RESUMO
Objetivo. Determinar la efectividad de tres irrigantes sobre el número de colonias de E. faecalis en la preparación de conductos radiculares. Materiales y métodos. Estudio experimental, in vitro. Se prepararon 60 raíces distales de primeros molares, inferiores,extraídos con un solo conducto, en los cuales se cultivó E. faecalis, luego se procedió a la preparación y uso de los diferentes irrigantes en los conductos radiculares. Resultados. Se estableció que los tres irrigantes usados: hipoclorito de sodio casero 4% (p= 0,876 >0,05); hipoclorito de sodio comercial 2,5% (p= 0,531 > 0,05), y gluconato de clorhexidina 2% (p = 0,023 < 0,05) fueron efectivos en la desinfección de los conductos en un 100%. Conclusiones. El hipoclorito de sodio en diferentes concentraciones es efectivo frente al E. faecalis.
Objective. To determine the effectiveness of three irrigants on the number of colonies of E. faecalis in root canal preparation. Materials and methods. Experimental study, in vitro. 60 distal roots of first mandibular molars were prepared, extracted with one canalin which E. faecalis was cultivated, then the preparation and use of different irrigants in root canals was proceeded. Results. It was established that the three irrigants used: homemade sodium hypochlorite 4.9% (p = 0.876 <0.05), commercial sodium hypochlorite2.5% (p = 0.531 <0.05) and chlorhexidine gluconate 2% (p = 0.023 <0.05) were effective in disinfecting root canals by 100%. Conclusions. Sodium hypochlorite at different concentrations is effective against E. faecalis.
