SYMBIOTIC AND NATURAL EXTRACTS IN DIETS FOR JAPANESE QUAILS AT LAYING PERIOD / SIMBIÓTICO E EXTRATOS NATURAIS NA DIETA DE CODORNAS JAPONESAS NA FASE DE POSTURA

The objective of this study was to assess the performance, tonic immobility time (TIT), intensity of injuries (II) and heterophil to lymphocyte ratio (H:L) by the addition of the symbiotic and plant extract (Aloe vera and Symphytum officinale) to the diet of Japanese quails. Ninety quails were used, distributed in randomized blocks with 3 treatments (0 control; 250 and 750 mg symbiotic and plant extract/kg of diet), five repetitions and six birds per cage. Feed intake, feed conversion, production and weight of eggs, viability, TIT, II and H:L were evaluated. Results showed that the addition of the product to the diet did not affect the performance, however, it decreased the TIT, II and the H:L of quails which received the highest level of the product in the diet. Thus, the use of symbiotic and plant extract in the diet has been promising regarding the behavioral and physiological parameters, decreasing the stress of the animals, mainly for the level of 750 mg/kg diet.KEYWORDS: Aloe vera; Coturnix coturnix japonica; prebiotic; probiotic, Symphytum officinale L.

Objetivou-se avaliar o desempenho, tempo de permanência em imobilidade tônica (TIT), intensidade de ferimentos (IF) e relação heterófilo:linfócito (H:L) de codornas japonesas alimentadas com ração contendo simbiótico e extrato vegetal (Aloe vera e confrei). Noventa codornas em postura foram distribuídas em delineamento em blocos ao acaso e submetidas a três tratamentos (0 controle; 250 e 750 mg de simbiótico e extrato vegetal/kg de ração), com cinco repetições e seis aves por parcela. Avaliou-se o consumo de ração, conversão alimentar (consumo/dúzia e kg de ovos), produção e peso dos ovos, viabilidade, TIT, IF e H:L. Os resultados obtidos mostraram que a adição do produto na dieta não influenciou o desempenho, porém, diminuiu o TIT, a IF e a H:L das aves que receberam a maior dosagem do produto na dieta. Dessa forma, pode-se concluir que o uso de simbiótico e extrato vegetal na dieta foi promissor quanto aos parâmetros comportamentais e fisiológicos, tornando os animais mais calmos, principalmente para a dosagem de 750 mg do produto/kg de ração.PALAVRAS-CHAVE: Aloe vera; Coturnix coturnix japônica; prebiótico; probiótico; Symphytum officinale L.

Symbiotic and natural extracts in diets for japanese quails at laying period / Simbiótico e extratos naturais na dieta de codornas japonesas na fase de postura

The objective of this study was to assess the performance, tonic immobility time (TIT), intensity of injuries (II) and heterophil to lymphocyte ratio (H:L) by the addition of the symbiotic and plant extract (Aloe vera and Symphytum officinale) to the diet of Japanese quails. Ninety quails were used, distributed in randomized blocks with 3 treatments (0 control; 250 and 750 mg symbiotic and plant extract/kg of diet), five repetitions and six birds per cage. Feed intake, feed conversion, production and weight of eggs, viability, TIT, II and H:L were evaluated. Results showed that the addition of the product to the diet did not affect the performance, however, it decreased the TIT, II and the H:L of quails which received the highest level of the product in the diet. Thus, the use of symbiotic and plant extract in the diet has been promising regarding the behavioral and physiological parameters, decreasing the stress of the animals, mainly for the level of 750 mg/kg diet.KEYWORDS: Aloe vera; Coturnix coturnix japonica; prebiotic; probiotic, Symphytum officinale L.

