Cuestionario específico para dispensación de Benzodiacepinas en Farmacia Comunitaria: justificación y diseño / Specific questionnaire for dispensing benzodiazepines in community pharmacy: Justification and design

Introducción: El estudio y análisis del uso prolongado de Benzodiacepinas (BZD) sigue siendo un objetivo estratégicopara todos los niveles asistenciales y en especial para la Atención Farmacéutica. Los cuestionarios como herramientade investigación científica proporcionan una escala de medición que permite evaluar y comparar individuos conparámetros de fiabilidad y validez. Objetivo: Diseñar un cuestionario de recogida de datos (CDR) que permita la personalización de la dispensación deBZD según las características de los usuarios. Método: Revisión bibliográfica de las evidencias científicas existentes con expertos en Atención Farmacéutica, diseñode la encuesta e implementación piloto (pre-testing) del CRD con usuarios de BZD, y depuración de los ítems y formatode éstos a incluir en el CDR final. Resultados: El CDR diseñado y distribuido en 8 dimensiones, abarca parámetros sociodemográficos, de conocimientode la medicación, el test de adherencia Morisky-Green, la mediación de calidad de vida por Euroqol 5D3L y escala visualEVA, el test de Pfeiffer para deterioro cognitivo, el test de dependencia a BZD, la opción de registro de la intervención farmacéutica realizada y aceptación de la misma por parte del usuario y el grado de satisfacción del paciente sobre laintervención. Conclusiones: El CDR es un innovador instrumento práctico transferible a la práctica asistencial que permite caracterizaral paciente usuario de BZD en el momento de la dispensación en la farmacia comunitaria permitiendo individualizar ysistematizar la intervención farmacéutica al tiempo que fomentar el uso seguro y eficaz de la BZD por parte del paciente.(AU)

Introduction: The study and analysis of the prolonged use of Benzodiazepines (BZD) remains a strategic objective forall levels of care and especially for Pharmaceutical Care. Questionnaires as a scientific research tool provide ameasurement scale that allows the evaluation and comparison of individuals with parameters of reliability and validity. Objective: To design a data collection questionnaire (CDR) that allows the personalization of BZD dispensing accordingto the characteristics of the usersMethods: Bibliographic review of existing scientific evidence with experts in Pharmaceutical Care, design of the surveyand pilot implementation (pre-testing) of the CRD with BZD users, and refinement of the items and their format to beincluded in the final CDR. Results: The CDR designed and distributed in 8 dimensions, covers socio-demographic parameters, knowledge ofmedication, the Morisky-Green adherence test, quality of life mediation by Euroqol 5D3L and EVA visual scale, the Pfeiffertest for cognitive impairment, the BZD dependence test, the option of recording the pharmaceutical intervention carriedout and its acceptance by the user and the degree of patient satisfaction with the interventionConclusions: The CDR is an innovative practical tool that can be transferred to healthcare practice, allowing the patientto characterize the BZD user at the time of dispensing in the community pharmacy, enabling the individualization andsystematization of the pharmaceutical intervention while promoting the safe and effective use of the BZD by the patient.(AU)

Cumplimiento del registro clínico electrónico acorde al modelo del cuidado de enfermería / Compliance with the electronic clinical record according to the nursing care model

Introducción: los registros clínicos de enfermería se realizan de acuerdo con las normas establecidas y conforme a la estructura del modelo del cuidado, de lo contrario se incurre en omisión. Objetivo: evaluar el cumplimiento del registro clínico electrónico acorde al modelo del cuidado de enfermería. Metodología: estudio transversal, retrospectivo, documental. El universo constó de los registros que realizó el personal de enfermería en el expediente electrónico. La muestra fue de 1658 expedientes. Resultados: El cumplimiento del registro clínico electrónico fue de 69%. Hubo mayor cumplimiento en el turno matutino (75%) y en hospitalización (74%). Indicadores como fortaleza y debilidad fueron habitus exterior (95%) y consulta de planes de cuidado de enfermería y guías de práctica clínica (15%). Conclusión: El nivel de cumplimiento del registro clínico electrónico permite intervenir sobre las áreas de oportunidad identificadas y fortalecer el apego a modelos del cuidado.

Introduction: Nursing clinical records are made according to the established norms and according to the structure of the care model, otherwise there is an omission. Objective: To evaluate compliance with the electronic clinical record according to the nursing care model. Methods: Cross-sectional, retrospective, documentary study. Universe: records made by the nursing staff in the electronic file. Sample n = 1658 files. Results: Compliance with the electronic clinical record was 69%. There was greater compliance in the morning shift with 75% and hospitalization 74%. Indicators such as strength and weakness were outward habits (95%) and consultation of nursing care plans and clinical practice guidelines (15%). Conclusion: The level of compliance with the electronic clinical record allows to intervene in areas of opportunity and strengthen adherence to models of care.