RESUMO
A 9-year-old neutered male Rhodesian ridgeback cross dog was evaluated for progressive non-ambulatory paraparesis, fever, and leukocytosis. The dog was diagnosed with spinal epidural empyema (SEE) and infectious endocarditis (IE) of the mitral valve based on the findings of contrast-enhanced computed tomography (CT), CT myelography, echocardiography, and bacterial culture. The report herein describes the clinical presentation, CT findings, clinical and surgical management of this case, together with the electrocardiography, and echocardiography findings. To the authors' knowledge, this is the first reported case of spinal epidural empyema likely to be caused by infectious endocarditis of the mitral valve in a dog.
Empyème épidural spinal concomitant à une endocardite chez un chien. Un chien mâle castré croisé Rhodesian Ridgeback âgé de 9 ans a été évalué pour une paraparésie progressive non-ambulatoire, de la fièvre et une leucocytose. Un diagnostic d'empyème épidural spinal (SEE) et d'endocardite infectieuse (IE) de la valvule mitrale a été émis basé sur les trouvailles de la tomodensitométrie (CT), d'une myélographie CT, de l'échocardiographie, et de la culture bactérienne. Le présent rapport décrit la présentation clinique, les trouvailles de CT, la gestion clinique et chirurgicale de ce cas, de même que les trouvailles par électrocardiographie et échocardiographie. À la connaissance des auteurs, ceci représente le premier cas rapporté d'empyème épidural spinal à être causé par une endocardite infectieuse de la valvule mitrale chez un chien.(Traduit par Dr Serge Messier).
