Epidemiología de pacientes ingresados con epistaxis en Otorrinolaringología. Hospital Carlos Manuel de Céspedes. 2013-2019 / Epidemiology of patients admitted with epistaxis in Otorhinolaryngology. Carlos Manuel de Céspedes Hospital. 2013-2019

Introducción: la epistaxis es conocida desde la antigüedad. Es cuadro de gran relevancia en el ámbito ORL, siendo una de las urgencias más frecuentes de nuestra especialidad. Su etiología se presume multifactorial y clásicamente se ha dividido en local y sistémica, aunque en algunos casos no encontramos causa, denominándose epistaxis esencial o idiopática. Sin embargo, los datos epidemiológicos de los que disponemos en nuestro país y en nuestra provincia son escasos. Objetivo: describir las características epidemiológicas de pacientes ingresados con epistaxis y factores que se asocian con su aparición. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo sobre los ingresos por epistaxis en el servicio de Otorrinolaringología del Hospital Carlos Manuel de Céspedes en el período de enero 2013 y diciembre 2019. Se analizó la distribución por sexo, edad, etiología y comorbilidad. Resultados: se valoraron 27 ingresos por epistaxis. El 55,56 por ciento fueron hombres frente al 44,44 por ciento de mujeres. En 48,15 por ciento de los casos la epistaxis se asoció a Hipertensión arterial. El 74,07 por ciento de los pacientes no requirieron nuevo taponamiento. Conclusiones: el patrón típico del paciente ingresado por epistaxis y con taponamiento anteroposterior, es preferiblemente varón que presenta alguna comorbilidad asociada que generalmente es Hipertensión arterial(AU)

Introduction: epistaxis has been known since ancient times. It is a highly relevant condition in the ENT field, being one of the most frequent emergencies in our specialty. Its etiology is presumed multifactorial and has classically been divided into local and systemic, although in some cases we found no cause, calling it essential or idiopathic epistaxis. However, the epidemiological data that we have in our country and in our province are scarce. Objective: to describe the epidemiological characteristics of patients admitted with epistaxis and factors associated with its appearance. Methods: a retrospective study was carried out on admissions for epistaxis in the Otorhinolaryngology service of the Carlos Manuel de Céspedes Hospital in the period of January 2013 and December 2019. The distribution by sex, age, etiology and comorbidity was analyzed. Results: 27 admissions for epistaxis were assessed. 55.56 percent were men compared to 44.44 percent of women. In 48.15 percent of the cases, epistaxis was associated with arterial hypertension. 74.07 percent of the patients did not require new tamponade. Conclusions: the typical pattern of the patient admitted for epistaxis and with anteroposterior tamponade, is preferably male who presents some associated comorbidity, which is generally arterial hypertension(EU)

Epidemiología de pacientes ingresados con epistaxis en Otorrinolaringología. Hospital Carlos Manuel de Céspedes. 2013-2019 / Epidemiology of patients admitted with epistaxis in Otorhinolaryngology. Carlos Manuel de Céspedes Hospital. 2013-2019 / Epidemiologia dos pacientes admitidos com epistaxe pela Otorrinolaringologia. Hospital Carlos Manuel de Céspedes. 2013-2019

RESUMEN Introducción: la epistaxis es conocida desde la antigüedad. Es cuadro de gran relevancia en el ámbito ORL, siendo una de las urgencias más frecuentes de nuestra especialidad. Su etiología se presume multifactorial y clásicamente se ha dividido en local y sistémica, aunque en algunos casos no encontramos causa, denominándose epistaxis esencial o idiopática. Sin embargo, los datos epidemiológicos de los que disponemos en nuestro país y en nuestra provincia son escasos. Objetivo: describir las características epidemiológicas de pacientes ingresados con epistaxis y factores que se asocian con su aparición. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo sobre los ingresos por epistaxis en el servicio de Otorrinolaringología del Hospital Carlos Manuel de Céspedes en el período de enero 2013 y diciembre 2019.Se analizó la distribución por sexo, edad, etiología y comorbilidad. Resultados: se valoraron 27 ingresos por epistaxis. El 55,56 % fueron hombres frente al 44,44 % de mujeres. En 48,15 % de los casos la epistaxis se asoció a Hipertensión arterial. El 74,07 % de los pacientes no requirieron nuevo taponamiento. Conclusiones: el patrón típico del paciente ingresado por epistaxis y con taponamiento anteroposterior, es preferiblemente varón que presenta alguna comorbilidad asociada que generalmente es Hipertensión arterial.

ABSTRACT Introduction: epistaxis has been known since ancient times. It is a highly relevant condition in the ENT field, being one of the most frequent emergencies in our specialty. Its etiology is presumed multifactorial and has classically been divided into local and systemic, although in some cases we found no cause, calling it essential or idiopathic epistaxis. However, the epidemiological data that we have in our country and in our province are scarce. Objective: to describe the epidemiological characteristics of patients admitted with epistaxis and factors associated with its appearance. Methods: a retrospective study was carried out on admissions for epistaxis in the Otorhinolaryngology service of the Carlos Manuel de Céspedes Hospital in the period of January 2013 and December 2019. The distribution by sex, age, etiology and comorbidity was analyzed. Results: 27 admissions for epistaxis were assessed. 55.56% were men compared to 44.44% of women. In 48.15% of the cases, epistaxis was associated with arterial hypertension. 74.07% of the patients did not require new tamponade. Conclusions: the typical pattern of the patient admitted for epistaxis and with anteroposterior tamponade, is preferably male who presents some associated comorbidity, which is generally arterial hypertension.

