RESUMO
In 2012, Costa Rica launched a program to reduce salt and sodium consumption to prevent cardiovascular disease and associated risk factors, but little was known about the level of sodium consumption or its sources. Our aim was to estimate the magnitude and time trends of sodium consumption (based on food and beverage acquisitions) in Costa Rica. Data from the National Household Income and Expenditure Surveys carried out in 2004-2005 (n = 4231) and 2012-2013 (n = 5705) were used. Records of food purchases for household consumption were converted into sodium and energy using food composition tables. Mean sodium availability (per person/per day and adjusted for a 2000-kcal energy intake) and the contribution of food groups to this availability were estimated for each year. Sodium availability increased in the period from 3.9 to 4.6 g/person/day (p < 0.001). The income level was inversely related to sodium availability. The main sources of sodium in the diet were domestic salt (60%) in addition to processed foods and condiments (with added sodium) (27.4%). Dietary sources of sodium varied within surveys (p < 0.05). Sodium available for consumption in Costa Rican households largely exceeds the World Health Organization-recommended intake levels (<2 g sodium/person/day). These results are essential for the design and implementation of effective policies and interventions.
Assuntos
Dieta , Sódio na Dieta/administração & dosagem , Sódio na Dieta/análise , Bebidas/análise , Costa Rica , Características da Família , Fast Foods/análise , Análise de Alimentos , Humanos , Inquéritos Nutricionais , População Rural , Fatores Socioeconômicos , Cloreto de Sódio na Dieta/administração & dosagem , Cloreto de Sódio na Dieta/análise , População UrbanaRESUMO
INTRODUCCIÓN: El consumo de bebidas azucaradas está vinculado con un mayor riesgo de obesidad. OBJETIVOS: Comparar el contenido de azúcares declarado en el etiquetado nutricional de diferentes bebidas no alcohólicas comercializadas en Argentina y Costa Rica. MÉTODOS: Se recogieron datos de azúcares reportados en 13 categorías de bebidas no alcohólicas comercializadas en supermercados en 2012 y 2013. En ambos países se calculó la media de azúcares en una porción estándar de 200 ml. RESULTADOS: Dentro de las bebidas no alcohólicas comercializadas en Argentina (n=287) y Costa Rica (n=495) predominaron las azucaradas (77,6%), de las cuales la mayoría (56%; n=435) mostró contenidos de azúcares por encima del 20% del valor diario recomendado por la Organización Mundial de la Salud. Costa Rica presentó en promedio niveles superiores a los de Argentina. Las categorías con mayor contenido de azúcares en Costa Rica fueron: néctares (24,7 g/200 ml), jugos de fruta (22,5 g/200 ml) y gaseosas regulares (22,5 g/200 ml). En Argentina, gaseosas regulares (20,9 g/200 ml), jugos de fruta (18,5 g/200 ml) y bebidas a base de soja (14,9 g/200 ml). CONCLUSIONES: Este es el primer estudio que analiza y compara el contenido de azúcares de bebidas no alcohólicas en dos países latinoamericanos. El alto contenido observado y la elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad en la región evidencian la necesidad de establecer políticas públicas para reducir el consumo de bebidas azucaradas.
INTRODUCTION: The consumption of sugar-sweetened beverages is associated with an increased risk of obesity. OBJECTIVES: To compare the sugar content on food labels of different non-alcoholic beverages marketed in Argentina and Costa Rica. METHODS: Sugar data were collected from 13 categories of non-alcoholic beverages available in supermarkets in 2012 and 2013. Mean sugar levels were calculated in both countries, considering a standard serving of 200 ml. RESULTS: Among non-alcoholic beverages available in Argentina (n=287) and Costa Rica (n=495), sugar-sweetened ones were predominant (77.6%). The majority of them (56%; n=435) had sugar contents that were over 20% of the daily intake recommended by the World Health Organization. Costa Rica showed average levels higher than Argentina. The categories with the highest sugar content in Costa Rica were nectars (24.7 g/200 ml), fruit juices (22.5 g/200 ml) and regular soft drinks (22.5 g/200 ml); in Argentina, regular soft drinks (20.9 g/200 ml), fruit juices (18.5 g/200 ml) and soy-based drinks (14.9 g/200 ml). CONCLUSIONS: This study is the first analysis and comparison of sugar content in non-alcoholic beverages in two Latin American countries. The high sugar content found in soft drinks and the high prevalence of overweight and obesity in the region show the need to implement public health policies to reduce consumption of sugar-sweetened beverages
Assuntos
Bebidas , Doença Crônica , Política Pública , AçúcaresRESUMO
En el ámbito mundial se realizan acciones para desarrollar e implementar estrategias que permitan la reducción del consumo de sal/sodio y de esta manera disminuir la prevalencia de hipertensión arterial (HTA) y de enfermedades cardiovasculares (ECV). El objetivo de la investigación fue explorar las percepciones y los conocimientos acerca de la sal, el sodio y la salud de los adultos de clase media de la zona urbana de la provincia de San José; con el fin de proporcionar información para el desarrollo de estrategias educativas. Se realizaron entrevistas (formulario precodificado en el Anexo 1) a 400 personas entre 40 y 55 años de edad de clase media, subdividida en tres subestratos (alto, medio y bajo). Se analizaron frecuencias y se aplicó la prueba de Chi cuadrada. Se encontró que las personas no se sienten en riesgo de desarrollar HTA independientemente del subestrato socioeconómico (p>0,05) y 68% de éstas no consideró un exceso en el consumo de sal/sodio. Además, 70% no tenían conocimiento sobre la relación entre sal y sodio y hubo asociación (p<0,05) entre la subdivisión del estrato socioeconómico y el conocimiento de esta relación. Además, poseían un conocimiento calificado como medio acerca del riesgo del consumo excesivo de sal/sodio y de los beneficios de la disminución de su ingesta. Se concluyó que existen vacíos de conocimientos en la población de Costa-Rica y que es necesario desarrollar estrategias educativas basadas en la situación actual, acompañadas por intervenciones que impacten a las personas en riesgo y cambien sus hábitos de alimentación.
