Is biomass ash an effective product for use in cereal crops in an agroecological system? / Cinza de biomassa é um produto eficiente para uso em sistema de produção de cereais em base agroecológica?

The objective of this study was to evaluate, for four years, the ability of biomass ash (BA) to be used as a tool for developing soil fertility in a system of cereal production in an agroecological base. An experiment with a randomized complete block design with three replications was conducted. The treatments consisted of 0, 2, 4, 6, 8 and 10 Mg ha-1 of ash biomass. The area was corrected and cultivated with a cocktail of green manure species during summer and winter. Soon after the treatments, the following sequence of crops was initiated: corn; vetch; oats + vetch; corn; oats; soy, all without any use of fertilizers. After the first and fourth harvests, soil samples in the 0-0.20 m layer were collected for analysis of fertility attributes. There was a linear increase in P and K content in the soil with the addition of biomass ash. There were no effects of treatments for pH, Ca and Mg and heavy metal content of soil. Corn and soybean yields were not affected by ash biomass application in any year. Thus, the use of BA does not present harmful effects to agroecological production systems and is a safe source of K, since the absence of non-soluble sources is one of the limitations for the supply of this nutrient to crops.

Foi avaliada durante quatro anos, a capacidade da cinza de biomassa (CB) na construção da fertilidade do solo em sistema de produção de cereais em base agroecológica. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados, com seis doses: 0, 2, 4, 6, 8 e 10 Mg ha-1 de CB e três repetições. Após correção do solo e cultivo de um consórcio de adubação verde de verão e de inverno, deu-se início à seguinte sequência de cultivos: milho; ervilhaca; milho; ervilhaca + aveia; milho; aveia; soja; todos sem aplicação de fertilizantes. Após a primeira e a quarta safras, foram coletadas amostras de solo, na camada de 0-0,20 m para análise de atributos de fertilidade. Houve aumento linear dos teores de P e K no solo com a adição da CB, mas, não houve efeito sobre o pH, teores de Ca e Mg e de metais pesados do solo. As produtividades de milho e soja não foram afetadas pela aplicação da CB em nenhum ano. Assim, o uso da CB em sistema agroecológico de produção não apresenta efeitos nocivos ao sistema e é uma fonte segura de K, devido à ausência de fontes não solúveis deste elemento serem uma das limitações para suprimento deste nutriente às culturas.

Is biomass ash an effective product for use in cereal crops in an agroecological system? / Cinza de biomassa é um produto eficiente para uso em sistema de produção de cereais em base agroecológica?

The objective of this study was to evaluate, for four years, the ability of biomass ash (BA) to be used as a tool for developing soil fertility in a system of cereal production in an agroecological base. An experiment with a randomized complete block design with three replications was conducted. The treatments consisted of 0, 2, 4, 6, 8 and 10 Mg ha-1 of ash biomass. The area was corrected and cultivated with a cocktail of green manure species during summer and winter. Soon after the treatments, the following sequence of crops was initiated: corn; vetch; oats + vetch; corn; oats; soy, all without any use of fertilizers. After the first and fourth harvests, soil samples in the 0-0.20 m layer were collected for analysis of fertility attributes. There was a linear increase in P and K content in the soil with the addition of biomass ash. There were no effects of treatments for pH, Ca and Mg and heavy metal content of soil. Corn and soybean yields were not affected by ash biomass application in any year. Thus, the use of BA does not present harmful effects to agroecological production systems and is a safe source of K, since the absence of non-soluble sources is one of the limitations for the supply of this nutrient to crops.(AU)

Foi avaliada durante quatro anos, a capacidade da cinza de biomassa (CB) na construção da fertilidade do solo em sistema de produção de cereais em base agroecológica. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados, com seis doses: 0, 2, 4, 6, 8 e 10 Mg ha-1 de CB e três repetições. Após correção do solo e cultivo de um consórcio de adubação verde de verão e de inverno, deu-se início à seguinte sequência de cultivos: milho; ervilhaca; milho; ervilhaca + aveia; milho; aveia; soja; todos sem aplicação de fertilizantes. Após a primeira e a quarta safras, foram coletadas amostras de solo, na camada de 0-0,20 m para análise de atributos de fertilidade. Houve aumento linear dos teores de P e K no solo com a adição da CB, mas, não houve efeito sobre o pH, teores de Ca e Mg e de metais pesados do solo. As produtividades de milho e soja não foram afetadas pela aplicação da CB em nenhum ano. Assim, o uso da CB em sistema agroecológico de produção não apresenta efeitos nocivos ao sistema e é uma fonte segura de K, devido à ausência de fontes não solúveis deste elemento serem uma das limitações para suprimento deste nutriente às culturas.(AU)

Agricultural parameters of perennial winter grasses / Parâmetros agronômicos de gramíneas perenes de clima temperado

