Behavioral evaluation of the isoflurane anesthesia and xylazine and medetomidine continuous infusion in horses / Avaliação comportamental da anestesia por isofluorano e infusão contínua de xilazina e medetomidina em equinos

The association of an -2 agonist to an anesthetic protocol leads to deep sedation, muscle relaxation and potent analgesia, reducing the quantity of other anesthetic agents to reach the ideal anesthetic plan to the surgical procedure. This study evaluated comparatively the tranquilization, induction and recovery quality of the isofluorane anesthesia and xylazine and medetomidine continuous infusion in 16 horses. It was possible to conclude that, in this specie, the medetomidine protocol warrants wider muscle relaxation, better quality of anesthetic induction and recovery, even though it presents the same tranquilization quality of the xylazine protocol.KEYWORDS: egg quality; glutamine; intestinal morphology; thermal stress.

A associação de um agonista -2 a um protocolo anestésico visa à sedação profunda, miorrelaxamento e analgesia potente, de forma a reduzir a quantidade de outros agentes anestésicos para se alcançar o plano anestésico ideal para a realização de procedimentos cirúrgicos. Neste estudo, avaliou-se comparativamente a qualidade da tranquilização, indução e recuperação da anestesia por isofluorano e infusão contínua de xilazina e medetomidina em 16 equinos e concluiu-se que, nesta espécie animal, o protocolo anestésico com medetomidina garante maior relaxamento muscular, melhor qualidade de indução e recuperação anestésica, embora apresente a mesma qualidade de tranquilização que a xilazina.PALAVRAS-CHAVE: agonistas -2; comportamento; equinos; infusão contínua; isofluorano.

BEHAVIORAL EVALUATION OF THE ISOFLURANE ANESTHESIA AND XYLAZINE AND MEDETOMIDINE CONTINUOUS INFUSION IN HORSES / AVALIAÇÃO COMPORTAMENTAL DA ANESTESIA POR ISOFLUORANO E INFUSÃO CONTÍNUA DE XILAZINA E MEDETOMIDINA EM EQUINOS

The association of an -2 agonist to an anesthetic protocol leads to deep sedation, muscle relaxation and potent analgesia, reducing the quantity of other anesthetic agents to reach the ideal anesthetic plan to the surgical procedure. This study evaluated comparatively the tranquilization, induction and recovery quality of the isofluorane anesthesia and xylazine and medetomidine continuous infusion in 16 horses. It was possible to conclude that, in this specie, the medetomidine protocol warrants wider muscle relaxation, better quality of anesthetic induction and recovery, even though it presents the same tranquilization quality of the xylazine protocol.KEYWORDS: egg quality; glutamine; intestinal morphology; thermal stress.

A associação de um agonista -2 a um protocolo anestésico visa à sedação profunda, miorrelaxamento e analgesia potente, de forma a reduzir a quantidade de outros agentes anestésicos para se alcançar o plano anestésico ideal para a realização de procedimentos cirúrgicos. Neste estudo, avaliou-se comparativamente a qualidade da tranquilização, indução e recuperação da anestesia por isofluorano e infusão contínua de xilazina e medetomidina em 16 equinos e concluiu-se que, nesta espécie animal, o protocolo anestésico com medetomidina garante maior relaxamento muscular, melhor qualidade de indução e recuperação anestésica, embora apresente a mesma qualidade de tranquilização que a xilazina.PALAVRAS-CHAVE: agonistas -2; comportamento; equinos; infusão contínua; isofluorano.

CLINICAL AND PATHOLOGICAL ASPECTS OF OVINE HEPATIC PHOTOSENSITIZATION OUTBREAK BY Brachiaria decumbens (Gramineae) INGESTION AT MATO GROSSO STATE / ASPECTOS CLÍNICOS E PATOLÓGICOS DE UM SURTO DE FOTOSSENSIBILIZAÇÃO HEPATÓGENA EM OVINOS PELA INGESTÃO DE Brachiaria decumbens (Gramineae) NO MUNICÍPIO DE CUIABÁ, MATO GROSSO

Photosensitization occurs in everyplace domestic animals are farmed along the world. Several studies are uncertain about Pithomyces chartarum involvement and its relationships with Brachiaria decumbens pasture in liver disease. This article describes clinical and pathological aspects observed at photosensitisation outbreak at Cuiabá, Mato Grosso, Brazil. Samples of liver, kidney, spleen and lymph nodes were collected after eleven sheep deaths and had sent to microscopic examination. Gall bladder epithelial cells proliferation, presence or absence of bile stasis, hepatic degeneration, cellular necrosis focus and multinucleated cells focus were found. The results appoints to closed relationship between hepatic and renal lesions and Brachiaria decumbens ingestion by sheeps. KEY WORDS: Brachiaria spp, hepatic lesions, ovine.

