RESUMO
Este artículo expone los procedimientos aplicados para la conservación y restauración de una escultura policromada perteneciente a la colección permanente de la Casa Museo "Pablo Neruda" en Isla Negra, Chile. La intervención se decidió atendiendo a su avanzado y progresivo estado de deterioro, ocasionado por manejos incorrectos, inadecuadas condiciones físicas y atmosféricas del lugar, así como también, las características deteriorantes provenientes de la factura y materialidad de la pieza. Se ubicaron datos históricos y estilísticos de la obra, orientados a esclarecer su posibles origen y período de manufactura, recuperar sus tiempos de existencia y determinar técnicas de elaboración e influencias estéticas, para luego intervenirla con el conocimiento adecuado de sus antecedentes y estructuras. Se aplicaron métodos instrumentales y no instrumentales de análisis, bajo el criterio de mínima intervención en la toma de muestras. Se logró el rescate técnico, material, estilístico y estético de la obra, el cual permitió recuperar una lectura integral de la misma y su permanencia en exposición.
