RESUMO
La incidencia anual de las neoplasias parotídeas oscila entre 0,4-13,5 por 100.000 habitantes, siendo globalmente la cuarta parte de ellas de histología maligna. El carcinoma ductal de parótida es una tumoración maligna de muy baja incidencia y de alta malignidad. En los últimos años los avances en las técnicas de imagen permiten una mejor valoración de las características de las masas tumorales parotídeas y una mejor aproximación terapéutica, facilitando la realización de las técnicas quirúrgicas más complejas. Presentamos a un varón de 76 años de edad con un carcinoma ductal de parótida que engloba toda la glándula y se apoya en mastoides; incidimos en la narración de su manejo diagnóstico y terapéutico. Se insiste en que un estudio preciso preoperatorio de las lesiones tumorales de la glándula parótida es imprescindible para su adecuada interpretación quirúrgica y el intento de su completa extirpación (AU)
No disponible
Assuntos
Masculino , Humanos , Idoso , Biópsia por Agulha , Imageamento por Ressonância Magnética , Carcinoma , Neoplasias ParotídeasRESUMO
El absceso retrofaríngeo es una entidad poco frecuente, que ha disminuido con el desarrollo de los antibióticos. Sin embargo por su gravedad son cuadros que han de ser sospechados para instaurar tratamiento precoz. La etiología de estos procesos es distinta en ni . nos y en adultos, también son diferentes los síntomas de presentación de la enfermedad en estos dos grupos. Al diagnóstico se llega mediante una radiografía lateral cervical y sólo en pocas ocasiones es necesaria la TC. El tratamiento consiste en el drenaje de la colección. Se presentan dos casos de absceso retrofaríngeo, el primero en un niño, como consecuencia de una infección del anillo sintético de Waldeyer, y el segundo en un adulto como consecuencia de un traumatismo por cuerpo extraño (AU)
Retropharyngeal abscesses are uncommon and their frequency has decreased since the development of antibiotics. It is important to recognize this serious condition in order to begin treatment promptly. The causes of these processes differ in children and adults, as do the symptoms of presentation. Lateral cervical radiography and CT are diagnostic in only a few cases. Treatment is abscess drainage. Two cases of retropharyngeal abscess are reported. The first case occurred in a child and was due to infection of Waldeyer's lymphatic ring. The second occurred in an adult as a result of foreign body trauma (AU)
