RESUMO
In October 2017, most European countries reported unique atmospheric detections of aerosol-bound radioruthenium (106Ru). The range of concentrations varied from some tenths of µBq·m-3 to more than 150 mBq·m-3 The widespread detection at such considerable (yet innocuous) levels suggested a considerable release. To compare activity reports of airborne 106Ru with different sampling periods, concentrations were reconstructed based on the most probable plume presence duration at each location. Based on airborne concentration spreading and chemical considerations, it is possible to assume that the release occurred in the Southern Urals region (Russian Federation). The 106Ru age was estimated to be about 2 years. It exhibited highly soluble and less soluble fractions in aqueous media, high radiopurity (lack of concomitant radionuclides), and volatility between 700 and 1,000 °C, thus suggesting a release at an advanced stage in the reprocessing of nuclear fuel. The amount and isotopic characteristics of the radioruthenium release may indicate a context with the production of a large 144Ce source for a neutrino experiment.
RESUMO
Radioactive emissions into the atmosphere from the damaged reactors of the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant (NPP) started on March 12th, 2011. Among the various radionuclides released, iodine-131 ((131)I) and cesium isotopes ((137)Cs and (134)Cs) were transported across the Pacific toward the North American continent and reached Europe despite dispersion and washout along the route of the contaminated air masses. In Europe, the first signs of the releases were detected 7 days later while the first peak of activity level was observed between March 28th and March 30th. Time variations over a 20-day period and spatial variations across more than 150 sampling locations in Europe made it possible to characterize the contaminated air masses. After the Chernobyl accident, only a few measurements of the gaseous (131)I fraction were conducted compared to the number of measurements for the particulate fraction. Several studies had already pointed out the importance of the gaseous (131)I and the large underestimation of the total (131)I airborne activity level, and subsequent calculations of inhalation dose, if neglected. The measurements made across Europe following the releases from the Fukushima NPP reactors have provided a significant amount of new data on the ratio of the gaseous (131)I fraction to total (131)I, both on a spatial scale and its temporal variation. It can be pointed out that during the Fukushima event, the (134)Cs to (137)Cs ratio proved to be different from that observed after the Chernobyl accident. The data set provided in this paper is the most comprehensive survey of the main relevant airborne radionuclides from the Fukushima reactors, measured across Europe. A rough estimate of the total (131)I inventory that has passed over Europe during this period was <1% of the released amount. According to the measurements, airborne activity levels remain of no concern for public health in Europe.
