Artisanal model replaces animal use for ultrasound-guided fine needle puncture practice in medical sciences teaching.

Fine needle puncture (FNP) is a widespread technique used to collect cellular samples. Its efficiency can be enhanced by the use of ultrasonography to guide the procedure. Ultrasound-guided FNP is therefore an operator-dependent exam. For this reason, it demands the acquisition of psychomotor skill, ability to recognize structures, and dexterity during the needle puncture. This study describes the development of an artisanal simulator made with gelatin to replace the use of live animals during practical classes in veterinary or medical sciences education. The experimental set consisted of three phases in which the student performed different tasks such as recognition of the target structure with ultrasound and injection of ink (phase 1) or aspiration (phase 2) of its content and evaluation of a parenchymatous organ (liver) and puncture of its surface (phase 3). A survey on the acceptance of the model was carried out, and students filled out a questionnaire elaborated with the visual analog scale system. Participants considered the artisanal model a strong method to teach ultrasound-guided FNP. Other attractive advantages of this simulator are the low manufacturing costs (compared with expensive high-technology devices) and the possibility to replace the use of live animals in practical classes.NEW & NOTEWORTHY This study describes an artisanal simulator made with gelatin to teach ultrasound-guided fine needle puncture during practical classes in veterinary or medical sciences education. A three-phase experimental set allowed the students to practice ultrasound-guided fine needle puncture, aspiration, and injection in three different target structures. This cost-effective simulator may be an alternative to the use of expensive devices or the use of live animals during practical classes.

The Use of Bone Marrow-Derived Stem Cells in the Treatment of a Comminuted Tibiotarsal Fracture in a Juvenile Red-legged Seriema (Cariama cristata).

An adult red-legged seriema (Cariama cristata) presented with a comminuted fracture of the tibiotarsus and fibula. Surgery was performed, and a type II external fixator, with 2 distal and 2 proximal pins, was used to stabilize the fracture. After a 10-day stabilization period, the bird developed a second fracture on the same bone, proximal to the first fracture site. Another surgery was performed on the seriema similar to the first one. However, in this second surgical procedure a single pin, instead of 2 perpendicular pins, was placed proximally to the fracture site. After the second surgical procedure, bone marrow stem cells (BMSCs) from the seriema's left ulna were collected. Twenty-seven days after the second surgery, the BMSCs were transplanted, into the fracture sites. Twenty-four days after the stem cells were injected into the fractures (51 days after the second surgical procedure), radiographic images revealed healing bone calluses at the fracture sites. The fracture healing was relatively long for this case (a total of 75 days). The addition of bone marrow stem cell therapy to the use of external fixation may have contributed to the healing observed radiographically 24 days after administration; therefore, bone marrow stem cell therapy, in addition to traditional surgical fracture reduction and stabilization, may be a promising therapeutic approach for avian cases with similar injuries and bone anatomy. However, as this is a single case, this therapeutic modality deserves further application and study. Moreover, we suggest modifications in the bone marrow stem cell collection and therapy, which may be useful for future studies and application involving birds.

Laparoscopic Adnexal Detorsion in a 20-Week Pregnant Patient: A Case Report and Literature Review.

Adnexal torsion is a cause of severe pelvic pain in reproductive aged women and during pregnancy. Adnexal torsion occurs when there is a complete turn of the ovary, tube, or both resulting in impaired blood flow to the ovary. The diagnosis of adnexal torsion is sometimes challenging due to the enlarged effect of the uterus, the displacement of abdominal and pelvic structures and the nonspecific symptoms in pregnancy. Therefore, prompt diagnosis is essential for better maternal and neonatal outcomes. The gold standard for confirmation and treatment of ovarian torsion is surgery. Laparoscopy and Laparotomy are surgical options with defined risks and benefits. Therefore, choosing the best surgical technique and surgical procedure are of utmost importance to decrease the chances of adverse events intra and postoperatively. Little literature exists regarding the laparoscopic approach of an ovarian torsion during the second trimester. Our case is a 20-week pregnant patient who had a 1080 degree rotation of the left adnexa. She required laparoscopy for adnexal detorsion and had good intraoperative, postoperative, maternal, and neonatal outcomes following management.

