, the median age was 67 years (IQR: 63-73), 58.1% were female and the median for education was 6 (IQR: 3-8) years. The mean CCCE score was 57 (SD: 16.9) points. In the MHAS-2012 cross-sectional analysis, except for orientation, visuospatial abilities, and verbal fluency, all cognitive domain scores were lower with passing age. When comparing cognitive domain scores in the 225 older adults identified with healthy aging between the 2012 and 2015 MHAS waves, there were almost no observable differences. Conclusion: In the cross-sectional analysis, Mexican adults with healthy aging had lower scores in the verbal learning memory, visual scanning, numeracy, visual memory, and verbal recall domains', as well as lower global cognitive scores in the higher age groups. There were no cognitive changes in the 3 year follow-up, except for a lower gradient of scores in the verbal recall memory domain. Longer prospective studies are needed to characterize greater cognitive changes.

Detection of microbial biofilms inside the lumen of ureteral stents: two case reports.

BACKGROUND: We report large biofilm structures that covered almost the entirety of the lumen and surface of double-J stents in two postrenal transplant patients, with no development of urinary tract infection. Biofilm bacteria of one patient were integrated by coccus in a net structure, whereas overlapping cells of bacilli were present in the other patient. To the best of our knowledge, this is the first time that high-quality images of the architecture of noncrystalline biofilms have been found inside double-J stents from long-term stenting in renal transplant recipients. CASE PRESENTATION: Two renal transplant recipients, a 34-year-old male and a 39-year-old female of Mexican-Mestizo origin, who underwent a first renal transplant and lost it due to allograft failure, had a second transplant. Two months after the surgical procedure, double-J stents were removed and analyzed using scanning electron microscopy (SEM). None of the patients had an antecedent of UTI, and none developed UTI after urinary device removal. There were no reports of injuries, encrustation, or discomfort caused by these devices. CONCLUSION: The bacterial biofilm inside the J stent from long-term stenting in renal transplant recipients was mainly concentrated on unique bacteria. Biofilm structures from the outside and inside of stents do not have crystalline phases. Internal biofilms may represent a high number of bacteria in the double-J stent, in the absence of crystals.

Serpin-A3 is Associated with Persistent Albuminuria in Adolescents with Secondary Podocytopathy, in a Region with High Prevalence of Chronic Kidney Disease of Unknown Origin

Abstract Background: The state of Aguascalientes, Mexico, has been recognized as a chronic kidney disease hotspot. Screening studies have revealed a high prevalence of persistent albuminuria (pA), histologically characterized by glomerulomegaly, and incomplete podocyte fusion, probably associated with oligonephrony. To date, urinary biomarkers have not been explored in this population. Objective: The aim of the study was to identify the presence of potential biomarkers of early renal injury in patients with pA (pACR) and that correspond with the characteristic nephropathy profile that prevails in this entity. Methods: This is a cross-sectional, analytical, and comparative study. Four groups were recruited: adolescents aged 10-17 years with pACR, isolated albuminuria (iACR), no albuminuria (negative control), and adults with biopsy-confirmed glomerulopathy (positive control). Urinary excretion of SerpinA3, heat-shock protein-72 (HSP-72), podocalyxin (PCX), and nephrin was evaluated in urine samples. SerpinA3 and HSP-72 were analyzed by Western blot, and PCX and nephrin were quantified by enzyme-linked immunosorbent assay. Results: The mean GFR in the pACR group was 113.4 mL/min/1.73m2 and differed significantly only from that of the positive control group (65.1 mL/min/1.73m2). The mean albuminuria value in the pACR group was 48.9 mg/g. SerpinA3 concentration differed between groups (0.08 vs. 0.25 ng/mL, p < 0.001): it was significantly higher in the pACR group compared to the negative controls (p = 0.037). Conclusion: SerpinA3 was significantly associated with pA and could become a biomarker of early kidney injury. Further investigations are required to determine whether SerpinA3 precedes the development of albuminuria and its pathogenic role.

Biological pilot treatment reduces physicochemical and microbiological parameters of dairy cattle wastewater.

The objectives of the present study were to characterize and evaluate a pilot treatment unit (PTU) for dairy cattle wastewater (DCW) in relation to its efficiency in reducing the physicochemical and microbiological parameters and possible application of this fertilizer in organic production. A PTU was set up, composed of the following elements: a dung pit of 7.8 m3, already in place; a septic tank; a set of anaerobic biological filters comprising an upflow filter and a downward-flow filter filled with fragments PVC corrugated conduit; and two constructed wetland systems (CWSs) of horizontal subsurface flow in two parallel routes (Routes 1 and 2), controlled by means of a flow rate divider box. Route 1 passed through CWS 1 cultivated with cattail (Typha domingensis) and Route 2 passed through CWS 2 cultivated with vetiver grass (Chrysopogon zizanioides). To evaluate the treatment stages, biweekly investigations were carried out to collect effluent samples. The results of monitoring, in absolute values, were evaluated by means of the medians and variation coefficients and compared by means of Kruskal-Wallis non-parametric test followed by the Student Newman Keuls test. The treatment efficiencies of Routes 1 and 2 were calculated. The influence of vetiver on the removal of nutrients from the DCW was analyzed and the productivity estimate (t.ha-1) was performed. CWS 1 was not able to reduce the organic load indices, but it was able to retain fatty material and sodium. CWS 2 showed a reduction in nitrogenous forms and also for other nutrients, achieving the greatest removal of sodium and greatest decay of fecal contamination indicators, thermotolerant coliforms (56.13%), and E. coli (46.82%).