RESUMO
Paciente masculino, negro de 63 años, con retinosis pigmentaria sectorial, asimétrica yglaucoma de ángulo abierto, asociación no frecuente en esta forma atípica de retinosis en lapráctica médica. Ambas provocan la evolución hacia una marcada discapacidad visual por lasuperposición de sus efectos individuales. Se presenta este caso con el objetivo de exponerla importancia del diagnóstico precoz de la asociación de estas enfermedades. Para eldiagnóstico, se tuvieron en cuenta los síntomas, la presión intraocular y su variabilidad, lasalteraciones del campo visual y las lesiones fondoscópicas, dado que ambas enfermedadesse enmascaran entre sí, lo que hace difícil su manejo. En el diagnóstico diferencial seexcluyen las pseudorretinitis y otros tipos de glaucoma. Se logra con terapia hipotensoralocal y tratamiento rehabilitador mantener estables la presión intraocular, la agudeza y elcampo visual y de forma moderada los cambios en el disco óptico(AU)
63-year-old black male patient with sectorial and asymmetric retinitis pigmentosa and openangle glaucoma, infrequent association in this atypical way of retinitis in the medicalpractice. Both of them cause an evolution to a marked visual incapacity due to thesuperposition of their individual effects. This case is presented with the objective to showthe importance of diagnosing their association. For the diagnosis, symptoms, intraoculartension, and its variability, disorders of the visual field and fundoscopic lesions were takeninto consideration because both diseases mask between them, so the managementbecomes very difficult. In the differential diagnosis pseudo retinitis and other types ofglaucoma are excluded. To keep stable the intraocular tension, acuity and the visual fieldand changes in the optical disc in a moderate way are achieved by local hypotension therapyand rehabilitating treatment(AU)
