RESUMO
Introdução: As infecções do trato respiratório representam importante causa de morbidade e mortalidade no mundo. Dentre as apresentações clínicas das infecções virais temos a síndrome respiratória aguda grave (SRAG) que é um quadro de síndrome gripal com sinais de gravidade, representando um agravo de notificação compulsória. Objetivo: Avaliar a ocorrência da síndrome respiratória aguda grave na população de Juiz de Fora, Minas Gerais, durante o período de 5 anos. Material e Métodos: Os dados clínico/epidemiológicos presentes nas fichas de notificação entre os anos de 2016 a 2021 foram fornecidos pela vigilância epidemiológica do município sendo submetidos à análise, perfazendo 20.817 pacientes estudados. Resultados: A média de idade entre 2016 e 2019 foi de 24,36 anos (DP± 25,7) e entre 2020 e 2021 a média foi de 52,17 anos (DP± 24,4). Entre 2016-2019, o acometimento por faixa etária, se concentrou entre pacientes infantis (0-2 anos) 25,41% dos casos, crianças (3-12 anos) 22,31% e adultos jovens (18-39 anos) 23,45% dos casos. Entre 2019 e 2021, houve mudança nesse perfil com maior ocorrência dos casos concentrados em adultos de meia idade e idosos. Em relação à etiologia, o vírus Influenza foi responsável por 6,11 % dos casos, 19,4% foram causados por outros vírus respiratórios e o SARS-CoV-2 em 2 anos foi responsável por 72,59% dos casos. Entre 2019 e 2021, 99,41% dos casos precisaram de internação sendo que 48,01% dos pacientes foram para a unidade de terapia intensiva (UTI). Pacientes com fatores de risco apresentaram Odds Ratio de 3,7 de evoluir para óbito. Conclusão: Em Juiz de Fora, há um predomínio de casos em pacientes de 0-12 anos seguidos por adultos jovens (18-39 anos). A Covid-19 alterou o perfil epidemiológico de acometimento. Outros vírus respiratórios, além do Influenza podem ser etiologia de casos graves. Quase 100% dos casos necessitaram de internação em enfermaria, além disso, quase 50% dos casos necessitam de cuidados em UTI.
Introduction: Respiratory tract infections represent a significant cause of morbidity and mortality worldwide. Among the clinical presentations of viral infections the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) which is a severe flu-like syndrome with signs of severity, representing a notifiable condition. Objective: To evaluate the occurrence of Severe Acute Respiratory Syndrome in the population of Juiz de Fora, MG, during a 5-year period. Material and Methods: Clinical/epidemiological data from notification forms between the years 2016 and 2021 were provided by the epidemiological surveillance of the municipality and subjected to analysis, comprising 20,817 studied patients.Results: The mean age between 2016 and 2019 was 24.36 years (SD ± 25.7), and between 2020 and 2021, the average age was 52.17 years (SD ± 24.4). Between 2016-2019, the affected age groups were mainly Infants (0-2 years) accounting for 25.41% of cases, Children (3-12 years) with 22.31%, and Young Adults (18-39 years) with 23.45% of cases. Between 2019 and 2021, there was a profile change, with a higher occurrence of cases concentrated among middle-aged adults and the elderly. Regarding etiology, the Influenza virus was responsible for 6.11% of cases, 19.4% were caused by other respiratory viruses, and the SARS-CoV-2 virus accounted for 72.59% of cases in a years period. Between 2019-2021, 99.41% of cases required hospitalization, with 48.01% of patients admitted to the ICU. Patients with risk factors presented an odds ratio of 3.7 to progress to death. Conclusion: In Juiz de Fora city, there is a predominance of cases in patients aged 0-12, followed by young adults (18-39 years). COVID-19 has altered the epidemiological profile of SARS. Besides Influenza, other respiratory viruses can be the etiology of severe cases. Almost 100% of the cases required hospitalization in the ward, and nearly 50% of the cases required ICU care.
