Caracterización de pacientes con cáncer de labios atendidos en el hospital Ernesto Guevara / Characterization of patients with lip cancer treated in Ernesto Guevara hospital

La ausencia de estudios publicados sobre el cáncer de labios en Las Tunas constituyó el problema científico de la investigación. Se realizó un estudio descriptivo transversal, con el objetivo de caracterizar clínica-epidemiológicamente a los pacientes con cáncer de labios, atendidos en el servicio de Cirugía Máxilo Facial del Hospital General Docente Dr. Ernesto Guevara de la Serna de Las Tunas, Cuba; en el periodo de enero de 2012 hasta junio de 2014. El universo lo formaron los pacientes con diagnóstico histopatológico de cáncer bucal y la muestra los 31 pacientes con esta entidad en los labios. El grupo de 60 y más años de edad fue el más afectado (61,3 por ciento). Predominó la enfermedad en la piel blanca (90,4 por ciento) y el sexo masculino (87,1 por ciento). El factor asociado más encontrado fue el hábito de fumar (74,2 por ciento). La forma clínica más frecuente fue la úlcera hundida o infiltrante; el 74,2 por ciento de los carcinomas se diagnosticaron en etapa I. El 83,8 por ciento afectó al labio inferior. Predominó el carcinoma epidermoide (77,4 por ciento). La correspondencia entre el diagnóstico clínico e histopatológico fue del 74,2 por ciento. El tratamiento más empleado fue el quirúrgico (93,5 por ciento) y la técnica, la V-labio (AU)

The lack of published studies about lip cancer in Las Tunas formed the scientific problem of this investigation. A descriptive and cross-sectional study was carried out with the objective of characterizing clinical and epidemiologically those patients suffering from lip cancer that were treated in the maxillofacial service of Ernesto Guevara Provincial Hospital of Las Tunas, Cuba, from January, 2012 to June, 2014. The universe was made up of those patients with histopathologic diagnosis of oral cancer and the sample comprised the 31 patients with this entity in their lips. The 60 to older age group was the most affected one (61,3percent). The disease prevailed in fair-skinned patients and in males (87,1percent). The most common predisposing factor was smoking (74,2percent). The most frequent clinical form was the perforating ulcer; the 74, 2 percent of the carcinomas were diagnosed in stage I; the lower lips were affected in an 83, 8 percent. Epidermoid carcinoma prevailed (77,4percent). The correspondence between the clinical and the histopathologic diagnoses was of 74,2percent. The most frequent treatment was the surgical one (93,5percent) and the technique, the V-lips (AU)

Tratamiento con implantes Leader-Nano en paciente con oligodoncia / Treatment with Leader-Nano implants in a patient with oligodontia

Los implantes dentales de titanio han revolucionado el mundo de la rehabilitación desde su surgimiento. De manera particular, el empleo de implantes de carga inmediata acorta el tiempo quirúrgico y protésico, con el consiguiente bienestar estético. Se presenta el caso de una paciente femenina de 32 años de edad, con antecedentes de oligodoncia de ambos incisivos laterales superiores y portadora de prótesis parcial acrílica. Fue atendida por el equipo multidisciplinario de implantes en la Clínica Estomatológica Docente 3 de Octubre y se le realizó tratamiento de rehabilitación integral con implantes Leader-Nano y prótesis fija con corona acrílica sobre dichos implantes. La implantología fue satisfactoria en la paciente; la mejoría estética y funcional, así como la satisfacción de la paciente, fueron los principales logros obtenidos (AU)

The titanium dental implants have revolutionized the rehabilitation world since its emergence. Particularly, the use of immediate load implants reduces the surgical and prosthetic period and the consequent esthetic well-being. This is a case of a female 32-year-old patient with a past history of oligodontia of both upper lateral incisors and an acrylic partial denture, who was treated by a multidisciplinary health care team of implants at 3 de Octubre teaching dental clinic. She was integrally rehabilitated with Leader-Nano implants and a fixed prosthesis with acrylic crown on the implants. The implantation was effective for the patient; the esthetic and functional amelioration, as well as the patients satisfaction were the main achievements (AU)

Defectos congénitos faciales en pacientes atendidos en el Hospital Pediátrico Mártires de Las Tunas / Congenital facial defects in patients treated in Mártires de Las Tunas Pediatric Hospital

Fundamento: desde épocas remotas hasta la actualidad, la forma en que las personas con defectos congénitos son tratadas por el resto de la sociedad han variado, reflejando el estilo de vida y la cultura de los diferentes pueblos. Aunque los defectos faciales no constituyen causa directa de muerte, sí provocan un impacto negativo, tanto en el medio familiar como en el contexto social.Objetivo: describir los defectos congénitos faciales más frecuentes en pacientes atendidos en la consulta de cirugía maxilofacial del Hospital Pediátrico Provincial Mártires de Las Tunas, durante el período desde septiembre de 2012 a diciembre de 2014.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en los pacientes, lugar y período de tiempo antes declarado. La población de estudio estuvo constituida por los 54 pacientes que presentaron defectos faciales y permanecieron en el territorio durante el transcurso de la investigación. Las variables estudiadas fueron: sexo, color de la piel, lugar de procedencia, factores asociados y clasificación embriológica del defecto.Resultados: la fisura labio-palatina constituyó el defecto más frecuente, para un 61,1 por ciento, predominando en el sexo masculino y en la raza blanca. En relación a los factores asociados los más frecuentes fueron la herencia, seguido de la herencia multifactorial. Las malformaciones aisladas resultaron las más diagnosticadas.Conclusiones: se describieron los defectos congénitos faciales en la población estudio y la epidemiología fue similar a la reportada por la literatura (AU)

Background: from ancient times up to the present, the way how people with congenital defects are treated by the rest of the society has changed, reflecting the lifestyle and culture of different peoples. Although facial defects are not a direct cause of death, they do cause a negative impact on both the family environment and the social context.Objective: to describe the most common congenital facial defects in patients seen in the maxillofacial surgery consultation of Mártires of Las Tunas Provincial Pediatric Hospital from September, 2012 to December, 2014.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in patients, place and time previously stated. The study population consisted of 54 patients who had facial defects and remained in the territory during the investigation. The variables studied were: sex, skin color, place of origin, associated factors, defect embryological classification.Results: labiopalatine cleft was the most frequent defect, found in a 61, 1percent and prevailing in white males. With relation to the most frequent associated factors, the most frequent one was inheritance, followed by multifactorial inheritance. Isolated malformations were the most diagnosed.Conclusions: congenital facial defects were described in the study population and their epidemiology was similar to what is reported by literature (AU)