Spatiotemporal Distribution of Non-syndromic Orofacial Clefts in Villa Clara Province, Cuba, 2013-2018.

INTRODUCTION: To discern environmental factors that, along with genes influencing susceptibility, drive the occurrence of non-syndromic congenital disorders, it is important to identify clusters of these abnormalities. OBJECTIVE: Determine the adjusted prevalence of orofacial clefts in Villa Clara Province, Cuba, and identify and describe their spatiotemporal variability during January 2013-December 2018. METHODS: Cases were selected from a total of 46,007 births that took place in the province's four maternity hospitals during the study period. Of these, 36 cases of newborns with either prenatal or postnatal non-syndromic orofacial cleft diagnoses were obtained from hospital and community registries. We applied spatial statistical analysis techniques with the aim of identifying areas within the province with the highest prevalence. RESULTS: Adjusted prevalence was 0.78 per 1000 births. The most common non-syndromic orofacial congenital abnormality was cleft lip with or without cleft palate. Frequency of congenital abnormalities increased during the first two years of the study and decreased during the last two years. A primary spatiotemporal cluster was identified in two contiguous municipalities in 2017 and a secondary one in two other neighboring municipalities between 2014 and 2016. CONCLUSIONS: Spatiotemporal analysis of non-syndromic orofacial clefts in Villa Clara Province, Cuba, identified two spatiotemporal clusters, constituting an opportunity to better understand the etiology of orofacial clefts.

Dinámica demográfica en la provincia de Villa Clara (2002- 2014) / Demographic dynamics in Villa Clara province (2002- 2014)

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo en la población de la provincia de Villa Clara, entre los años 2002 y 2014, con el objetivo de caracterizar su dinámica demográfica. Se usaron datos emitidos por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información; en el procesamiento estadístico se emplearon números, porcientos, tasas, mediana y tendencia. El número de habitantes en la provincia disminuyó en un -3,06 %, determinado por un saldo migratorio negativo, disminución de la tasa de natalidad y aumento de la tasa de mortalidad. La pirámide del año 2014, con relación a la del 2002, se estrechó en la base y se ensanchó en la cúspide. El porciento del grupo de 60 años y más aumentó en un 27,16 %. Se concluye que existió un decrecimiento poblacional, con cambios en la estructura por edad y sexo, propios de un envejecimiento demográfico en avance.

Dinámica demográfica en la provincia de Villa Clara (2002- 2014) / Demographic dynamics in Villa Clara province (2002- 2014)

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo en la población de la provincia de VillaClara, entre los años 2002 y 2014, con el objetivo de caracterizar su dinámica demográfica. Se usaron datos emitidos por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información; en el procesamientoestadístico se emplearon números, porcientos, tasas, mediana y tendencia. El número de habitantes en la provincia disminuyó en un -3,06 por ciento, determinado por un saldo migratorio negativo, disminución de la tasa de natalidad y aumento de la tasa de mortalidad. La pirámide del año 2014,con relación a la del 2002, se estrechó en la base y se ensanchó en la cúspide. El porciento del grupo de 60 años y más aumentó en un 27,16 por ciento. Se concluye que existió un decrecimiento poblacional, con cambios en la estructura por edad y sexo, propios de un envejecimientodemográfico en avance(AU)

Comportamiento y pronóstico de la sepsis por Pseudomonas aeruginosa en heridas por quemaduras / Behavior and prognosis of sepsis by Pseudomonas aeruginosa in burn wounds

La Pseudomonas aeruginosa se encuentra entre los microorganismos más frecuentes en heridas por quemaduras a nivel mundial y el más aislado en piel quemada en el Hospital Clínico Quirúrgico Arnaldo Milián Castro, de la Ciudad de Santa Clara, Provincia de Villa Clara. Para caracterizar el comportamiento de la sepsis por Pseudomonas aeruginosa aisladas en heridas por quemadura con método cualitativo de hisopado se realizó un estudio descriptivo retrospectivo del último decenio en la Unidad de atención al quemado de dicha institución. Las variables fueron: mes y año de realización, series temporales y tasa pronóstico. La Pseudomonas aeruginosa presenta una tasa de aislamiento por año de entre uno y 4,5 por cada 10 ingresos por quemaduras; se produjeron picos epidémicos en cinco de los meses del año 2011, con tasas de incidencia en zona de éxito durante los meses de enero, febrero y julio y tasas de incidencia con tendencia al incremento en un 64,6 por ciento; se pronosticó una tasa de aislamiento promedio para 2012 de 30,4 por cada 100 pacientes egresados, con una confiabilidad del 95 por ciento(AU)

Automatización de los canales endémicos en Villa Clara / Automation of the endemic channels in Villa Clara

La emergencia de nuevas pandemias ha estimulado el perfeccionamiento y la creación de nuevos sistemas de vigilancia. Se realizó una investigación de desarrollo de transferencia tecnológica en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología, de enero a septiembre del 2013, con el objetivo de automatizar los canales endémicos en Villa Clara. Se tomaron los datos del Registro de enfermedades de declaración obligatoria. Se utilizó el método de Bortman. La varicela se encontró en la zona de alerta durante las semanas 2-4, 26,29, 32-34 y 36, y en epidemia durante las semanas 37,38. La tuberculosis pulmonar estuvo en epidemia en las primeras siete semanas; el resto se mantuvo en alerta. Se procesaron grandes volúmenes de información de forma rápida y precisa, y se logró la vigilancia durante todo el año. Se observó la tendencia de estas enfermedades con vista al pronóstico y la toma de decisiones.

The emergence of new pandemics has encouraged the improvement and creation of new surveillance systems. A research of development of technology transfer was carried out in the Provincial Center for Hygiene and Epidemiology, from January to September, 2013, which had as objective to automate endemic channels in Villa Clara. All data from the disease registers of obligatory declaration were analyzed. Bortman Method was used. Chicken pox was in alert zone during 2-4, 26, 29, 32-34 and 36 weeks, and in epidemic during 37, 38 weeks. Pulmonary tuberculosis was in epidemic during the first seven weeks; and the rest of the weeks it was in alert. Large volumes of information were processed in a rapid and precise way, and surveillance was attained during all year. It was observed the tendency of these diseases in order to prognosticate and make decisions.

Automatización de los canales endémicos en Villa Clara / Automation of the endemic channels in Villa Clara

La emergencia de nuevas pandemias ha estimulado el perfeccionamiento y la creación de nuevos sistemas de vigilancia. Se realizó una investigación de desarrollo de transferencia tecnológica en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología, de enero a septiembre del 2013, con el objetivo de automatizar los canales endémicos en Villa Clara. Se tomaron los datos del Registro de enfermedades de declaración obligatoria. Se utilizó el método de Bortman. La varicela se encontró en la zona de alerta durante las semanas 2-4, 26,29, 32-34 y 36, y en epidemia durante las semanas 37,38. La tuberculosis pulmonar estuvo en epidemia en las primeras siete semanas; el resto se mantuvo en alerta. Se procesaron grandes volúmenes de información de forma rápida y precisa, y se logró la vigilancia durante todo el año. Se observó la tendencia de estas enfermedades con vista al pronóstico y la toma de decisiones(AU)