Welfare and locomotor system disorders in active draft horses (cart horses) / Bem-estar e afecções do aparelho locomotor de equinos de tração (carroceiros) em atividade

Horses performing tasks is a common scene in urban centers, evidenced by the significant number of animals pulling carts along the streets (cart horses). Despite the rising concern of the population for animal welfare, as well as the creation of laws that prohibit traction activity in several Brazilian municipalities, these attitudes must be based on the impact of such activity on equine health. Locomotor system disorders are commonly observed in animals of this species, and become even more frequent when they are submitted to unhealthy working conditions. In this context, we conducted a survey on locomotor system disorders in 11 active draft horses. To this end, we performed lameness assessments and radiographic and ultrasound examinations. Information on management regarding the horses' hooves, type of harness used, and type of work performed was also obtained through the application of questionnaires to the owners. The collected data showed that, although most of the animals in the study presented critical orthopedic conditions, they were not treated and the horses did not rest for adequate time. We observed that the disorders, which are often chronic, may be directly associated with incorrect management of the animals. We emphasize the importance to disseminate information that values the welfare of traction animals in order to tackle mistreatment.(AU)

Cavalos desempenhando tarefas para o homem é ainda uma cena marcante nos centros urbanos, evidenciada pela grande quantidade de animais que tracionam carroças pelas ruas (carroceiros). Apesar da crescente preocupação da população com o bem estar animal, assim como a criação de leis que proíbem a atividade de tração em diversos municípios brasileiros, é imprescindível que estas atitudes estejam embasadas no impacto de tal atividade sobre a saúde dos equinos. Nesta espécie, afecções do aparelho locomotor são comuns, tornando-se ainda mais frequentes quando os animais são submetidos a condições insalubres de trabalho. Por conseguinte, este estudo promoveu um levantamento das afecções que acometem o aparelho locomotor de 11 equinos de tração em atividade, por meio de exames de claudicação, radiográficos e ultrassonográficos. Informações sobre manejo realizado pelos proprietários quanto aos cascos de seus animais, tipos de arreios utilizados e tipo de trabalho ao qual eram submetidos foram obtidas através de questionários. Verificou-se ao relacionar dados coletados, que a maioria dos animais do estudo apresentava afecções ortopédicas importantes, e que, entretanto, não eram tratados ou mantidos em repouso por tempo adequado. Observou-se que as afecções encontradas, muitas vezes crônicas, podem ter relação direta com o manejo incorreto dos animais, e ressalta-se a importância da disseminação de informações que prezem pelo bem estar do animal de carroça, a fim de combater maus tratos nesta categoria animal.(AU)

Musculoskeletal ultrasonography of the elbow joint in dogs: applicability and evaluation protocol / Ultrassonografia musculoesquelética da articulação do cotovelo em cães: aplicabilidade e protocolo de avaliação

The elbow is a complex joint and has great clinical relevance in small animal medicine. Previous research in this area has been performed using radiographic and tomographic methods; however, there are limited studies on ultrasonography. The aims of this study was suggesting an evaluation protocol for elbow scan and describe the ultrasonographic anatomy of the elbow joint in dogs. Ten cross-breed dogs weighing 5-15kg underwent radiography and were selected for this ultrasonographic study. The protocol was established for the ultrasonographic description dividing the articular areas in the proximal, middle, and distal, lateral, cranial, medial, and caudal faces. The approach was performed in the longitudinal, transverse and oblique planes and the musculoskeletal structures were described according to the architecture, echogenicity and echotexture. Computed tomography and magnetic resonance imaging scans were obtained for one animal for comparison. Ultrasonography was effective in visualizing and analyzing muscles, tendons and ligaments. Bone contours and regions that have clinical significance such as the medial coronoid process and anconeus process were identified, but with limited access. Prior knowledge of the normal sonographic anatomy of the elbow joint, as well as its technical advantages and limitations will allow further studies related to the identification of musculoskeletal disorders.(AU)

O cotovelo é uma articulação complexa e tem grande relevância clínica na medicina veterinária de pequenos animais. Pesquisas prévias nesta área foram realizadas utilizando radiografias e tomografia computadorizada, entretanto há limitados estudos com ultrassonografia. O objetivo desse estudo é sugerir um protocolo de avaliação da articulação do cotovelo e descrever sua anatomia ultrassonográfica. Dez cães sem raça definida, pesando 5-15kg foram submetidos à radiografias e foram selecionados para o estudo ultrassonográfico. O protocolo foi estabelecido para a descrição anatômica ultrassonográfica dividindo as articulações em proximal, média e distal, faces lateral, cranial, medial e caudal. A abordagem foi realizada nos planos longitudinal, transverso e oblíquo e as estruturas foram descritas de acordo com a arquitetura, ecogenicidade e ecotextura. Tomografia computadorizada e ressonância magnética foram realizadas em um animal para comparação. A ultrassonografia foi efetiva na visualização e análise de músculos, tendões e ligamentos. Os contornos ósseos e regiões com significado clínico como o processo coronóide medial e o processo ancôneo foram identificados, mas com acesso limitado. Conhecimento prévio da anatomia ultrassonográfica normal da arquitetura do cotovelo, bem como suas vantagens e limitações, irão permitir estudos adicionais relacionados à identificação de desordens musculoesqueléticas.(AU)

Radiographic assessment of cattle hoofs (ungulae) of the Nellore breed: Reference standards.

