RESUMO
Introducción: Los pacientes con Enfermedad Renal Crónica (ERC) son tratados con terapias de diálisis. Dentro de este tipo de tratamiento se encuentran la Diálisis Peritoneal (DP) y Hemodiálisis (HD). Los pacientes sometidos a HD tienen una evolución imprevisible por las complicaciones del tratamiento y/o complicaciones propias de la ERC. Estas aumentan el número de hospitalizaciones y deterioran la calidad de vida (CV). Objetivos: Evaluar la calidad de vida de pacientes en hemodiálisis y determinar la asociación entre las complicaciones y la CV. Material y Método: Estudio transversal analítico en 157 pacientes en HD (75 hombres, 82 mujeres), mayores de 18 años y con más de 3 meses en tratamiento. La CV se evaluó con el instrumento KDQOL-36, el cual, mide 5 dimensiones en escala del 0 al 100. Se realizó un análisis bivariado, ANOVA y regresión múltiple para evaluar la relación de cada una de las dimensiones con edad, sexo, ocupación, estado civil, escolaridad, tipo de acceso venoso, tiempo con la ERC, con la HD y complicaciones de la ERC y la HD. Resultados: La edad promedio fue de 50.9 años. El 77% de los participantes presentaron complicaciones, 69.4% por HD, 5% por evolución de la ERC y 25.6% ambas complicaciones. En el análisis multivariado se encontró que la presencia de ambas complicaciones deteriora más la calidad de vida que las ocasionadas únicamente por el tratamiento de HD. Conclusión: Las complicaciones del tratamiento de hemodiálisis aunadas a las de la ERC deterioran en gran medida la calidad de vida del paciente (AU)
Introduction: Patients with Cronic Kidney Disease (CKD) are treated with dialysis therapies. Within this type of treatment are Peritoneal Dialysis (PD) and Hemodialysis (HD). Patients undergoing HD have unexpected turn for treatment complications and / or complications of CKD. These increase the number of hospitalizations and deteriorate the quality of life (QOL). Objective: Evaluate the Quality of Life of Patients on hemodialysis and determine the association between complications and QoL. Material and Method: Analytical cross-sectional study in 157 patients in HD (75 men, 82 women), aged 18 years and over 3 months treatment. QoL was assessed with the KDQOL-36 instrument, which, measuring 5 dimensions on a scale of 0 to 100. Was conducted of the bivariate analysis, ANOVA and and multiple regression to assess the ratio v Each Dimensions with Age, sex, occupancy, marital status, education, access type venous access time with the ERC, with HD and complications of CKD and HD. Results: Average age was 50.9 m years. 77% of participants had complications, 69.4% for HD, 5% Evolution of CKD and 25.6% Complications Both. In the multivariate analysis it was found that the presence of both complications deteriorates the complications caused only by the HD tratment. Conclusion: Hemodialysis tratment complication together with CKD complications greatly deteriorate patinents quality of (AU)
