[Primary hypertrophic osteoarthropathy without cutaneous involvement (Currarino's disease)]. / Ostéoarthropathie hypertrophiante primitive sans atteinte cutanée (maladie de Currarino).

INTRODUCTION: Hypertrophic osteoarthropathy (HOA) is a syndrome associating hippocratic fingers, arthropathy and periostosis of long bones. Currarino's disease, considered at present as a clinical form of primary HOA, is characterized by the absence of pachydermia. OBSERVATION: A 24-year-old Caucasian man, consulted for a painful swelling of both ankles that had developed over the past year. Clinical examination revealed hippocratic fingers without pachydermia. The ankles were swollen. The X-rays showed periosteal apposition and an acro-osteolysis. In view of this triad: arthropathy, hippocratic fingers and periostosis, primary HOA without cutaneous involvement or Currarino's disease was diagnosed. The search for a secondary cause remained negative. Clinical improvement was obtained after 15 months with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and colchicine. COMMENTS: Although exceptional, primary HOA without cutaneous involvement is a genetic disease which must not be ignored.