Investigación Cualitativa ¿Método de investigación para la población en hemodiálisis? / Qualitative research: Research method for hemodialysis population?

Durante años la investigación con enfoque cuantitativo ha primado en salud y en disciplinas relacionadas. Sin embargo, el aumento de enfermedades crónicas terminales y las necesidades de las personas ha llevado a que los métodos de investigación utilizados consideren otras perspectivas. En la insuficiencia renal crónica y en hemodiálisis, los estudios con enfoque tradicional utilizados hasta el momento no han sido efectivos para resolver problemáticas como la no adherencia al tratamiento y baja calidad de vida. Este artículo tuvo como objetivo analizar la relevancia del enfoque cualitativo como método de investigación en salud y hemodiálisis. Se revisaron cuatro temáticas relacionadas con la enfermedad renal, hemodiálisis e investigación, concluyéndose que la investigación cualitativa en esta área es una herramienta fundamental para obtener información desde la perspectiva de las personas y para favorecer el desarrollo de estrategias de intervención en enfermería (AU)

For years research with quantitative approach has predominated in health and related disciplines. However, the increase in chronic terminal disease and people's needs has led to used research methods with other perspectives. Research with traditional approach used in chronic renal failure and hemodialysis has not allowed solving problems such as non-adherence to treatment and low quality of life. This article aimed analyzing the relevance of the qualitative approach as a research method in health and hemodialysis. Four issues related to kidney disease, hemodialysis and research were reviewed. Qualitative research in this area is a fundamental method to obtain information from the perspective of people and to development intervention strategies in nursing (AU)

La educación como estrategia para mejorar la adherencia de los pacientes en terapia dialítica / Education as a strategy to improve adherence of patients of dialysis therapy

Una de las dificultades que enfrenta el equipo de salud en los centros de hemodiálisis, es la mala adherencia de los pacientes al tratamiento. En la medida en que los pacientes logran adherirse al tratamiento, logran también una mejor calidad de vida. La experiencia clínica demuestra que la herramienta mayormente utilizada por el equipo de salud para aumentar la adherencia en los pacientes es la educación. Esta revisión tiene como objetivo describir la implicancia de la educación como estrategia para mejorar la adherencia de los pacientes que se encuentran en terapia dialítica. Para cumplir con este objetivo se describirán los principales conceptos que tienen relación con esta problemática(AU)

One of the difficulties facing the health team in hemodialysis centers is poor patient adherence to treatment. To the extent that patients to fail to adhere to treatment, also achieve a better quality of life. Clinical experience shows that the tool mostly used by the health team to increase adherence in patients is education this review aims to describe the implications of education as a strategy to improve adherence of patients who are on dialysis therapy. To meet this objective, described the main concepts that relate to this education(AU)