RESUMO
El soporte nutricional artificial mediante sondas de acceso digestivo es un tratamiento médico ampliamente utilizado. La indicación de soporte nutricional prolongado en pacientes terminales y en pacientes con deterioro neurológico irreversible crea conflictos éticos y legales de difícil solución. En este trabajo, además de aportar nuestra casuística en enfermos con deterioro psicorgánico avanzado, se revisan las bases culturales y ético-legales, así como se sugieren líneas de actuación sencillas que puedan servir de orientación clínica, si bien la toma de decisiones clínicas debe ser siempre individualizada y pormenorizada en cada caso, incluyendo, en el proceso de decisión clínica, las preferencias del paciente y de sus familiares (AU)
Tube feeding is a widely used medical treatment for providing nutrition to terminally ill patients. Long term nutritional support in these patients or patients with irreversible neurological deterioration create a host of ethical and legal conflicts with difficult solutions. This work looks at the cultural and ethical-legal basis of these decisions and gives simple suggestions that might help the health care provider in making a viable clinical decision. However, each case should be treated in an individualized manner taking into consideration the rights and desires of each patient and their families (AU)