The purpose of this work was to determine a radiographic standard of normality for lateral and medial ungulae in 3-year-old bovine females of the Nellore breed. Twenty-six cows underwent radiographic exposure of the medial and lateral ungulae of the hindlimbs and forelimbs; abaxioaxial projections were used. The images were analyzed; distances were measured between the dorsal surface of the distal phalanx and the surface of the hoof capsule. The two angles formed, i.e., an angle between the dorsal surface of the distal phalanx and a line parallel to the sole (inner), and an angle between the dorsal surface of the hoof and a line parallel to the sole (outer), were also recorded. The results suggested a standard of normality for the proximal, middle and distal distances of the ungulae of the forelimbs: 0.96 ± 0.12 cm. For the measurement of hindlimbs, except for the distal distances of the side ungulae, the suggested value was 1.02 ± 0.14 cm; for the distal measurement of the lateral ungulae of the hindlimbs, the value was 1.09 ± 0.12 cm. For inner and outer angles, the values were 36.45° ± 4.4° for the medial ungulae of the forelimbs and 42.50° ± 3.8° for other ungulae of the forelimbs and hindlimbs (standard deviations of the values suggested for the angles should be used as variations between different animals, limbs and ungulae; they should not be used between angles of the same ungula).

Evaluation of the applicability of musculoskeletal ultrasonography of the thoracolumbar and lumbar spine segment of healthy dogs / Avaliação da aplicabilidade da ultrassonografia musculoesquelética do segmento toracolombar e lombar da coluna vertebral de cães hígidos

Changes in the spine of dogs are usually detected in clinical and in surgical practice. Few studies exist on musculoskeletal ultrasound anatomy of the thoracolumbar and lumbar segments of the normal spine of dogs. This study aimed to compare the normal musculoskeletal ultrasound anatomy of the T10-S1 vertebral segments with images obtained with magnetic resonance imaging (MRI), computed tomography (CT), and anatomical structures, and to establish the ability to identify structures using these modalities. Ultrasound scans allowed visualization of the muscles of the region, articular processes, spinous process, interspinous ligament, and yellow ligament in the lumbosacral window. Computed tomography images provided better bone details, compared to ultrasound images. Low-field MRI allowed the identification of the same structures identified with ultrasound imaging, and allowed the identification of cerebrospinal fluid, transverse processes, and provided improved detail of the intervertebral discs and spinal cord. Knowledge of ultrasound anatomy of the region may allow the the identification of muscle and ligament injuries. Thus, in cities where CT and MRI are inaccessible, ultrasonography of the region could be a good alternative to identify possible changes not observable with radiographic examination or to complement radiographic examination.(AU)

Alterações na coluna vertebral de cães são comumente encontradas na rotina clínica e cirúrgica veterinária. Existem poucos estudos sobre a anatomia ultrassonográfica musculoesquelética do segmento toracolombar e lombar da coluna vertebral normal de cães. O objetivo deste trabalho foi comparar a anatomia ultrassonográfica musculoesquelética normal dos segmentos vertebrais T10-S1 com imagens obtidas pela ressonância magnética, tomografia computadorizada e peças anatômicas visando demonstrar a sua capacidade de identificação de estruturas. A varredura ultrassonográfica permitiu a visibilização da musculatura da região, processos articulares, processos espinhosos, ligamentos interespinhosos e ligamento amarelo na janela lombossacra. A tomografia computadorizada forneceu imagens com melhor detalhamento ósseo quando comparada ao exame ultrassonográfico. A ressonância magnética de baixo campo permitiu a identificação das mesmas estruturas que o exame ultrassonográfico acrescido da identificação do líquido cerebroespinal, processos transversos e melhor detalhamento dos discos intervertebrais e medula espinhal. Com o conhecimento da anatomia ultrassonográfica da região, acredita-se que lesões musculares e ligamentares possam ser identificadas. Vale salientar que em cidades onde a tomografia computadorizada e a ressonância magnética não estejam acessíveis a ultrassonografia da região pode ser uma boa alternativa para identificar possíveis alterações não visibilizadas ao exame radiográfico, ou complementá-lo.(AU)

Evaluation of polyamide surgical mesh as an abdominal ventral implant in rabbits.

