Paciente con síndrome de Charles Bonnet: propuesta de cuidados / Charles Bonnet syndrome patient-care proposal

Objetivo: El objetivo de este trabajo es mejorar la comprensión de las experiencias de los pacientes con síndrome de Charles Bonnet (SBC) y proponer un plan de cuidados de enfermería. Profundizar sobre la propia experiencia del enfermo puede aportar conocimientos, que orienten a las enfermeras, en la detección de estos pacientes y a establecer un cuidado integral de la persona con SCB, aplicando la metodología de la disciplina, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes. Método: Revisión y análisis del caso de una mujer de 87 años de edad, con diagnóstico de degeneración macular asociada a la edad (DMAE), que causó baja visión en ambos ojos y se diagnostica con SCB en el servicio de oftalmología. Se realiza un abordaje cualitativo y se elige el relato biográfico, válido para conocer el significado de estar enfermo e incorporar la perspectiva del paciente en las intervenciones de salud. Resultados: La paciente fue diagnosticada de SCB secundario a la DMAE. Ella describe las siguientes unidades temáticas: las alucinaciones, las emociones asociadas, el diagnóstico y atención de la salud y, por último, el afrontamiento. Conclusiones: Se hace hincapié en la importancia de la ayuda profesional desde el comienzo de las alucinaciones, para evitar temores infundados y el adecuado seguimiento de su evolución

Purpose: Improve understanding of the experiences of patients with Charles Bonnet syndrome (SBC) and progress in planning nursing care. Deepen the experience of the patient can provide knowledge to guide nurses in the detection of patients and the needs perceived by them, in order to establish a comprehensive care of the person applying the methodology of the discipline, focus to improve the quality of life of patients. Method: Review and analysis of the case of a woman of 87 years old, diagnosed with Macular Degeneration Age-related (AMD), which caused low vision in both eyes and is diagnosed with CBS at the Department of Ophthalmology. A qualitative approach of descriptive characteristics performed and the biographical account is chosen because it provides valid for knowing the meaning of being sick / healthy and incorporate the perspective of the patient in health interventions. Findings: The patient was diagnosed as CBS secondary to AMD. She describes the following thematic units: hallucinations, associated emotions (experiences), diagnostic and health care and lastly, coping. Conclusions: She stresses the importance of professional help, from the beginning of the hallucinations to avoid unfounded fears and proper monitoring of its evolution

Estudio bibliométrico (2001-2009) sobre la enfermería geriátrica y gerontológica en España / Bibliometric study (2001-2009) on geriatric and gerontologic nursing in Spain

Los análisis bibliométricos son una herramienta para describir y evaluar los resultados de las investigaciones que se divulgan a través de revistas científicas. Los estudios sobre enfermería geriátrica permiten conocer el grado de madurez de la especialidad, los temas de interés y la cuantificación de su producción. El objetivo es analizar cualitativa y cuantitativamente las características de la producción científica en enfermería geriátrica durante los años del 2001 al 2009. Material y método: estudio bibliométrico, de los artículos publicados en las revistas españolas indizadas en CUIDEN Plus. Conclusiones: existe un avance en la productividad de publicaciones sobre la enfermería geriátrica; esto confirmaría el proceso de consolidación de la especialidad de enfermería geriátrica. Gerokomos es la revista de referencia para los profesionales de enfermería del área estudiada. Hay un incremento de la producción científica sobre la especialidad en las revistas indizadas en CUIDEN Plus. Los temas de interés están relacionados con la práctica asistencial (AU)

The bibliometric analyses are a tool to describe and evaluate the results of the investigations that are disclosed through scientific magazines. The geriatric nursing studies show the maturity degree of the specialty, the interest subjects and the quantification of their production. The objective is to analyze qualitatively and quantitatively the characteristics of the scientific production in geriatric nursing from 2001 to 2009 years. Material and method: bibliometric study, of articles published in the index Spanish journals in CUIDEN Plus. Conclusions: there is advance of the publication productivity about the geriatric nursing, this would confirm the process of consolidation of the specialty of geriatric nursing. Gerokomos is the journal of reference for the professionals of nursing of the studied area. Is an increase of the scientific production of the specialty in the journals index in CUIDEN Plus. The interest subjects are related with the welfare practice (AU)