Fotossensibilização ocorre na maioria das áreas de criação de animais domésticos do mundo. Vários estudos questionam o envolvimento do fungo Pithomyces chartarum e sua relação com a gramínea Brachiaria decumbens na patogenia de lesões hepáticas. O presente trabalho tem como objetivo descrever os aspectos clínicos e patológicos observados num surto de fotossensibilização hepatógena ocorrido no município de Cuiabá, Mato Grosso, vindo a óbito ovinos mantidos exclusivamente em pasto de B. decumbens. Coletaram-se fragmentos de vários órgãos, tais como fígado, baço, rins e linfonodos para o processamento de secções histológicas que serviram de base para o estudo das lesões. Observaram-se proliferação de células epiteliais de ductos biliares, presença de bilestase, tumefação de hepatócitos, focos de lise de células e de células multinucleadas. Nos rins foram identificados túbulos contorcidos com sinais de lesões degenerativas. Os achados indicam que essas alterações hepáticas e renais podem ser relacionadas com a ingestão de Brachiaria decumbens.PALAVRAS-CHAVES: Brachiaria spp, lesões hepáticas, ovinos.

CLINICAL AND PATHOLOGICAL ASPECTS OF OVINE HEPATIC PHOTOSENSITIZATION OUTBREAK BY Brachiaria decumbens (Gramineae) INGESTION AT MATO GROSSO STATE / ASPECTOS CLÍNICOS E PATOLÓGICOS DE UM SURTO DE FOTOSSENSIBILIZAÇÃO HEPATÓGENA EM OVINOS PELA INGESTÃO DE Brachiaria decumbens (Gramineae) NO MUNICÍPIO DE CUIABÁ, MATO GROSSO

Photosensitization occurs in everyplace domestic animals are farmed along the world. Several studies are uncertain about Pithomyces chartarum involvement and its relationships with Brachiaria decumbens pasture in liver disease. This article describes clinical and pathological aspects observed at photosensitisation outbreak at Cuiabá, Mato Grosso, Brazil. Samples of liver, kidney, spleen and lymph nodes were collected after eleven sheep deaths and had sent to microscopic examination. Gall bladder epithelial cells proliferation, presence or absence of bile stasis, hepatic degeneration, cellular necrosis focus and multinucleated cells focus were found. The results appoints to closed relationship between hepatic and renal lesions and Brachiaria decumbens ingestion by sheeps. KEY WORDS: Brachiaria spp, hepatic lesions, ovine.

Fotossensibilização ocorre na maioria das áreas de criação de animais domésticos do mundo. Vários estudos questionam o envolvimento do fungo Pithomyces chartarum e sua relação com a gramínea Brachiaria decumbens na patogenia de lesões hepáticas. O presente trabalho tem como objetivo descrever os aspectos clínicos e patológicos observados num surto de fotossensibilização hepatógena ocorrido no município de Cuiabá, Mato Grosso, vindo a óbito ovinos mantidos exclusivamente em pasto de B. decumbens. Coletaram-se fragmentos de vários órgãos, tais como fígado, baço, rins e linfonodos para o processamento de secções histológicas que serviram de base para o estudo das lesões. Observaram-se proliferação de células epiteliais de ductos biliares, presença de bilestase, tumefação de hepatócitos, focos de lise de células e de células multinucleadas. Nos rins foram identificados túbulos contorcidos com sinais de lesões degenerativas. Os achados indicam que essas alterações hepáticas e renais podem ser relacionadas com a ingestão de Brachiaria decumbens.PALAVRAS-CHAVES: Brachiaria spp, lesões hepáticas, ovinos.

Aspectos ultra-estruturais das vilosidades intestinais após o clampeamento do pedículo hepático de ratos

PURPOSE: To study the ultrastructural of rat intestinal villi (ileum) after total hepatic pedicle clumping for different period of time. METHODS: Forty male rats were divided into four groups of ten animals each. The Sham group was not being submitted to ischemia (control). E1, E2 and E3 group were submitted to 10, 20 and 30 minutes of ischemia, respectively. At the end of the experiment fragments of the ileum were taken off and examined by electromicroscope. RESULTS: Leucocyte infiltration, vascular dilation and electrotransparent areas were observed in intestinal villi of lamina propria of E1 and E2 groups. In reference to group E3 desquamation of epithelial layer, desquamation of intestinal villi and signs of apoptosis were observed. Hemorrhagic areas, dilated lymphatics and blood vessels and lots of leucocytes were observed in lamina propria. CONCLUSION: The clumping of hepatic pedicle provokes esplacnic congestion, time dependent, and to the 30 minutes were epithelial cell desquamation, apoptosis signs and hemorrhage.

OBJETIVO: Estudar a ultra-estrutura das vilosidades intestinais de ratos após diferentes tempos de clampeamento total do pedículo hepático. MÉTODOS: Foram utilizados 40 ratos, machos, divididos em quatro grupos de 10 animais cada um. O grupo Sham não foi submetido a isquemia. Os grupos E1, E2 e E3 sofreram isquemia de 10, 20 e 30 minutos, respectivamente. Ao final do experimento, fragmentos do intestino delgado (íleo) foram retirados e processados para microscopia eletrônica de transmissão. RESULTADOS: Nos grupos E1 e E2 observou-se infiltração de leucócitos, dilatação vascular e áreas eletrolúcidas na lâmina própria das vilosidades. Já no grupo E3 observou-se desprendimento do revestimento epitelial, desintegração das microvilosidades e núcleos em apoptose. Na lâmina própria notamos áreas hemorrágicas, vasos sangüíneos e linfáticos dilatados e inúmeros leucócitos. CONCLUSÕES: o clampeamento do pedículo hepático hepático provoca congestão esplâncnica, tempo dependente, sendo que aos 30 minutos se nota desprendimento das células epiteliais, apoptose e hemorragia.