PURPOSE: To evaluate abdominal ventral wound healing by using a specific biomaterial, a handmade polyamide surgical mesh. METHODS: A surgical incisional defect was made in ten rabbits to simulate a hernia in the ventral abdominal musculature. A polyamide surgical mesh was used in hernioplasty. They were monitored for surgical wound healing, and macroscopically and histologically evaluated at the end of the experiment. The polyamide surgical mesh did not cause foreign body reaction, pain, edema, or infection in the surgical site. The manure production was not affected by intestinal tissue adherences to the mesh, consistent with the ultrasonography result where adherences were not observed and organized scarring tissue formed in the incisional defect. The polyamide mesh was fixed over the abdominal wall, and its external and internal sides were surrounded by a vascularized connective tissue. RESULTS: None of the experimental animals developed adherences from internal organs to the polyamide mesh, except two rabbits where the omentum formed adherence to the internal scarring tissue without present herniation or compromise of the rabbit's health. CONCLUSION: Polyamide surgical mesh for hernioplasty presents, in rabbits, excellent biocompatibility, with minimal body adverse reactions and low cost.

Evaluation of polyamide surgical mesh as an abdominal ventral implant in rabbits

Abstract Purpose: To evaluate abdominal ventral wound healing by using a specific biomaterial, a handmade polyamide surgical mesh. Methods: A surgical incisional defect was made in ten rabbits to simulate a hernia in the ventral abdominal musculature. A polyamide surgical mesh was used in hernioplasty. They were monitored for surgical wound healing, and macroscopically and histologically evaluated at the end of the experiment. The polyamide surgical mesh did not cause foreign body reaction, pain, edema, or infection in the surgical site. The manure production was not affected by intestinal tissue adherences to the mesh, consistent with the ultrasonography result where adherences were not observed and organized scarring tissue formed in the incisional defect. The polyamide mesh was fixed over the abdominal wall, and its external and internal sides were surrounded by a vascularized connective tissue. Results: None of the experimental animals developed adherences from internal organs to the polyamide mesh, except two rabbits where the omentum formed adherence to the internal scarring tissue without present herniation or compromise of the rabbit's health. Conclusion: Polyamide surgical mesh for hernioplasty presents, in rabbits, excellent biocompatibility, with minimal body adverse reactions and low cost.

Value of artisanal simulators to teach ultrasound-guided percutaneous biopsy using a tru-cut needle for veterinary and medical students.

The present study aimed to evaluate the applicability of artisanal simulators to teach veterinary and medical students the ultrasound-guided percutaneous biopsy using a tru-cut needle. The artisanal simulators consisted of bovine liver between two layers of commercially available grape gelatin. Students were paired, with one doing the biopsy and the other the ultrasound guidance. After performing the biopsies, each student answered a questionnaire with close-ended questions using a visual analog scale. The evaluated items were realism of the model, liver scanning, procedure instructions, biopsy feasibility, tru-cut needle handling, technique learning, and confidence to perform in vivo procedures. Items that received a score of 7 or higher were considered strong items; items with a score between 5 and 6.9 were classified as average items; and items with a score of 5 or lower were considered weak items. The answers to all questions had an average score of 7 or higher, suggesting that the simulator was classified as strong for all of the evaluated items. Answers to question 7 suggested that some of the students did not develop confidence to perform a tru-cut biopsy on a patient. Students evaluated the artisanal simulator as a strong method to be used in ultrasound-guided percutaneous biopsy with a tru-cut needle. Additionally, the model presented a low cost of production and was proven accurate to teach biopsy skills in health professional schools dealing with veterinary or human medicine.

Didatic approach of ultrasonographic examination for evaluation of the carpal joint in horses / Abordagem didática do exame ultrassonográfico da articulação do carpo em equinos

ABSTRACT: The carpus is a complex articulation, which is often involved in injuries in equine athletes. The objective of this study was to suggest a didactic approach for ultrasonography training for the examination of the carpal joint in horses. Ultrasonograhy examination was performed in a healthy 14-year-old horse. The images were compared with those of a dissected anatomic specimen of the carpal region of a senior horse and with those reported in the literature. Identifiable structures were as follows: (dorsal) tendon of the muscle extensor carpi radialis, tendon of the muscle extensor carpi obliquus, tendon of the muscle commom digital extensor, dorsal synovial outpouchings, joint capsule and fat cushion, (lateral) tendon of the muscle lateral digital extensor, lateral collateral ligament (deep and superficial components), (medial) medial collateral ligament (deep and superficial components) and (palmar) palmar intercarpal ligament, carpal sheath, carpal tunnel, superficial digital flexor tendon, proximal origin of the deep digital flexor tendon, and palmar carpal ligament. Prior knowledge of the anatomy in combination with the study of anatomical specimens is essential for recognizing musculoskeletal structures during ultrasound examination, contributing to the training and learning processes.

