Childbirth Experience Questionnaire (CEQ) in the Sri Lankan setting: translation, cultural adaptation and validation into the Sinhala language.

OBJECTIVE: To adapt the CEQ into Sri Lankan Sinhala cultural context and to determine the psychometric properties of CEQ. This would yield an opportunity to evaluate childbirth experience among Lankan population. RESULTS: Out of 390, 226 (57.9%) postnatal mothers completed the CEQ after 1 month postpartum. Face validity and content validity were demonstrated with all participants stating that CEQ was easy to understand and complete. For reliability, internal consistency was acceptable for the overall score (0.85) and for all four domains in CEQ (0.65, 0.80, 0.70, 0.83 for "own capacity", "professional support", "perceived safety" and "participation", respectively). A weighted kappa of 0.61-0.80 for all 22 items in CEQ demonstrated a good test-retest reliability. This Sri Lankan version showed fit statistics in line with standard recommendations in exploratory factor analysis. Women with spontaneous onset of labour (except for "professional support" in women with spontaneous onset of labour) and women with a normal birth showed significantly higher CEQ scores. However, oxytocin augmentation could not yield a difference in CEQ scores.

Hyperglycaemia in Pregnancy and Anthropometric Parameters in the Offspring at 10 Years: A Community-Based Retrospective Cohort Study in Sri Lanka.

Background: Studies of developmental origins of health and disease have highlighted the possible role of intrauterine hyperglycaemia, increasing the future risk of obesity, diabetes, and cardiovascular diseases in the offspring. There is limited evidence from South Asian populations for risk estimates for childhood obesity that are attributable to maternal diabetes in utero. Objective: The aim of this study was to determine the association between hyperglycaemia in pregnancy (HIP) and anthropometric parameters in the offspring at 10-11 years of age. Methods: A community-based retrospective cohort study was conducted in Colombo district, Sri Lanka. In the first stage, children born in 2005 were identified, and the availability of antenatal records was assessed. In the second stage, the exposure status of participants was ascertained based on antenatal records and predefined criteria. In the third stage, height, weight, waist circumference, and triceps skinfold thickness (TSFT) of eligible participants were measured to ascertain the outcome status. Background characteristics were collected by interviewing mothers. A 24-hour dietary recall and a 3-day diet diary were recorded. Results: 159 children of mothers with HIP (exposed) and 253 children of mothers with no HIP (nonexposed) participated. Mean ages (SD) of exposed and unexposed groups were 10.9 (0.3) and 10.8 (0.3) years, respectively. The median BMI (17.6 vs 16.1, p < 0.001), waist circumference (63 cm vs 59.3 cm, p < 0.001), and triceps skinfold thickness (13.7 mm vs 11.2 mm, p < 0.001) were significantly higher in the exposed group. Offspring of women with HIP were more likely to be overweight (aOR = 2.6, 95% CI 1.4-4.9) and have abdominal obesity (aOR = 2.7, 95% CI 1.1-6.5) and high TSFT (aOR = 2.2, 95% CI 1.06-4.7) at 10-11 years than children who were not exposed after adjusting for maternal BMI, maternal age at delivery, and birth order. Conclusions: Intrauterine exposure to HIP is a significant determinant of overweight, high TSFT, and abdominal obesity in the offspring.

Validation of the International Consultation on Incontinence Questionnaire-Vaginal Symptoms (ICIQ-VS) in two south- Asian languages.

INTRODUCTION: The multifaceted nature of pelvic floor disorders means that a systematic evaluation is required for optimal treatment outcome. It is also generally acknowledged that a valid tool is necessary to objectively assess symptoms reported by affected women. METHODS: The International Consultation on Incontinence Questionnaire-Vaginal Symptoms (ICIQ-VS) questionnaire was translated to Sinhala and Tamil and a validation study carried out among women attending gynecology clinics at North Colombo Teaching Hospital, Ragama, and the district general hospitals Mannar and Vavuniya. RESULTS: Content validity was assessed by the level of missing answers, which was < 4% and 2% for each item in Sinhala and Tamil, respectively. Construct validity was assessed by the ability of the questionnaire to differentiate between patients and controls. Both differentiated patients from controls on vaginal symptoms score (VSS) (p < 0.001), sexual symptoms score (SSS) (p < 0.01), and quality of life (QoL) (p < 0.001). There was a strong positive correlation between Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) scores and VSS (Sinhala r s = 0.64, p < 0.001, Tamil r s = 0.65, p < 0.001), and QoL (Sinhala r s = 0.49, p < 0.001, Tamil r s = 0.60, p < 0.001). Internal consistency as assessed using Cronbach's coefficient alpha: 0.78 (0.76-0.78) and 0.83 (0.80-0.84) in Sinhala and Tamil, respectively. Test-retest reliability was assessed by weighted kappa scores (Sinhala 0.58-0.88 and Tamil 0.76-0.90). Both questionnaires were sensitive to change and showed that VSS and QoL improved following surgery (Wilcoxon matched-pairs signed-rank test p < 0.001). CONCLUSION: The validated Sinhala and Tamil translations of ICIQ-VS will be useful for assessing vaginal and sexual symptoms among women speaking Sinhala and Tamil.

Diagnostic and therapeutic dilemmas of cervical ectopic pregnancy.

IMPORTANCE: Cervical pregnancy is a rare variety of ectopic pregnancy. The etiology is obscure. Its diagnosis may be difficult, and its management has enormously changed during the last 10 years. Unfortunately, the most effective, fertility-sparing treatment is still unclear until now. OBJECTIVES: The aim of this study was to explore the safety and efficacy of different treatment modalities of cervical pregnancy. EVIDENCE ACQUISITION: A comprehensive systematic review of the literature was performed using the electronic databases MEDLINE and PubMed, using key words cervical, ectopic, and pregnancy, between January 2005 and June 2013. We included all case reports and case series reporting on cervical ectopic pregnancy. RESULTS: A total of 252 cases of cervical ectopic pregnancy were analyzed. Eighty-eight cases (34.9%) had medical treatment, 69 cases (27.5%) had surgical treatment, and 95 cases (37.6%) had combined medical and surgical treatment. Various conservative treatment regimens have been introduced to preserve fertility in young women, with methotrexate being one of the most widely used and effective drugs. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: A high index of suspicion, combined with meticulous review of clinical and radiological findings, is essential to make an accurate diagnosis of cervical pregnancy. The success of conservative treatment depends mainly on early diagnosis. Such cases would be best managed at specialist tertiary referral centers and preferably, where available, Early Pregnancy Assessment Units, whether medical, surgical, or combined treatment modalities were attempted.