RESUMO
Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, para mostrar el comportamiento epidemiológico de las lesiones por mordeduras de animales en la población e Identificar los factores de riesgo que inciden en las mismas; el universo de trabajo lo componen todos los pacientes lesionados por mordeduras de animales en el Municipio Especial Isla de la Juventud, en el período comprendido de enero del 1998 a diciembre de 1999. La fuente primaria de información fueron las Historias Clínicas de Tratamiento Antirrábico del Dpto. de Estadística de las áreas de salud correspondientes. Se estudiaron las siguientes variables: área de salud, edad, sexo, tipo de lesión, lugar de ocurrencia, especie lesionadora, región anatómica afectada y época del año de ocurrencia. Resultados: predominaron los lesionados en el área No. 3, siendo el perro la especie lesionadora que más casos aportó, no existió diferencia significativa en cuanto al sexo de los lesionados pero si en la edad, donde el número de lesiones graves ocurrieron en niños, fundamentalmente de 5 a 9 años debido a su baja estatura, predominando lesiones múltiples en ambas edades, en verano; el mayor número de lesionados ocurre dentro de las viviendas (74.9 porciento) y no en la calle. La falta de medidas, en cuanto a crianza y tenencia de animales por sus propietarios, aumentan los riegos hacia la mayor presentación de los casos. Se recomienda cumplir con las medidas establecidas en el Programa Nacional de Prevención y Control de la Rabia e identificar las viviendas donde existen perros(AU)
A Retrospective Descriptive study is carry out, to show the epidemic behaviour of the animal bites lesions in the population and to Identify the risk factors that impact on them. The work universe was all the patients injured by animal bites in the Isle of Youth in the period of January, 1998 to December, 1999. The primary source of information was the clinical Histories Antirabic Treatment of the Stadistics Department of the corresponding health areas. The following variables were studied: health area, age, sex, type of lesion, occurrence place, lesioned species, affected anatomical region and time of the year occurrence. Results: most of the lesioned people come from area number 3, being the dog the lesioned species with more contribution cases, there was not significant difference about the people sex, but there was in the age, where the number of serious injured happened in children, mainly from 5 to 9 years due to its low stature, prevailing multiple lesions in both ages, in summer, the biggest number of injured people happens at home (74.9 percent) and not in the street. The lack measures as for upbringing and holding animal for its proprietors increase the cases. It is recommended to fulfill the measures settled down in the National Prevention Program of the Rage and to identify the houses where a dog exists(AU)