RESUMO Introdução: a epistaxe é conhecida desde a antiguidade. É uma condição de grande relevância na área de Otorrinolaringologia, sendo uma das emergências mais frequentes em nossa especialidade. Sua etiologia é presumida multifatorial e classicamente dividida em local e sistêmica, embora em alguns casos não tenhamos encontrado causa, denominando-a epistaxe essencial ou idiopática. No entanto, os dados epidemiológicos que temos em nosso país e em nossa província são escassos. Objetivo: descrever as características epidemiológicas dos pacientes admitidos com epistaxe e os fatores associados ao seu aparecimento. Métodos: foi realizado um estudo retrospectivo das internações por epistaxe no Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital Carlos Manuel de Céspedes no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2019. Foi analisada a distribuição por sexo, idade, etiologia e comorbidade. Resultados: foram avaliadas 27 internações por epistaxe. 55,56% eram homens contra 44,44% das mulheres. Em 48,15% dos casos, a epistaxe esteve associada à hipertensão arterial. 74,07% dos pacientes não necessitaram de novo tamponamento. Conclusões: o padrão típico do paciente admitido por epistaxe e com tamponamento ântero-posterior, é preferencialmente do sexo masculino e apresenta alguma comorbidade associada, geralmente hipertensão arterial.

Morbilidad por cardiopatía isquemica en pacientes. Hipertensos en un consultorio médico de familia / Morbility for ischemic cardiopathy in hypertensive patients in the MFC

Se realizó un estudio prospectivo longitudinal, observacional, analítico de una población de 135 pacientes en el área del Consultorio Médico de la Familia 141 A perteneciendo al Policlínico Jimmy Hirtzel en un período de Octubre del 2002 a Enero del 2003. Teniendo en cuenta que las enfermedades crónicas no transmisibles y dentro de ellas las cardiovasculares ocupan un lugar importante como causa de muerte en el mundo y en nuestro país, nos hicimos el propósito de investigar el comportamiento de esta entidad en nuestra área. Siendo nuestro primer objetivo el comportamiento de la cardiopatía isquémica, nos dimos a la tarea de relacionarla con las variables siguientes: Edad, sexo, estado nutricional, hábito de fumar, alcoholismo, antecedentes patológicos, antecedentes patológicos personales, hábitos alimenticios, etc. Para llevar a cabo esta tarea nos auxiliamos de un formulario donde se recogieron datos personales y generales, luego estos fueron procesados y computarizados obteniéndose los resultados siguientes. La morbilidad fue mayor en el grupo de más de 65 años y el sexo más afectado fue el femenino, además los factores de riesgo que predominaron fueron el hábito de fumar, la obesidad y el stres(AU)

It was performed a prospective, longitudinal, observational, analytical study of a population of 135 patients in the area of the Family Medical Office 141 A that belonged to Jimmy Hirtzel Polyclinic during the period October, 2002 to January, 2003. Taking into account the non transmitted chronic illnesses and inside them the cardiovascular diseases play an important role as the cause of death in the world and in our country, we decided to investigate the behavior of this entity in our area. Our first objective was the behavior of the ischemic cardiopathy, our task was to relate it with the following variables: age, sex, nutritional state, smoking habit, alcoholism, pathological antecedents, personal pathological antecedents, alimentary habits, etc. To carry out this task we used a form where there were gathered personal and general data, afterwards these data were processed and computerized obtaining the following results. The morbility was greater in the group over 65 years and the most affected sex was the female, besides the risk that prevailed were the smoking habit, the obesity and the stress(EU)

Morbilidad por cardiopatía isquemica en pacientes. Hipertensos en un consultorio médico de familia / Morbility for ischemic cardiopathy in hypertensive patients in the MFC

Se realizó un estudio prospectivo longitudinal, observacional, analítico de una población de 135 pacientes en el área del Consultorio Médico de la Familia 141 A perteneciendo al Policlínico Jimmy Hirtzel en un período de Octubre del 2002 a Enero del 2003.Teniendo en cuenta que las enfermedades crónicas no transmisibles y dentro de ellas las cardiovasculares ocupan un lugar importante como causa de muerte en el mundo y en nuestro país, nos hicimos el propósito de investigar el comportamiento de esta entidad en nuestra área. Siendo nuestro primer objetivo el comportamiento de la cardiopatía isquémica, nos dimos a la tarea de relacionarla con las variables siguientes: Edad, sexo, estado nutricional, hábito de fumar, alcoholismo, antecedentes patológicos, antecedentes patológicos personales, hábitos alimenticios, etc. Para llevar a cabo esta tarea nos auxiliamos de un formulario donde se recogieron datos personales y generales, luego estos fueron procesados y computarizados obteniéndose los resultados siguientes. La morbilidad fue mayor en el grupo de más de 65 años y el sexo más afectado fue el femenino, además los factores de riesgo que predominaron fueron el hábito de fumar, la obesidad y el stres(AU)

It was performed a prospective, longitudinal, observational, analytical study of a population of 135 patients in the area of the Family Medical Office 141 A that belonged to Jimmy Hirtzel Polyclinic during the period October, 2002 to January, 2003. Taking into account the non transmitted chronic illnesses and inside them the cardiovascular diseases play an important role as the cause of death in the world and in our country, we decided to investigate the behavior of this entity in our area. Our first objective was the behavior of the ischemic cardiopathy, our task was to relate it with the following variables: age, sex, nutritional state, smoking habit, alcoholism, pathological antecedents, personal pathological antecedents, alimentary habits, etc. To carry out this task we used a form where there were gathered personal and general data, afterwards these data were processed and computerized obtaining the following results. The morbility was greater in the group over 65 years and the most affected sex was the female, besides the risk that prevailed were the smoking habit, the obesity and the stress(EU)