RESUMO
RESUMEN El cáncer de mama es una enfermedad frecuente que constituye un problema de salud de gran repercusión en la población femenina, por su alta incidencia y mortalidad. El diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad produce en las mujeres afectadas una gran incertidumbre y sentimientos de falta de control sobre su vida, puesto que consideran a la enfermedad potencialmente mortal y de una elevada frecuencia de recidiva tumoral. Todo ello afecta considerablemente la calidad de vida y resulta significativamente mayor cuando se presenta en mujeres jóvenes. En el presente trabajo se presentan dos pacientes una de 28 y otra de 30 años de edad, en las que su opinión fue tenida en cuenta para la opción quirúrgica de la enfermedad (AU).
ABSTRACT Breast cancer is a frequent disease and constitutes a health problem of great repercussion in the female population due to its high incidence and mortality. The diagnosis and treatment of this disease produces a great uncertainty and feelings of lack over their life in the affected women, because they consider the disease potentially deadly and having a high frequency of tumor recurrence. All of that considerably affects their quality of life, and is significantly greater when it occurs in young women. In the current study, two female patients are presented, one of them aged 28 years and the other aged 30 years; their opinion was taken into account for the option of the disease surgical treatment (AU).
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto Jovem , Mulheres/psicologia , Neoplasias da Mama/epidemiologia , Qualidade de Vida/psicologia , Neoplasias da Mama/diagnóstico , Neoplasias da Mama/mortalidade , Doença/psicologia , Incidência , Oncologia CirúrgicaRESUMO
RESUMEN El cáncer de mama es una enfermedad frecuente que constituye un problema de salud de gran repercusión en la población femenina, por su alta incidencia y mortalidad. El diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad produce en las mujeres afectadas una gran incertidumbre y sentimientos de falta de control sobre su vida, puesto que consideran a la enfermedad potencialmente mortal y de una elevada frecuencia de recidiva tumoral. Todo ello afecta considerablemente la calidad de vida y resulta significativamente mayor cuando se presenta en mujeres jóvenes. En el presente trabajo se presentan dos pacientes una de 28 y otra de 30 años de edad, en las que su opinión fue tenida en cuenta para la opción quirúrgica de la enfermedad (AU).
ABSTRACT Breast cancer is a frequent disease and constitutes a health problem of great repercussion in the female population due to its high incidence and mortality. The diagnosis and treatment of this disease produces a great uncertainty and feelings of lack over their life in the affected women, because they consider the disease potentially deadly and having a high frequency of tumor recurrence. All of that considerably affects their quality of life, and is significantly greater when it occurs in young women. In the current study, two female patients are presented, one of them aged 28 years and the other aged 30 years; their opinion was taken into account for the option of the disease surgical treatment (AU).
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto Jovem , Mulheres/psicologia , Neoplasias da Mama/epidemiologia , Qualidade de Vida/psicologia , Neoplasias da Mama/diagnóstico , Neoplasias da Mama/mortalidade , Doença/psicologia , Incidência , Oncologia CirúrgicaRESUMO
El siguiente trabajo se realizó con el objetivo de resaltar la labor de los hermanos Francisco Antonio y José Sotero Figueroa Veliz quienes, además de ser patriotas participantes en la guerra independentista de los Diez Años, fueron profesionales de la salud, que como tantos otros han puesto en alto el nombre de Colón por su entrega y dedicación a la labor revolucionaria y a la labor médica(AU)
The following article was written with the aim of highlighting the work of the brothers Francisco Antonio and Jose Sotero Figueroa Veliz who, besides being patriots who participated in the Ten Years independence war, were health professionals of our municipality that as many others have made the name of Colon known, for their commitment and dedication to the revolutionary and medical work(AU)