Estudio del clima social y variables que lo influyen en un centro penitenciario femenil de Aguascalientes, México (2012) / A study on the social climate and influencing variables at awomen’s correctional center in Aguascalientes, México (2012) / Estudo do clima social e variáveis que influenciam nele emuma cadeia para mulheres de Aguascalientes, México (2012)

El clima social ha sido objeto de estudio en distintos escenarios,como la escuela, la familia, los centros de trabajo olos establecimientos penitenciarios. Este artículo presentalos resultados de la aplicación de la Escala de Clima Socialpara Instituciones Correccionales (CIES) (Moos, Moos &Trickett, 1995) en un establecimiento penitenciario femenilde Aguascalientes, México. El estudio fue psicométrico noexperimental, con cohorte transversal, y en él participaron72 internas, que eran la población total del establecimiento.Con los instrumentos contestados se corrieron estudiosde correlación bivariada, cuyos resultados permitieron identificarque variables como el tipo de delito, el nivel de riesgo,la presencia de algunos diagnósticos psicopatológicos y laescolaridad correlacionan positivamente con la percepciónelevada de algunas subescalas del instrumento usado paraanalizar el clima social. Asimismo, se obtuvo un perfil globalde percepción de este clima, que mostró que, en general,este es percibido como favorable.

The social climate has been subject to scrutiny in differentenvironments such as schools, family groups, work centers,and prisons. This article shows the results of the applicationof the Social Climate Scale for Correctional Institutions (CIES)(Moos, Moos & Trickett, 1995) at a women’s correctional centerin Aguascalientes, Mexico. This was a non-experimentalcohort, cross sectional study of psychometrical nature, withthe participation of 72 inmates composing the total femalepopulation of this establishment. With the instruments providedby the answers it was possible to run bivariate correlationstudies, the results of which helped realize that variablessuch as the type of crime, the risk level, the presence ofsome psychopathological diagnosis and the schooling levelare positively correlated with the elevated perception ofsome subscales of the instrument used to analyze the socialclimate. Likewise, with respect to this climate, a global perceptionprofile was obtained, which showed that it is perceivedas favorable in general terms.

O clima social foi objeto do estudo em cenários diferentes,como a escola, a família, os centros de trabalho ou os estabelecimentospenitenciário. Este artigo apresenta os resultadosda aplicação da Escala do Clima Social ara instituiçõesCorrecionales (CIES) (Moos, Moos & Trickett, 1995) em umestabelecimento penitenciário de mulheres de Aguascalientes,México. O estudo foi psicométrico não experimental,com coorte transversal, e nele participaram 72 internas, queera a população total do estabelecimento. Com os instrumentosrespondidos, os estudos de correlação bivariada foramrealizados. Os resultados permitiram identificar quaisvariáveis, como o tipo de crime, o nível do risco, a presençade alguns diagnósticos e a escolaridade correlacionam positivamentecom a percepção elevada de algumas subescalasdo instrumento usado para analisar o clima social. Também,um perfil global da percepção deste clima foi obtido; issomostrou que, me geral, é percebido como favorável.