[Interdisciplinarity for obese patient global management]. / L'interdisciplinarité pour un traitement global du patient obèse.

Obesity is a chronic illness involving serious somatic comorbidities and psychological disorders. Furthermore, obese patients often suffer from personal and / or socio-cultural problems. Taken together these elements amount to a complex illness requiring comprehensive patient care and hence an interdisciplinary approach aimed at integrating and coordinating the interventions of the different health professionals. Through various initiatives, the Interdisciplinary group for the treatment of obesity (GITO) endeavours to apply and promote an interdisciplinary approach both in clinical practice and in the debate on the problems relating to obesity.

L'obésité est une maladie chronique compliquée par des comorbidités somatiques graves et par l'association à des troubles de la sphère psychologique. De plus, le patient obèse souffre souvent de problématiques d'ordre personnel et / ou socioculturel. L'interaction entre tous ces facteurs correspond au concept de maladie complexe, qui, très clairement, nécessite une prise en charge globale. Ceci implique un travail interdisciplinaire dont le but est d'intégrer et coordonner les actions des différents thérapeutes qui assurent le suivi du patient. Par le biais de différentes initiatives, le Groupe interdisciplinaire pour le traitement de l'obésité (GITO) s'efforce d'appliquer et de promouvoir les principes de l'interdisciplinarité aussi bien dans l'activité clinique que dans la réflexion sur les problématiques liées à l'obésité.

[Meeting obese young people's health needs: a youth clinic approach in Geneva]. / Répondre aux besoins de santé des jeunes obèses: l'apport d'une consultation spécialisée pour adolescents à Genève.

Obese young people face more difficulties negotiating the tasks of adolescence than their healthy peers. Developmental issues and psychosocial aspects specific to this age group have to be part of regular health care strategies. We developed a global health assessment and a group approach based on health education principles focusing on knowledge, body sensations and emotional aspects in a developmentally appropriate way. This approach allows active participation of young people which has been shown to improve adherence to treatment and health outcomes.