Los "Tres ensayos de teoría sexual" un siglo después de su primera edición / Three Essays on the Theory of Sexuality one century after the first edition

La hipótesis de esta ponencia es que la lectura del texto freudiano de los Tres ensayos de teoría sexual – tanto en su intertextualidad con otros textos de Freud contemporáneos y en relación con las exposiciones y discusiones en el marco de la Sociedad Psicoanalítica de Viena; omo a la luz de los múltiples, variados e insistentes añadidos que componen el corpus completo de esta obra a lo largo de sus cinco ediciones – permite dar cuenta de que el gran descubrimiento de la sexualidad infantil, sobre cuya base se articula todo el edificio psicoanalítico, se fue ya recubriendo y ocultando, con el consiguiente extravío en la teorización freudiana y en el quehacer teórico-clínico del psicoanálisis, durante la propia configuración de esa obra paradigmática (AU)

The hypothesis of this communication is that Reading Freud´s text Three Essays on the Theory of Sexuality –both intertextually with other contemporary works and in relation with descriptions and discussions within the Vienna Psychoanalytical Society; and likewise in the light of the multiple, varied and constant additions which constitute the entire corpus of this work throughout its five editions – enables us to realize that the great discovery of infant sexuality, on the base of which psychoanalytical construction is articulated, became covered and hidden, with the consequent misplacement of Freudian theorization and in the theoretical-clinical task of psychoanalysis, during the very configuration of this paradigmatic work (AU)

O conceito de pulsão de morte na obra de Freud / The concept of death drive in Freud´s work

O autor postula que o conceito de pulsão de morte na obra de Freud suscita confusão dentro do pensamento psicanalítico porque, embora encadeado com a descoberta original freudiana de uma psicossexualidade inconsciente, vinculada à fantasia, auto-erótica e anárquica, por outro lado favorece a idéia de uma dinâmica psíquica de tipo biológico e inato, que faz do conflito psíquico um conflito de ordem instintiva – que por definição é insuperável(AU)

O conceito de pulsão de morte na obra de Freud / The concept of death drive in Freud's work

O autor postula que o conceito de "pulsão de morte" na obra de Freud suscita confusão dentro do pensamento psicanalítico porque, embora encadeado com a descoberta original freudiana de uma psicossexualidade inconsciente, vinculada à fantasia, auto-erótica e anárquica, por outro lado favorece a idéia de uma dinâmica psíquica de tipo biológico e inato, que faz do conflito psíquico um conflito de ordem instintiva - que por definição é insuperável.

The Author postulates that the concept of a "death drive" in Freud's work arouses bewilderment in the psychoanalytic thought, because even though it's linked with the original Freudian discovery of an unconscious, fantasy related, autoerotical and anarchic psychosexuality, on the other hand it favors the idea of a psychic dynamics of a biologic and innate kind, which makes of the intrapsychic conflict a conflict of an instinctive kind - which by definition is unsurpassable.

La represión es una condición necesaria del proceso identificatorio / Repression is a necessary condition for the

El autor plantea que al no tomar suficientemente en cuenta Freud la primacía del otro en el orden pulsional y, por tanto, la intromisión del exceso o plus sexual por parte de ese otro adulto, se vió obligado a introducir lo psicopatológico en el propio proceso de constitución del yo por vía de la identificación. Proceso que -a juicio del autor- se establece no sobre la base de una sustitución de las investiduras de objeto, sino sobre la ruptura o la pérdida de esas investiduras, marcadas (a consecuencia del exceso entrometido) por el sujetamiento a los objetos originarios y por el funcionamiento de los pulsional desligado. Una pérdida o contrainvestidura de objeto que requiere tanto de la intervención unificadora y narcisizante por parte del otro, en quien se origina todo proceso identificatorio; como de la separación de los sistemas psíquicos, que sólo proporciona la instalación intrapsíquica de la represión (AU)