RESUMO
Fundamento: la educación diabetológica es uno de los objetivos fundamentales de la atención integral a las personas con diabetes mellitus y debe desarrollarse de manera efectiva para lograr un mayor conocimiento en quienes padecen esta enfermedad. Objetivo:determinar el nivel de conocimientos sobre diabetes mellitus en pacientes con diabetes tipo 2. Métodos: estudio descriptivo de una serie de casos realizado en el período comprendido entre enero y junio del 2008. El universo estuvo integrado por 120 pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2, pertenecientes a los consultorios médicos del Policlínico Docente Área V del municipio Cienfuegos, en el Consejo Popular La Juanita. Para determinar el nivel de conocimientos se aplicó un pre test diseñado por el grupo de trabajo educativo del Centro de Atención y Educación al Diabético que se aplica a todos los pacientes ingresados en el centro. Resultados: el sexo femenino predominó sobre el masculino. El mayor número de pacientes tenía entre 5 y 10 años y más de 10 años de evolución de la enfermedad (40 por ciento en ambos grupos); en el primer grupo el 21, 7 por ciento posee un nivel insuficiente de conocimientos sobre la enfermedad y en el segundo el 25 por ciento. La hipertensión arterial y la cardiopatía isquémica son las enfermedades crónicas asociadas con mayor número de pacientes; la polineuropatía y la neuropatía las complicaciones crónicas más frecuentes. Conclusiones: los pacientes diabéticos necesitan un trabajo educativo sostenido para lograr mayores conocimientos sobre su enfermedad y vivir mejor con ella(AU)
Background: education on diabetes is one of the key objectives of general care for people with diabetes mellitus and should be effectively implemented in order to provide patients with more information about their disease. Objective: to determine how much patients with type 2 diabetes know about the disease. Methods: descriptive study of a case series conducted between January and June 2008. The universe consisted on 120 patients from the Area V Polyclinic of Cienfuegos who were diagnosed with diabetes mellitus, type 2. In order to determine how much patients know about the disease a pre-test designed by the working group of the Center for Diabetes Care and Education was applied to all patients admitted in the institution. Results: females predominated over males. The largest number of patients was between 5 and 10 years and more than 10 years of disease progression (40 percent in both groups). In the first group 21, 7 percent of patients have an inadequate knowledge standard on the disease and in the second one, the same situation occurs in 25 percent of them. Hypertension and ischemic heart disease were the chronic diseases associated with more patients and polyneuropathy and neuropathy were the most common chronic complications. Conclusions: patients with diabetes need a steady educational work to acquire more knowledge on their disease and to live better with it(AU)
