O comportamento dos laringectomizados frente à imagem corporal / The behavior of laryngectomees in respect to their body image

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento do laringectomizado total frente à sua imagem corporal. Os dados foram coletados entre 15 pacientes, por meio de um instrumento que focalizou a descrição das características sociais dos sujeitos e frases afirmativas, com respostas de concordância ou discordância. As frases relacionavam-se a atitudes positivas ou negativas, de acordo com a percepção do paciente da sua imagem corporal alterada. Os participantes foram na maioria do sexo masculino (87 por cento), com média de idade de 60 anos, casados (80 por cento), aposentados (60 por cento) ou desempregados (27 por cento), com média de tempo de cirurgia de 2 anos, e 60 por cento comunicam-se pela mímica labial. O comportamento identificado dos pacientes, mostrou que eles se olham no espelho (93 por cento), evitam tocar a área operada (73 por cento), sentem-se mais velhos (80 por cento), gostam da sua aparência (100 por cento), cuidam-se melhor (73 por cento) e são mais atentos com o corpo (87 por cento). Os resultados mostraram que as atitudes dos pacientes são contraditórias: as atitudes negativas refletem o conflito em lidar com a nova imagem e as atitudes positivas relacionam-se com o cuidado com o corpo e com a saúde. Frente às implicações dessas atitudes para a qualidade de vida do paciente, destacamos a importância de um programa de reabilitação eficaz antes e após a cirurgia, focalizando a imagem corporal alterada entre os seus objetivos.

O adoecimento pelo cancer de laringe / The illness narrative for larynx cancer

Com a finalidade de aprimorar a assistência ao laringectomizado, este estudo teve o objetivo de compreender o adoecimento pelo câncer de laringe na visão do paciente e sua família. Participaram do estudo 14 pacientes laringectomizados e familiares, em diferentes períodos pós-operatórios. Na análise das narrativas identificamos categorias que foram interpretadas sob a visão antropológica da cultura. Na interpretação dos participantes, o processo é permeado pelo sofrimento, pela busca de estratégias de enfrentamento, pela valorização de sobreviver à cirurgia, ou seja, pressupostos culturais que diferem do modelo biomédico dos profissionais e que devem ser considerados na sua reabilitação.

With the purpose of improving the care of laryngectomized patients, the aim is to understand the illness experience of patients and families of having larynx cancer. The participants were 14 laryngectomized patients and their families, in different post-surgical periods. The narrative analysis searched for categories which were understood on the basis of an anthropological focusing the culture. The understanding that the participants had of the illness experience of having a larynx cancer shows us that this process is one of suffering, of searching of strategies of coping, of evaluating the survival to the surgical treatment, which were based on the cultural system, which is different from the biomedical model of the health professionals and they must be considered in the approach for the rehabilitation.

A experiência de cuidar do paciente cirúrgico: as percepção dos alunos de um curso de graduação em enfermagem / The experience of care for the surgical patient: the nursing students' perceptions

Este estudo teve como objetivo apreender as percepções que os alunos de graduação de enfermagem têm do ato de cuidar do paciente cirúrgico. Foi utilizada a metodologia qualitativa e os dados foram coletados por entrevistas semi-estruturadas, A análise dos dados identificou as categorias: caracterização do paciente cirúrgico, habilidades necessárias para o cuidar, dificuldades para o cuidar, resultados percebidos quanto à aprendizagem do cuidar. As categorias foram integradas no tema "vencer a cultura do cuidar do paciente cirúrgico", pelo qual apreendemos que a experiência é influenciada pelos valores, conhecimentos e crenças da cultura da enfermagem cirúrgica, encontradas no cotidiano da assistência e na literatura

The purpose of this study was to apprehend the nursing students' perceptions about the experience of caring for the surgical patient. Using the qualitative methodology the authors identified the categories: the characterization of the surgical patient, the skills to care, the difficulties to care and the perceptible outcomes of the learning to care. The categories were integrated into the theme "To win the culture of care of the surgical patient". The results evidence the great cultural influence of values, knowledge and believes of surgical nursing met in the practical context and in the literature