Estudio de la relación entre la "imagen de sí" de niños y adolescentes que acudieron a tratamiento a una unidad de salud mental infanto-juvenil y la "imagen de sí" de sus padres / Study of the relationship between "self" of the children and adolescents who attende treatment at children and youth mental unit and "self" of their parents

El objetivo de esta investigación ha sido profundizar en el conocimiento de la relación entre la "imagen de sí" de los niños y adolescentes que acudieron a tratamiento a una Unidad de Salud Mental Infanto-Juvenil y la "imagen de sí" de sus padres, en los aspectos cognitivos, conductuales y emocionales. Estudio observacional que incluyó análisis descriptivo, tablas de contingencia y prueba de homogeneidad marginal, o prueba de McNemar. Se observó como hijos y padres presentan mejor imagen al respecto de sí, que al respecto de la imagen que creían dar a lo demás, además se sintieron poco valorados por padres, profesores y compañeros, y extraordinariamente bien valorados por sus abuelos. Ambos tenían una mala imagen en relación a cómo se comportan y los padres, se mostraron especialmente nerviosos al hablar de sí mismos. El ahondar en el conocimiento de esta relación permitió obtener una herramienta guía para la intervención psicoterapéutica(AU)

The research objective is made a careful study of knowledge the relationship between "self" of children and adolescents who attended treatment at Children and Youth Mental Health Unit, and "self" of their parents, in cognitive, behavioral and emotional issues. Observational study included descriptive analysis, contingency tables and marginal homogeneity test, or McNemar test. It could be observed that children and parents had better image about themselves, that the image they believed to give to the others. Furthermore, they felt under estimated by parents, teachers and peers, and extraordinary estimated by their grandparents. Both had a bad image about their behavior and father felt especially sad to talk about themselves. The focus on understanding of this relationship allowed obtaining a guiding tool for psychotherapeutic intervention(AU)

Abordaje psicoterapéutico de la afectividad en los trastornos afectivos o neuróticos / No disponible

Se expone una experiencia en psicoterapia breve realizadaen pacientes diagnosticados de trastorno afectivoo neurótico. Con objeto de obtener herramientas psicoterapeúticasútiles donde la limitación temporal es handicapfundamental, se pretende demostrar que junto altratamiento psicofarmacológico, un abordaje precoz dela afectividad se traduce en una mayor eficacia del tratamiento.Se incluyeron 24 pacientes y se utilizaron lasEscalas Hamilton para Ansiedad y Depresión. El estudioestadístico incluyó análisis descriptivo y la pruebano paramétrica Wilcoxon. Se observó significaciónestadística (p < 0,0005) al cuantificar la diferencia pre ypostratamiento. Para la ansiedad pretratamiento mediana35 (27,25; 38,75), y postratamiento 8 (4,00; 15,50),para depresión, mediana pretratamiento 24 (24; 29,75) ypostratamiento 7 (3,00; 9,25). Confirmándose como lacombinación psicofarmacoterapia-psicoterapia es el tratamientomás eficaz en trastornos afectivos y neuróticos,al observar mejoría clínica y estadísticamente significativatanto en sintomatología ansiosa comodepresiva transcurridos tan sólo 4-5 sesiones de tratamiento(AU)

Presents a study of brief psychotherapy on patientswith affective or neurotic disorder. In order to gain usefulpsychotherapy tools, where limited time is majorhandicap, we want to demonstrate that psychopharmacologicaltreatment together an early approach to affectivityresults in more effective treatment. We included24 patients, using the Hamilton Anxiety and DepressionScales. The statistical analysis included descriptive andnon-parametric Wilcoxon test. Statistical significancewas observed (p < 0.0005) to quantify the differencebefore and after psychotherapy. The pre-treatmentmedian for anxiety was 35 (27.25, 38.75), and posttreatment8 (4.00, 15.50), for depression, the pre-treatmentmedian was 24 (24, 29.75) and post-treatment 7(3.00; 9.25). This confirms that the combination of psicofarmacotherapyand psychotherapy is effective inaffective and neurotic disorders treatment, showingclinically and statistically significant improvement inboth anxiety and depressive symptoms after only 4-5treatment sessions(AU)