A pitfall in the calculation of higher order aberrations.

When calculating aberration coefficients of secondary and higher order, there is a danger of misinterpreting the result. An example is given for a homogenous magnetic field and the source of the difficulty is described.