RESUMO
Objetivo: investigar a participação paterna durante o pré-natal em um Centro de Atenção à Saúde da Mulher. Métodos: trata-se de uma pesquisa com abordagem qualitativa e de caráter descritivo e exploratório. Os participantes foram duas enfermeiras que trabalham no Centro de Atenção à Saúde da Mulher, e cinco homens cujas companheiras estavam realizando o pré-natal nesta unidade de saúde. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada e tratados por análise de conteúdo. Resultados: a limitação da oferta de horários de atendimento, que coincidem com os de trabalho dos homens dificulta a participação paterna. Destacou-se a importância de as gestantes encorajarem o seu parceiro a participar das atividades do pré-natal. Conclusão: a participação paterna no período de pré-natal é complexa e possui inúmeras variantes, pois mesmo sendo estimulada pelos profissionais da saúde depende também das questões econômicas, culturais e familiares nas quais os homens estão inseridos .
Objective: to investigate parental participation during prenatal care at a Women's Health Center. Method: this is a research with a qualitative, descriptive and exploratory approach. The participants were two nurses working at the Women's Health Center and five men whose partners were performing prenatal care at this health facility. The data were collected by semi-structured interview and treated by content analysis. Results: the restricted hours at the Health Centers coincide with the men's working hours, what hampers paternal participation. The importance of pregnant women to encourage their partner to participate in prenatal activities was highlighted. Conclusions: paternal participation in the prenatal period is complex and has many variants, since even being stimulated by health professionals, it also depends on economic, cultural and family issues in which men are inserted .
Objetivo: investigar la participación paterna durante el prenatal en un Centro de Atención a la Salud de la Mujer. Métodos: se trata de una investigación con enfoque cualitativo y de carácter descriptivo y exploratorio. Los participantes fueron dos enfermeras que trabajan en el Centro de Atención a la Salud de la Mujer, y cinco hombres cuyas compañeras estaban realizando el prenatal en esta unidad de salud. Los datos fueron recolectados por entrevista semiestructurada y tratados por análisis de contenido. Resultados: la limitación de la oferta de horarios de atención, que coinciden con los de trabajo de los hombres dificulta la participación paterna. Se destacó la importancia de las gestantes para alentar a su pareja a participar en las actividades del prenatal. Conclusión: la participación paterna en el período de prenatal es compleja y posee numerosas variantes, pues aun siendo estimulada por los profesionales de la salud, depende también de las cuestiones económicas, culturales y familiares en las que los hombres están insertados .