RESUMO: O carpo é uma articulação complexa que, com frequência, é sede das doenças que acometem cavalos atletas. O objetivo deste estudo foi sugerir uma abordagem didática para o treinamento de exame ultrassonográfico do carpo em equinos. Foi realizado o exame ultrassonográfico de um equino hígido de catorze anos, as imagens foram comparadas com uma peça anatômica dissecada da mesma região de um cadáver de equino sênior e com dados da literatura. As estruturas passíveis de identificação foram: (dorsal) tendão do músculo extensor carporradial, tendão do músculo extensor oblíquo do carpo, tendão do músculo extensor digital comum, recessos sinoviais dorsais, cápsula articular, coxim de gordura, (lateral) tendão do músculo extensor digital lateral, ligamento colateral lateral (componente profundo e superficial), (medial) ligamento colateral medial (componente profundo e superficial), (palmar) ligamento intercarpiano palmar, bainha carpal, canal carpal, tendão do músculo flexor digital superficial, origem proximal do tendão do músculo flexor digital profundo e o ligamento carpal palmar. O conhecimento prévio da anatomia associada ao estudo em peças anatômicas são elementos essenciais para o reconhecimento das estruturas musculoesqueléticas ao ultrassom, contribuindo para o treinamento e processo de aprendizagem.

Aspecto morfológico da interface entre o compósito, constituído de quitosana e polimetilmetacrilato, e a falha óssea de tíbia de coelhos / Morphological aspect of the interface between the composite, made of chitosan and polymethylmethacrylate, and bone failure of the rabbit tibia

As afecções ortopédicas com perda de tecido ósseo são um desafio não só na medicina veterinária mas também na medicina humana. Analisou a interface entre compósito, constituído de esferas de quitosana e polimetilmetacrilato em falha óssea (leito receptor) de tíbia de coelhos, por meio de técnica radiológica, avaliação macroscópica e pela microscopia eletrônica de varredura, em diferentes tempos. Foram utilizados 12 coelhos adultos da raça Nova Zelândia, divididos em quatro Grupos Experimentais (E1, n=3; E2, n=3; E3, n=3 e E4, n=3), que tiveram as falhas ósseas das tibiais direitas preenchidas com compósito, e avaliadas no pós-operatório imediato, aos 30, 60 e 90 e 120 dias. Dos compósitos implantados nas tíbias de coelhos, apenas dois permaneceram em seus leitos receptores, enquanto que os demais se encontravam encapsulados no tecido subcutâneo. As esferas de quitosana, presentes nas superfícies dos biomateriais implantados, que mantiveram contato direto com o leito receptor de tíbias de coelhos apresentavam-se preservadas e não integraram ao tecido ósseo. Diante disso, para melhor compreensão do comportamento da quitosana como substituto ósseo, novas pesquisas serão necessárias.(AU)

Orthopedic diseases with bone loss are challenging in both veterinary and human medicine. The aim of this investigation was to analyze and compare the reactions at the interface between the composite, made of chitosan and polymethylmethacrylate, and the bone defect (receptor site) of the rabbits tibia through radiological and microscopic techniques and by scanning electron microscopy, in different periods. Twelve adult New Zealand rabbits were divided into four experimental groups (E1, n=3; E2, n=3; E3, n=3 and E4, n=3), which had the right tibial bone defects filled with the composite, and evaluated in the immediate postoperative, 30, 60, 90 and 120 days. Composite implanted in the tibia of rabbits, only two remained in their beds receivers, while the remaining were encapsulated in the subcutaneous tissue. Spheres of chitosan present in the biomaterial that has been deployed and were in direct contact with the bone defect, were preserved, however, were not integrated into the bone tissue. Therefore, to understand the behavior of chitosan as a bone substitute, further research is needed.(AU)

The value of homemade phantoms for training veterinary students in the ultrasonographic detection of radiolucent foreign bodies.