Organizations and governments globally are making great efforts to develop strategies to reduce population salt intake, and thus reduce the prevalence of hypertension and CVD. The objective of this study was to explore the perceptions and knowledge about salt, sodium and their effects on health of adults of middle income in the urban area of San José; in order to provide information for the development of educational strategies. Four hundred interviews to subjects between 40 to 55 years old, belonging to middle income socioeconomics strata, sub-divided into three levels (high, medium and low) were performed. Frequencies analyses were performed, and the Chi-square test was applied. We found that people felt that they are not at risk of developing hypertension regardless of the sub-middle socioeconomic strata (p> 0.05) and 68% of individuals did not consider that their consumption of salt and/or sodium was excessive. In addition, 70% of subjects had no knowledge about the relationship between salt and sodium, and an association (p <0.05) between the sub-division of the socioeconomic status and knowledge about this relationship was found. Individuals had an average knowledge about the risk of excessive salt/sodium consumption and the benefits of reduced intake. It was concluded that there is a knowledge gap in subjects and there is a need for developing initiatives to reduce salt/sodium intake, shocking enough to make people be more aware of their risk and change their eating habits.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Comportamento Alimentar , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Hipertensão/prevenção & controle , Cloreto de Sódio na Dieta/efeitos adversos , Costa Rica , Letramento em Saúde/economia , Fatores de Risco , Fatores Socioeconômicos , Inquéritos e Questionários , População UrbanaRESUMO
Salt is a major determinant of population blood pressure levels. Salt intake in Costa Rica is above levels required for good health. With an increasing number of Costa Ricans visiting fast food restaurants, it is likely that fast-food is contributing to daily salt intake. Salt content data from seven popular fast food chains in Costa Rica were collected in January 2013. Products were classified into 10 categories. Mean salt content was compared between chains and categories. Statistical analysis was performed using Welch ANOVA and Tukey-Kramer HSD tests. Significant differences were found between companies; Subway products had lowest mean salt content (0.97 g/100 g; p < 0.05) while Popeye's and KFC had the highest (1.57 g/100 g; p < 0.05). Significant variations in mean salt content were observed between categories. Salads had a mean salt content of 0.45 g/100 g while sauces had 2.16 g/100 g (p < 0.05). Wide variation in salt content was also seen within food categories. Salt content in sandwiches ranged from 0.5 to 2.1 g/100 g. The high levels and wide variation in salt content of fast food products in Costa Rica suggest that salt reduction is likely to be technically feasible in many cases. With an increasing number of consumers purchasing fast foods, even small improvements in salt levels could produce important health gains.
Assuntos
Fast Foods/análise , Fidelidade a Diretrizes , Política Nutricional , Cloreto de Sódio na Dieta/análise , Adulto , Costa Rica , Países em Desenvolvimento , Dieta Hipossódica/etnologia , Fast Foods/efeitos adversos , Fast Foods/economia , Preferências Alimentares/etnologia , Transição Epidemiológica , Humanos , Hipertensão/etnologia , Hipertensão/etiologia , Hipertensão/prevenção & controle , Recomendações Nutricionais , Cloreto de Sódio na Dieta/efeitos adversosRESUMO
Organizations and governments globally are making great efforts to develop strategies to reduce population salt intake, and thus reduce the prevalence of hypertension and CVD. The objective of this study was to explore the perceptions and knowledge about salt, sodium and their effects on health of adults of middle income in the urban area of San José; in order to provide information for the development of educational strategies. Four hundred interviews to subjects between 40 to 55 years old, belonging to middle income socioeconomics strata, sub-divided into three levels (high, medium and low) were performed. Frequencies analyses were performed, and the Chi-square test was applied. We found that people felt that they are not at risk of developing hypertension regardless of the sub-middle socioeconomic strata (p > 0.05) and 68% of individuals did not consider that their consumption of salt and/or sodium was excessive. In addition, 70% of subjects had no knowledge about the relationship between salt and sodium, and an association (p < 0.05) between the sub-division of the socioeconomic status and knowledge about this relationship was found. Individuals had an average knowledge about the risk of excessive salt/sodium consumption and the benefits of reduced intake. It was concluded that there is a knowledge gap in subjects and there is a need for developing initiatives to reduce salt/sodium intake, shocking enough to make people be more aware of their risk and change their eating habits.