Nimotuzumab y gemcitabina en el tratamiento del cáncer de páncreas y metástasis esplénica / Nimotuzumabe e gencitabina no tratamento do câncer de pâncreas e metástases esplênicas / Nimotuzumab and gemcitabine in the treatment of pancreatic cancer and splenic metastases

Se presentó un paciente masculino de 69 años con una colestasis extrahepática, pérdida de peso, astenia y anorexia, antecedentes de pancreatitis crónica, diabetes mellitus e hipertensión arterial, el cual fue diagnosticado con adenocarcinoma de páncreas con metástasis esplénica. Se le realizó colecistoyeyunostomía con yeyunoyeyunostomía por ser irresecable el tumor. Fue incluido en el ensayo clínico IIC RDEC166 y tratado con nimotuzumab y gemcitabina. En los estudios evolutivos no se apreciaron las imágenes metastásicas que se observaron antes del tratamiento lo que presupone la utilidad de estos fármacos para el control de éstas. No se encontraron referentes sobre el tema en la literatura nacional e internacional consultadas(AU)

A 69-year-old male patient presented with extrahepatic cholestasis, weight loss, asthenia and anorexia, a history of chronic pancreatitis, diabetes mellitus and arterial hypertension, who was diagnosed with adenocarcinoma of the pancreas with splenic metastases. A cholecystojejunostomy was performed with jejunum jejunostomy because the tumor was unresectable. It was included in the IIC RDEC166 clinical trial and treated with nimotuzumab and gemcitabine. In the evolutionary studies the metastatic images that were observed before the treatment were not appreciated, which presupposes the usefulness of these drugs for their control. No references on the subject were found in the national and international literature consulted(AU)

Paciente do sexo masculino, 69 anos, apresentou colestase extrahepática, perda de peso, astenia e anorexia, história de pancreatite crônica, diabetes mellitus e hipertensão arterial, diagnosticada com adenocarcinoma do pâncreas com metástases esplênicas. Uma colecistojejunostomia foi realizada com jejuno jejunostomia porque o tumor era irressecável. Foi incluído no ensaio clínico IIC RD-EC166 e tratado com nimotuzumab e gencitabina. Nos estudos evolutivos, as imagens metastáticas observadas antes do tratamento não foram apreciadas, o que pressupõe a utilidade desses medicamentos para seu controle. Não foram encontradas referências sobre o assunto na literatura nacional e internacional consultada(AU)

Anastomosis entero-cólica invaginante. Algunos parámetros a considerar

Se realizó un estudio lineal descriptivo y retrospectivo en el Hospital General Docente Dr Agustino Neto de la provincia de Guantánamo desde enero de 1995 a diciembre del 2006, con el objetivo de dar a conocer la morbilidad y letalidad de los pacientes que ingresaron en el servicio de cirugía y que necesitaron de una anastomosis entero-cólica invaginada. El universo de estudio fue comprendido por 52 pacientes. Para la obtención del dato primario se confeccionó un formulario quecontiene las siguientes variables: edad, sexo, causa de la intervención, proceder quirúrgico realizado, complicaciones postoperatorias, y causa directa de la muerte de los casos fallecidos. Los datos de las variables fueron recogidas apoyándonos de las historias clínicas. Para el procesamiento de los datos se utilizó una computadora Pentium-4, y los sistemas de procesamientos y análisis fueron: sudbase (sistema para la creación de una base de datos). Epiinfo versión 6,03 (paquete estadístico). Se utilizaron y se tabularon dichas variables en tablas de distribución de frecuencias y datos de asociación, utilizando como medida de resumen el porcentaje. El mayor por ciento de realización de anastomosis enterocólica se practico en las pacientes que rebasan la sexta década de vida, la causa mas hallada fue el cáncer de colon derecho y la intervención de forma electiva se práctico en la mayoría de los casos. El procedimiento más realizado fue la ileotransversostomia término terminal, y las complicaciones más encontradasfueron sepsis de la herida y diarreas transitorias, el estado de la anastomosis en los pacientes fallecidos era integra y funcional, salvo en un caso que si guardo relación con la causa de muerte y los otros dos paciente su deceso fue por una necrosis hepática y el otro por bronconeumonía (AU)

El trauma abdominal quirúrgico: comportamiento en el Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo 2003 - 2007 / Abdominal surgical trauma: behavior at the general teaching hospital Dr agosthino Neto: Guantánamo 2003-2007

El problema científico es el insuficiente conocimiento del comportamiento del traumatismo abdominal en el ámbito del servicio de cirugía general del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo durante el periodo 2003 2007. El objetivo es ofrecer información concerniente al traumatismo abdominal quirúrgico en el Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo durante el 2003 - 2007. La hipótesis de la investigación es que si se exploran aspectos de interés relacionados con el traumatismo abdominal quirúrgico en el Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo durante el 2003 2007, se puede ofrecer un sistema de conocimiento, desde el cual los profesionales dedicados a la atención a pacientes traumatizados, se pueden crear una cultura en este sentido. Se establece que fue mas frecuente que los pacientes con trauma abdominal fueran menores de 45 años, y del sexo masculino. Las heridas por arma blanca y los accidentes de tránsito fueron las causas mas frecuentes de traumas abdominales. Los traumas abiertos fueron más frecuentes, y en este contexto, de manera más común se apreciaron lesiones asociadas, fundamentalmente al nivel del tórax. En los traumas abdominales cerrados fueron más comunes las lesiones del hígado y bazo. En los traumas abdominales abiertos predominaron las lesiones en el intestino delgado, estómago y colon. La mayoría de los pacientes fueron diagnosticados y tratados de manera inmediata. Se aprecia la importancia del cuadro clínico, y las bondades de los medios de diagnósticos complementarios para precisar el diagnóstico de trauma abdominal quirúrgico. El órgano lesionado y el grado de lesión determinaron la técnica quirúrgica aplicada, siendo las más utilizadas la enterorrafia y la hepatorrafia(AU)

Anastomosis enterocolica invaginante / Enterocholic anastomosis invaginating

Se realizó un estudio descriptivo en el hospital General Docente Dr: Agostinho Neto de la provincia de Guantánamo, con el objetivo de dar a conocer la morbilidad y letalidad de todos los pacientes que ingresaron en departamento de Cirugía que necesitaron la aplicación de anastomosis enterocólica invaginada. El universo de estudio fue comprendido por 52 pacientes. Para la obtención del dato primario se confeccionó un formulario que contiene los datos con las siguientes variables: edad, sexo, causa de la intervención, proceder quirúrgico realizado, complicaciones postoperatorias y causas directas de fallecimiento. Los datos de las variables fueron recogidas apoyándonos de las historias clínicas. Para el procesamiento de los datos se utilizó una computadora Pentium 4, y los sistemas de procesamientos y análisis fueron: Sudbase (sistema para la creación de una base de datos), epiinfo, versión 6,03(paquete estadístico).Se utilizaron y se tabularon dichas variables en tablas de distribución de frecuencias y datos de asociación, utilizando como medida de resume el porcentaje. El mayor por ciento de realización de anastomosis enterocólica se vió en pacientes femeninos que rebasan la sexta década de vida y como causa fundamental cáncer de colon y mediante intervención de forma electiva en la mayoría de los casos. El procedimiento mas realizado fue la iliotransversostomia T- T y las complicaciones mas encontradas fueron sepsis de la herida y diarreas transitorias, el estado de las anastomosis en los pacientes fallecidos era integra y funcional, salvo en un casos que si guardó relación con la causa de muerte (AU)