Ingested or penetrating foreign bodies are common in veterinary medicine. When they are radiolucent, these objects become a diagnostic challenge, but they can be investigated sonographically. However, successful object identification depends on the skill of the sonographer. Considering that these cases appear randomly during hospital routines, it is not always possible to train all students to identify them correctly. Therefore, the aim of this study was to produce homemade simulations of radiolucent foreign bodies for veterinary student demonstrations that could be identified sonographically and to evaluate the acceptability, applicability, and usefulness of these simulations according to a visual analog scale questionnaire and subjective questions. For this purpose, object models (a pacifier nipple, a toy ball, a sock, nylon thread, and a mango seed) were designed, produced, and immersed in gelatin. To simulate wood splinters in the integumentary and musculoskeletal system, a piece of meat punctured with a toothpick and ice cream stick splinters were used. The type of phantom had a determinant effect on the visualization (chi-square = 36.528, P < 0.0001) and recognition (chi-square = 18.756, P = 0.0021) capability of the students. All of the students answered that their experience with the models could help in real situations. The student responses to the questionnaire indicated that the project was well accepted, and the participants believed that this experience could be applicable to and useful in veterinary routines.

Occurrence of acid erosion of the teeth, actinomycosis and polioencephalomalacia in flock of sheep fed wet low pectin citrus pulp / Ocorrência de erosão ácida dos dentes, actinomicose e polioencefalomalacia em rebanho de ovinos alimentados com polpa cítrica úmida despectinada

The citrus pulp can be used as a substitute in ruminant feed reducing costs and maintaining the nutritional quality of food. However, this compound should be used carefully so as not to cause harm to the animals. The present report aims to describe the occurrence of dental erosion, actinomycosis and polioencephalomalacia in sheep raised and kept with a wet low pectin citrus pulp based diet, composing 50% of roughage. Actinomycosis was diagnosed in five animals through clinical and radiographic examinations and microbiological culture, and, after treatment, three animals were cured. Polioencephalomalacia was confirmed in ten animals by clinical diagnostics, in nine out of ten animals by therapeutic diagnosis, and in one animal by post-mortem anatomopathological examination. According to the observed, we recommend caution when large amounts of citrus pulp are used as bulky food.(AU)

A polpa cítrica está entre os produtos que podem ser utilizados como substitutos na alimentação de ruminantes, diminuindo os gastos e mantendo a qualidade nutricional do alimento fornecido aos animais, porém, esses alimentos devem ser utilizados de forma que não tragam malefícios. Assim, o presente relato visa apresentar a ocorrência de erosão dentária, actinomicose e polioencefalomalácia em ovinos criados e mantidos recebendo alimentação à base de polpa cítrica úmida despectinada na concentração de 50% do volumoso. A actinomicose foi diagnosticada em cinco animais por meio de exame clínico, radiográfico e cultivo microbiológico, e após tratamento três animais foram curados. Já a polioencefalomalácia foi confirmada em dez animais pelos sintomas manifestados, eficiência da terapia instituída em nove animais e exame anatomopatológico de um animal que veio a óbito. De acordo com o observado, deve-se ter cuidado ao utilizar grande quantidade de polpa cítrica úmida como volumoso.(AU)

Value of artisanal simulators to train veterinary students in performing invasive ultrasound-guided procedures.

Pericardial effusion can lead to cardiac tamponade, which endangers an animal's life. Ultrasound-guided pericardiocentesis is used to remove abnormal liquid; however, it requires technical expertise. In veterinary medical education, the opportunity to teach this procedure to save lives during emergencies is rare; therefore, simulators are recommended for this practice. The present study aimed to create a model that can be made "at home" at low cost for ultrasound-guided pericardiocentesis training and to gather feedback about this model through questionnaires given to the participants. Eighteen professionals and thirty-six students were introduced to the simulator in pairs. After the simulation training session, participants filled out the questionnaire. Participants considered the model strong in the following areas: visualization of the pericardium, the heart, fluid in the pericardium, and fluid decrease during fictitious pericardiocentesis and its realism. They considered the model weak or moderate in the following areas: visualization of the surrounding tissues, difficulty of pericardial puncture, and visualization of the catheter. The professionals classified the realism of the experimental heart as moderate, whereas the undergraduate students classified it as strong. All participants believed that the experimental model could be useful in preparing for a future real situation. This model fulfills the need for a practical, realistic, and cost-effective model for ultrasound-guided pericardiocentesis training.