Objetivou-se avaliar o desempenho, tempo de permanência em imobilidade tônica (TIT), intensidade de ferimentos (IF) e relação heterófilo:linfócito (H:L) de codornas japonesas alimentadas com ração contendo simbiótico e extrato vegetal (Aloe vera e confrei). Noventa codornas em postura foram distribuídas em delineamento em blocos ao acaso e submetidas a três tratamentos (0 controle; 250 e 750 mg de simbiótico e extrato vegetal/kg de ração), com cinco repetições e seis aves por parcela. Avaliou-se o consumo de ração, conversão alimentar (consumo/dúzia e kg de ovos), produção e peso dos ovos, viabilidade, TIT, IF e H:L. Os resultados obtidos mostraram que a adição do produto na dieta não influenciou o desempenho, porém, diminuiu o TIT, a IF e a H:L das aves que receberam a maior dosagem do produto na dieta. Dessa forma, pode-se concluir que o uso de simbiótico e extrato vegetal na dieta foi promissor quanto aos parâmetros comportamentais e fisiológicos, tornando os animais mais calmos, principalmente para a dosagem de 750 mg do produto/kg de ração.PALAVRAS-CHAVE: Aloe vera; Coturnix coturnix japônica; prebiótico; probiótico; Symphytum officinale L.

Inclusão da camomila no desempenho, comportamento e estresse em codornas durante a fase de recria

The objective of this study was to test the effect of Matricaria chamomila on the stress of the Japanese quails in the rearing period. In the rearing phase, from 28 to 42 days old, 192 quails were lodged to cages and allotted to completely randomized blocks design, with four diets (0; 250; 500 and 750mg of chamomile/kg of ration), with eight replicates and six birds per cage. Performance (feed intake, body weight gain, and feed conversion ratio), behavior (body injury, tonic immobility and focal observation) and physiological parameters (corticosterone plasmatic and heterophil/lymphocyte ratio) were evaluated. The tested chamomile levels did not affect performance, behavior and physiological parameters of quails in the rearing phase.

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da Matricaria chamomila sobre o estresse de codornas japonesas na fase de recria (28 a 42 dias de idade). Foram utilizadas 192 codornas com 28 dias de idades, distribuídas em blocos casualizados e submetidas às dietas com 0, 250, 500 e 750mg de camomila/kg de ração, totalizando quatro tratamentos, com oito repetições e seis aves por parcela. Foram avaliados os parâmetros de desempenho (consumo diário de ração, conversão alimentar e ganho de peso), comportamentais (tempo em imobilidade tônica, ferimentos corporais e agressividade) e fisiológicos (concentração plasmática de corticosterona e relação heterófilo:linfócito). Os resultados obtidos demonstraram que a camomila adicionada na dieta não foi capaz de alterar os parâmetros de desempenho, bem como os de comportamento e fisiológicos.

Chamomile herbal medicine as an additive for quails in the laying / Camomila como aditivo fitoterápico para codornas na fase de postura

The aim of this study was to evaluate the effect of chamomile (Matricaria chamomile) on the stress of laying Japanese quails, analyzing the performance, behavior and physiological indicators. A total of 192 quails was used with 45 days of age, distributed in randomized blocks, feed with 0, 250, 500 and 750mg chamomila/kg feed, with of four treatments, eight replicates and six birds per cage. The trial period was from 45 to 143 days of age, totaling seven cycles with 14 days. Were evaluated performance parameters (feed intake, feed/kg and dozen eggs, egg production, viability and egg weight), behavioral (time in tonic immobility, body injury and aggression) and physiological (plasma corticosterone and heterophil:lymphocyte ratio). The results showed that the different inclusions of chamomile in the quail diet did not affect performance, physiological and behavioral parameters.

Objetivou-se avaliar o efeito da camomila (Matricaria chamomila) sobre codornas na fase de postura através da análise dos parâmetros de desempenho, comportamento e indicadores fisiológicos de estresse. Foram utilizadas 192 codornas com 45 dias de idade, distribuídas em blocos casualizados, submetidas às dietas com 0; 250; 500 e 750mg de camomila /kg de ração, no total de quatro tratamentos com oito repetições e seis aves por parcela, em um período experimental que foi dos 45 aos 143 dias de idade das aves, no total de sete ciclos de 14 dias cada. Foram avaliados parâmetros de desempenho (consumo diário de ração, conversão alimentar/dúzia e kg de ovos, porcentagem de postura, viabilidade e peso dos ovos), comportamentais (tempo em imobilidade tônica, ferimentos corporais e agressividade) e indicadores fisiológicos de estresse (concentração plasmática de corticosterona e relação heterófilo: linfócito). Os resultados mostraram que as diferentes inclusões de camomila na ração de codornas não influenciaram o desempenho, assim como os indicadores fisiológicos de estresse e comportamentais.

