Heberprot-p. Disminuye las amputaciones mayores en pacientes con úlcera del pie diabético / Heberprot-p. Reduction the mayor amputation in patienst with diabeltic foot ulcers

Las complicaciones de la diabetes mellitus, la úlcera del pie diabético, constituye un problema sanitario con una importante repercusión social y económica. El desarrollo del programa de atención integral a pacientes con úlcera del pie diabético ha tenido resultados satisfactorios en nuestro centro. Pretendemos con nuestro trabajo investigativo demostrar la reducción del índice de amputaciones mayores por úlcera de pie diabético, con el uso del Heberprot–P. Se incluyeron 214 pacientes que recibieron tratamiento, presentaron lesiones clasificadas de grado 3, 4,5 según Wagner Merrit, la evolución de los pacientes fue satisfactoria, 201 salvaron su extremidad para un (93.93%), fueron amputados 13 pacientes para (6.08%). Se aprecia una significativa reducción del índice de amputaciones mayores en los pacientes tratados con Heberprot- P, hechos que avalan la importancia de su empleo local en el pie diabético (AU)

The Diabetes Mellitus complication, diabetic foot ulcers, is an unmet medical need of significant social and economical impact. The development of an integral care program for patients with diabetic foot ulcers, have has relevant results our center. Is objective of this investigation to demonstrate the reduction mayor amputation in patienst with diabetic foot ulcers, associated with the use of the Heberprot-P. If included 214 patienst who were treated with Heberprot-P, most patients lesions grade 3, 4, and 5 based on Wagner clasification, the evolution of the patients lesions was satisfactory, 201 patients saved their legs (with 93.93%), thirteen patients (6.07%) were been amputated. We obtain a significative reduction in the mayor amputation rate in the group that received local treatment with Heberprot-P, facts that show the importance of this local treatment in the wound healing of the diabetic foot (AU)

Experiencia del programa de atención integral a pacientes con pie diabético / Experiences of integral care program for patients with diabetic foot

La implantación y desarrollo del programa de atención integral a pacientes con pie diabético en nuestro centro, desde marzo del 2010 ha tenido resultados satisfactorios. El objetivo de nuestro trabajo investigativo fue evaluar el resultado de la administración intralesional del FCEH en las ulceras del pie diabético (UPD), para comprobar si facilitaba la granulación y cicatrización, y si al mismo tiempo disminuían las amputaciones. Se han incluido 73 pacientes con pie diabético, que fueron tratados con Heberprot –P. La totalidad de los pacientes que recibieron tratamiento presentaron lesiones clasificadas de grado 3 y 4 según la clasificación de Wagner, la evolución de estos pacientes fue satisfactoria (91,78% con granulación y cierre total de la lesión). Los pacientes amputados por el fracaso del tratamiento fueron el (8,21%). Se realizaron 73 intervenciones quirúrgicas en las que se acelero el proceso de cicatrización convirtiendo una herida crónica en aguda con la aplicación inmediata del Heberprot–P. La terapéutica fue mas efectiva en las ulceras isquemicas que en las neuropaticas, que son las de mayor riesgo de una amputación (AU)

The implementation and development of an integral program for patients with diabetic foot have had relevant results our center, during 2010.This work is aimed mainly at the evaluation of the results of the intralesional administration of hEGF in the diabetic foot ulcers, in terms of whether it facilitates granulation and cicatrisation or decreases the number of amputation. If included 73 patients who were treated with Heberprot-P, most patient’s lesions grade 3 and 4 based on Wagner’s classification, the evolution of the patient’s lesions was satisfactory ( with 91,78% of released patients) with granulation or total closure. Less than 10% of patients undergo an amputation because of treatment failure (with 8, 21%).A total of 73outpatient operations were performed in which post-surgical healing with the immediate use of Heberprot-P was accelerated and more effective. The therapy ischemic ulcers was effective which is the highest amputation risk (AU)