Comparative study between radiology and ultrasound in the evaluation of extracardiac thoracic diseases in dogs and cats / Estudo comparativo entre radiologia e ultrassonografia na avaliação de doenças torácicas extracardíacas em cães e gatos

ABSTRACT:This study compared radiographic and B-mode and Doppler ultrasound exams of the thoracic cavity, excluding the heart, in canine and feline species, in which the radiographs revealed the formation of a potential acoustic window. The objectives were to demonstrate the advantages and limitations of each technique and to determine whether the additional information influenced the differential diagnosis as well as the outcome of each case. The advantages of B-mode ultrasonography included: better qualitative and quantitative evaluation of pleural effusions, an improved ability to determine whether a nodule was solid or cystic and easier determination of the location in the pulmonary parenchyma. The Power Doppler ultrasound evaluated the blood supply pattern of the nodules and masses and differentiated between vessels and fluid bronchogram. A limitation of the ultrasound examination was the need to be guided by the previous radiography. The advantages of the radiographic examination included the possibility of localizing pulmonary lesions at any depth in the absence of a pleural effusion and providing a panoramic view of the extent of the thoracic disease. The ultrasound examination influenced the differential diagnosis in 18 (62.06%) cases and influenced the outcome of 8 (27.58%) cases.

RESUMO:Este estudo comparou os exames radiográficos e ultrassonográficos modo-B e Doppler da cavidade torácica, excluindo o coração, em animais da espécie canina e felina, nos casos em que as radiografias torácicas revelaram formação de janela acústica em potencial. O objetivo foi demonstrar as vantagens e limitações de cada técnica e determinar se as informações adicionais influenciaram o diagnóstico diferencial, bem como no desfecho de cada caso. As vantagens do modo B incluíram: melhor avaliação qualitativa e quantitativa de efusão pleural; determinação da natureza sólida ou cística de nódulos, bem como a definição de sua localização no parênquima pulmonar. O ultrassom Doppler de Amplitude permitiu a avaliação do padrão de irrigação sanguínea de nódulos e massas e a diferenciação entre vasos e broncogramas fluidos. Uma limitação do exame de ultrassom foi a necessidade de se guiar pela radiografia prévia. As vantagens do exame radiográfico foram: possibilidade de localização de lesões pulmonares em qualquer profundidade na ausência de efusão pleural e proporcionar uma visão panorâmica do acometimento da cavidade torácica. O exame ultrassonográfico proporcionou impacto no diagnóstico diferencial de 18 (62,06%) dos casos e influiu no desfecho de 8 (27,58%).

O papel da ultrassonografia modo B na avaliação anatômica musculoesquelética do segmento cervical da coluna vertebral de cães / The role of B-mode ultrasonography in the musculoskeletal anatomical evaluation of the cervical region of the dog spine

This study characterized the normal musculoskeletal anatomy of the cervical segment of the spine of dogs by means of B-mode ultrasonography. The objective was to establish the role of B-mode ultrasonography for the anatomical evaluation of the cervical spine segment in dogs, by comparing the ultrasonographic findings with images by computed tomography and magnetic resonance imaging. The ultrasound examination, in transverse and median sagittal sections, allowed to identify a part of the epaxial cervical musculature, the bone surface of the cervical vertebrae and parts of the spinal cord through restricted areas with natural acoustic windows, such as between the atlanto-occipital joint, axis and atlas, and axis and the third cervical vertebra. The images, on transverse and sagittal planes, by low-field magnetic resonance imaging, were superior for the anatomical identification of the structures, due to higher contrast between the different tissues in this modality. Computed tomography showed superiority for bone detailing when compared with ultrasonography. As for magnetic resonance imaging, in addition to the muscles and cervical vertebrae, it is possible to identify the cerebrospinal fluid and differentiate between the nucleus pulposus and annulus fibrosus of the intervertebral discs. Although not the scope of this study, with knowledge of the ultrasonographic anatomy of this region, it is believed that some lesions can be identified, yet in a limited manner, when compared with the information obtained mainly with magnetic resonance imaging. The ultrasound examination presented lower morphology diagnostic value compared with the other modalities.

Este estudo caracterizou a anatomia musculoesquelética normal do segmento cervical da coluna vertebral de cães por meio da ultrassonografia modo B. O objetivo do trabalho foi estabelecer o papel da ultrassonografia modo B na avaliação anatômica do segmento cervical de cães, comparando os achados ultrassonográficos com imagens por tomografia computadorizada e ressonância magnética. O exame ultrassonográfico, em cortes transversais e sagitais mediano, permitiu a identificação de parte da musculatura epaxial do pescoço, superfície óssea das vértebras cervicais e medula espinhal em áreas restritas com janelas acústicas naturais, como entre a articulação atlantoccipital, áxis e atlas, e áxis e terceira vértebra cervical. As imagens, em planos transversais e sagitais, por ressonância magnética de baixo campo foram superiores na identificação anatômica das estruturas, devido ao maior contraste entre os diferentes tecidos nessa modalidade. A tomografia computadorizada se mostrou superior no detalhamento ósseo da região quando comparada ao exame ultrassonográfico. Já a ressonância magnética, além dos músculos e vértebras cervicais, permitiu a identificação do líquido cefalorraquidiano, e diferenciar núcleo pulposo e anel fibroso dos discos intervertebrais. Embora não seja objetivo direto deste estudo, com o conhecimento da anatomia ultrassonográfica dessa região, acredita-se que algumas lesões possam ser identificadas, contudo de maneira restrita, quando comparadas as informações obtidas, principalmente na imagem por ressonância magnética. O exame ultrassonográfico apresentou valor morfológico inferior.