Inclusão da camomila no desempenho, comportamento e estresse em codornas durante a fase de recria

The objective of this study was to test the effect of Matricaria chamomila on the stress of the Japanese quails in the rearing period. In the rearing phase, from 28 to 42 days old, 192 quails were lodged to cages and allotted to completely randomized blocks design, with four diets (0; 250; 500 and 750mg of chamomile/kg of ration), with eight replicates and six birds per cage. Performance (feed intake, body weight gain, and feed conversion ratio), behavior (body injury, tonic immobility and focal observation) and physiological parameters (corticosterone plasmatic and heterophil/lymphocyte ratio) were evaluated. The tested chamomile levels did not affect performance, behavior and physiological parameters of quails in the rearing phase.

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da Matricaria chamomila sobre o estresse de codornas japonesas na fase de recria (28 a 42 dias de idade). Foram utilizadas 192 codornas com 28 dias de idades, distribuídas em blocos casualizados e submetidas às dietas com 0, 250, 500 e 750mg de camomila/kg de ração, totalizando quatro tratamentos, com oito repetições e seis aves por parcela. Foram avaliados os parâmetros de desempenho (consumo diário de ração, conversão alimentar e ganho de peso), comportamentais (tempo em imobilidade tônica, ferimentos corporais e agressividade) e fisiológicos (concentração plasmática de corticosterona e relação heterófilo:linfócito). Os resultados obtidos demonstraram que a camomila adicionada na dieta não foi capaz de alterar os parâmetros de desempenho, bem como os de comportamento e fisiológicos.

Chamomile herbal medicine as an additive for quails in the laying / Camomila como aditivo fitoterápico para codornas na fase de postura

The aim of this study was to evaluate the effect of chamomile (Matricaria chamomile) on the stress of laying Japanese quails, analyzing the performance, behavior and physiological indicators. A total of 192 quails was used with 45 days of age, distributed in randomized blocks, feed with 0, 250, 500 and 750mg chamomila/kg feed, with of four treatments, eight replicates and six birds per cage. The trial period was from 45 to 143 days of age, totaling seven cycles with 14 days. Were evaluated performance parameters (feed intake, feed/kg and dozen eggs, egg production, viability and egg weight), behavioral (time in tonic immobility, body injury and aggression) and physiological (plasma corticosterone and heterophil:lymphocyte ratio). The results showed that the different inclusions of chamomile in the quail diet did not affect performance, physiological and behavioral parameters.

Objetivou-se avaliar o efeito da camomila (Matricaria chamomila) sobre codornas na fase de postura através da análise dos parâmetros de desempenho, comportamento e indicadores fisiológicos de estresse. Foram utilizadas 192 codornas com 45 dias de idade, distribuídas em blocos casualizados, submetidas às dietas com 0; 250; 500 e 750mg de camomila /kg de ração, no total de quatro tratamentos com oito repetições e seis aves por parcela, em um período experimental que foi dos 45 aos 143 dias de idade das aves, no total de sete ciclos de 14 dias cada. Foram avaliados parâmetros de desempenho (consumo diário de ração, conversão alimentar/dúzia e kg de ovos, porcentagem de postura, viabilidade e peso dos ovos), comportamentais (tempo em imobilidade tônica, ferimentos corporais e agressividade) e indicadores fisiológicos de estresse (concentração plasmática de corticosterona e relação heterófilo: linfócito). Os resultados mostraram que as diferentes inclusões de camomila na ração de codornas não influenciaram o desempenho, assim como os indicadores fisiológicos de estresse e comportamentais.