RESUMO
The purpose of this prospective, blinded, randomized clinical trial was to compare the effects of low dose detomidine to xylazine on recovery quality and duration in a castration procedure. Horses were administered either detomidine [0.015 mg/kg body weight (BW)] or xylazine (1.1 mg/kg BW) intravenously (IV) before IV induction with ketamine (2.2 mg/kg BW) and diazepam (0.05 mg/kg BW). Two anesthesiologists who were unaware of treatment allocation scored the recoveries using a simple descriptive scale (with a low number representing the most desirable recovery) and recoveries were timed. Horses in the detomidine group (n = 16) had a median recovery score of 16 (range: 11 to 26), whereas horses in the xylazine group (n = 12) had a median recovery score of 12 (range: 10 to 16) (P = 0.001). There was no difference in surgery time (P = 0.52), time from the end of surgery to standing (P = 0.45), or time from induction to standing (P = 0.48) between the groups.
Les effets de la xylazine ou de la détomidine lors d'utilisation comme sédatif pré-anesthésique sur la qualité et la durée de la récupération chez les chevaux soumis à une castration équine élective. Le but de cet essai clinique prospectif, en aveugle et randomisé était de comparer les effets de la détomidine à faible dose à la xylazine sur la qualité et la durée de la récupération dans une procédure de castration. Les chevaux ont reçu soit de la détomidine [0,015 mg/kg de poids corporel (PC)] soit de la xylazine (1,1 mg/kg de PC) par voie intraveineuse (IV) avant l'induction IV avec de la kétamine (2,2 mg/kg de PC) et du diazépam (0,05 mg/kg de PC). Deux anesthésistes qui ignoraient l'attribution du traitement ont noté les récupérations à l'aide d'une échelle descriptive simple (avec un petit nombre représentant la récupération la plus souhaitable) et les récupérations ont été chronométrées. Les chevaux du groupe détomidine (n = 16) avaient un score de récupération médian de 16 (éventail de valeurs : 11 à 26), tandis que les chevaux du groupe xylazine (n = 12) avaient un score de récupération médian de 12 (éventail de valeurs : 10 à 16) (P = 0,001). Il n'y avait aucune différence dans le temps de chirurgie (P = 0,52), le temps entre la fin de la chirurgie et la position debout (P = 0,45) ou le temps entre l'induction et la position debout (P = 0,48) entre les groupes.(Traduit par Dr Serge Messier).