Abdominal and pelvic ultrasound study of the maned wolf (Chrysocyon brachyurus) / Estudo ultrassonográfico abdominal e pélvico de lobo-guará (Chrysocyon brachyurus)

The aim of the present study was the ultrasound characterization of the abdominal and pelvic regions of five maned wolves kept in captivity at the Triage Center of Wild Animals of the Federal University of Viçosa (Centro de Triagem de Animais Silvestres, Universidade Federal de Viçosa). This characterization included descriptions of ultrasonographic aspects and measurements of various structures using B-mode ultrasound. Biometric data were collected to assess the existence of significant linear correlations between these measurements and the measurements obtained by ultrasound. Additionally, hematological and serum biochemistry evaluations of the animals were performed. The ultrasound findings were similar to those available in the literature on domestic dogs, which were used for comparison as a result of the lack of published data regarding maned wolves. The latter species showed characteristics closely resembling those of the former, differing in the spleen and left renal cortex echogenicities, in the appearance of the prostatic and testicular regions and in the hepatic portal vein morphology. In the current study, the biometric values were similar to those previously published; however, no data regarding thoracic perimeter, modified crown-rump length or thoracic depth were found in the literature for this Canidae species. Statistical analysis showed the existence of a strong negative correlation between the modified crown-rump length and left renal length, between the modified crown-rump length and the right renal volume, between the thoracic perimeter and the height at the cranial pole of the left adrenal gland and between the thoracic perimeter and the height at the caudal pole of the left adrenal gland. Laboratory findings, including segmented neutrophil, eosinophil, monocyte and lymphocyte counts and the serum levels of glucose, ALT, alkaline phosphatase, urea, total protein, globulin, creatine phosphokinase, triglyceride, sodium, phosphate, potassium and chloride, were inconsistent with values found by other authors. The ultrasound is a diagnostic imaging method that must be further explored in the medicine of wild animals; therefore, additional research in this area is required.

O presente trabalho objetivou a caracterização ultrassonográfica das regiões abdominal e pélvica de cinco lobos-guarás mantidos em cativeiro no Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa, com descrição dos aspectos ultrassonográficos e obtenção de medidas de suas diversas estruturas, por meio de ultrassonografia modo-B. Coletaram-se dados de biometria corporal com a finalidade de se verificar a existência de correlação linear significativa entre estas medidas e as mensurações obtidas ultrassonograficamente. Adicionalmente, efetuou-se avaliação hematológica e bioquímica sérica dos animais. Os achados ultrassonográficos foram equiparados aos existentes na literatura de cães domésticos devido à inexistência de dados publicados referentes a lobos-guarás. Esta espécie apresentou características muito semelhantes às do cão, diferindo nas ecogenicidades do baço e córtex renal esquerdo, no aspecto da região prostática, testicular e na morfologia da veia porta hepática. No presente estudo, os valores de biometria corporal foram semelhantes aos anteriormente publicados, porém não se encontraram dados na literatura referentes a perímetro torácico, comprimento vértice-caudal modificado e profundidade torácica para esta espécie de canídeo. A análise estatística revelou a existência de forte correlação negativa entre o comprimento vértice caudal modificado e o comprimento renal esquerdo, entre o comprimento vértice caudal modificado e o volume renal direito, entre o perímetro torácico e a altura do polo cranial da glândula adrenal esquerda e entre o perímetro torácico e a altura do polo caudal da glândula adrenal esquerda. Laboratorialmente, a contagem de neutrófilos segmentados, eosinófilos, monócitos e linfócitos e os níveis séricos de glicose, ALT, fosfatase alcalina, ureia, proteína total, globulina, creatina fosfoquinase, triglicérides, sódio, fosfato, potássio e cloreto foram discordantes de valores obtidos por outros autores. A ultrassonografia é um método de diagnóstico por imagem que necessita ser mais explorado na medicina de animais silvestres, sendo, portanto necessário o incremento de pesquisas nesta área.