RESUMO
The present paper deals with the potential of employing Malaise traps for collecting butterflies and moths for morphological analysis and presents a protocol for preparing Macrolepidoptera from Malaise trap samples that were preserved in ethanol. About 80 specimens of Lepidoptera, including Nymphalidae, Geometridae, Hesperiidae, Erebidae, Noctuidae, Pyralidae and Tortricidae, were mounted, following the protocol. All specimens with robust wings and contrasting wing patterns were well suited for the study of external morphology, regardless of the family. The specimens used in this study were collected in highland forest areas of central Vietnam with a little known entomofauna, as part of the German-Vietnamese biodiversity project 'VIETBIO'. The study offers new methodological approaches in an attempt to make the most of the material that was obtained using Malaise traps.
RESUMO
BACKGROUND: Many scientific disciplines rely on correct taxon delineations and identifications. So does a great part of the general public as well as decision makers. Researchers, students and enthusiastic amateurs often feel frustrated because information about species remains scattered, difficult to access, or difficult to decipher. Together, this affects almost anyone who wishes to identify species or verify identifications. Many remedies have been proposed, but we argue that the role of natural history collections remains insufficiently appreciated. We suggest using state-of-the-art mass imaging technology and to join forces to create a global natural history metacollection on the internet, providing access to the morphology of tens of millions of specimens and making them available for automated digital image analysis. DISCUSSION: Robotic high-resolution imaging technology and fast (high performance) computer-based image stitching make it now feasible to digitize entire collection drawers typically used for arthropod collections, or trays or containers used for other objects. Resolutions of 500 megapixels and much higher are already utilized to capture the contents of 40x50 cm collection drawers, providing amazing detail of specimens. Flanked by metadata entry, this helps to create access to tens of thousands of specimens in days. By setting priorities and combining the holdings of the most comprehensive collections for certain taxa, drawer digitizing offers the unique opportunity to create a global, virtual metacollection.The taxonomic and geographic coverage of such a collection could never be achieved by a single institution or individual. We argue that by joining forces, many new impulses will emerge for systematic biology, related fields and understanding of biodiversity in general.Digitizing drawers containing unidentified, little-curated specimens is a contribution towards the beginning of a new era of online curation. It also will help taxonomists and curators to discover and process the millions of "gems" of undescribed species hidden in museum accessions. SUMMARY: Our proposal suggests creating virtual, high-resolution image resources that will, for the first time in history, provide access for expert scientists as well as students and the general public to the enormous wealth of the world's natural history collections. We foresee that this will contribute to a better understanding, appreciation and increased use of biodiversity resources and the natural history collections serving this cause.