Introduction of forage cultivars of different countries can be an option for technology short-term transfer for access to vegetative materials for better production potential. The objective of this study was to evaluate cultivars of temperate climate perennial grasses from Uruguay and New Zealand in soil and climatic conditions in Santa Catarina State, during the years 2010 to 2012. Two simultaneous experiments were conducted, in four physiographic regions of the State: West, Midwest, South Plateau and North Plateau. In trial 1 cultivars of Lolium perenne, festulolium and oats perennial and in trial 2 cultivars of Festuca arundinaceae and dactylis were evaluated. There was interaction between cultivars and localization in both trials, during the two years of evaluation. Perennial ryegrass and festulolium significantly reduced dry matter production (DMP) over the period in the West, Midwest and Northern Plateau and it is recommended only for South Plateau region. Perennial oats may be indicated for the two regions Plateau. In trial 2, the fescue cv. Epagri 312 (control) and cv. Aurora stood out in four locations, with average values of 9 and 7 t ha-1 of dry matter, respectively for the first and second periods of evaluation.(AU)

A introdução de cultivares de forrageiras oriundas de diferentes países pode ser uma opção de transferência de tecnologia a curto prazo para acesso a materiais vegetativos de melhor potencial produtivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar cultivares de gramíneas perenes de clima temperado provenientes do Uruguai e Nova Zelândia às condições edafoclimáticas do estado de Santa Catarina, durante os anos de 2010 a 2012. Foram conduzidos, simultaneamente, dois ensaios, em quatro regiões fisiográficas do Estado: Oeste, Meio Oeste, Planalto Sul e Planalto Norte. No ensaio 1 foram avaliados cultivares de Lolium perenne, festulolium e aveia-perene e no ensaio 2 cultivares de Festuca arundinaceae e dáctilo. Houve interação entre cultivares e locais, nos dois ensaios, nos dois anos de avaliação. Azevém-perene e festulolium reduziram significativamente a produção de massa seca (MS) ao longo do período nas regiões Oeste, Meio Oeste e Planalto Norte, sendo recomendado apenas para a região do Planalto Sul. A aveia-perene pode ser indicada para as duas regiões de Planalto, onde perenizou. No ensaio 2, as festucas cv. Epagri 312 (testemunha) e cv. Aurora destacaram-se nos quatro locais, com valores médios de 9 e 7 t ha-1 de MS, respectivamente, para o primeiro e segundo períodos de avaliação.(AU)

Agricultural parameters of perennial winter grasses / Parâmetros agronômicos de gramíneas perenes de clima temperado

Introduction of forage cultivars of different countries can be an option for technology short-term transfer for access to vegetative materials for better production potential. The objective of this study was to evaluate cultivars of temperate climate perennial grasses from Uruguay and New Zealand in soil and climatic conditions in Santa Catarina State, during the years 2010 to 2012. Two simultaneous experiments were conducted, in four physiographic regions of the State: West, Midwest, South Plateau and North Plateau. In trial 1 cultivars of Lolium perenne, festulolium and oats perennial and in trial 2 cultivars of Festuca arundinaceae and dactylis were evaluated. There was interaction between cultivars and localization in both trials, during the two years of evaluation. Perennial ryegrass and festulolium significantly reduced dry matter production (DMP) over the period in the West, Midwest and Northern Plateau and it is recommended only for South Plateau region. Perennial oats may be indicated for the two regions Plateau. In trial 2, the fescue cv. Epagri 312 (control) and cv. Aurora stood out in four locations, with average values of 9 and 7 t ha-1 of dry matter, respectively for the first and second periods of evaluation.

A introdução de cultivares de forrageiras oriundas de diferentes países pode ser uma opção de transferência de tecnologia a curto prazo para acesso a materiais vegetativos de melhor potencial produtivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar cultivares de gramíneas perenes de clima temperado provenientes do Uruguai e Nova Zelândia às condições edafoclimáticas do estado de Santa Catarina, durante os anos de 2010 a 2012. Foram conduzidos, simultaneamente, dois ensaios, em quatro regiões fisiográficas do Estado: Oeste, Meio Oeste, Planalto Sul e Planalto Norte. No ensaio 1 foram avaliados cultivares de Lolium perenne, festulolium e aveia-perene e no ensaio 2 cultivares de Festuca arundinaceae e dáctilo. Houve interação entre cultivares e locais, nos dois ensaios, nos dois anos de avaliação. Azevém-perene e festulolium reduziram significativamente a produção de massa seca (MS) ao longo do período nas regiões Oeste, Meio Oeste e Planalto Norte, sendo recomendado apenas para a região do Planalto Sul. A aveia-perene pode ser indicada para as duas regiões de Planalto, onde perenizou. No ensaio 2, as festucas cv. Epagri 312 (testemunha) e cv. Aurora destacaram-se nos quatro locais, com valores médios de 9 e 7 t ha-1 de MS, respectivamente, para o primeiro e segundo períodos de avaliação.